|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
25/11/06 14:54
키리츠구 -> 기리쓰구, 토오사카 -> 도사카, 카난 -> 가난
이런식이라 이름에서는 안 지키는 경우가 많은데 가끔 넷플이 "첫부분은 보통소리" 원칙을 지킬 때가 있더라고요
+ 25/11/06 15:25
일본애니에 나온다고 게이네스가 되어버린 케이네스 씨...
뭐 잘 들어보면 저렇게 들린다는 이야기도 있지만 덕후들 시점에선 영 맘에 들지 않는 표기법인듯
25/11/06 14:32
넷플릭스 외래어표기 가이드라인에 따르면 저 경우는 '카구야'로 쓰게 되어 있습니다. 저 자막을 작업한 회사가 왜 그렇게 했는지는 모르겠습니다만..
25/11/06 12:19
(수정됨) 떼깔은 뒤지게 좋네요
전반적인 스타일이 씹덕계층에 최적화되어서 이전사례들을 돌이켜봤을때 큰 흥행까지는 못할거 같긴한데 전부를 본게 아니니 추가로 더 풀리는걸 봐야할듯 흠... 근데 내용이 보장된다는 전제하에 체인소맨처럼 치밀하고 대대적인 마케팅을 벌인다면 먹힐수도 있지않을까 싶기도? 요새 극장채우는 사람들은 씹덕그림체 그런거 저항력이 많이 낮아지긴 헀다고 봐서 음악+내용이 중요할듯
25/11/06 12:54
(수정됨) 와 슈퍼셀! 와 월드 이즈 마인! 근데 킹반인들이 과연 볼까요 크크
일단 오타쿠들은 한번쯤 다 볼거 같네요. 다시보니 허니웍스도 있네. 보컬로이드 쪽으로 힘 빡 준듯.
25/11/06 14:00
케이팝 데몬 헌터스의 성공은 결국 씹덕 계층에 어필한것도 아니고 특히나 애들이 좋아해서 성공한거라... 이런류의 애니는 비슷한 모델로 성공은 좀 힘들지 않나 싶습니다.
25/11/06 14:10
케데헌이 미국을 비롯해서 전세계 초딩 유딩들이 따라 불렀다면
이건 그 체육관에서 봉들고 손 휘적휘적 대는 사람들이 많이 보고 따라 부를 것 같은 작품이네요
|
||||||||||||