PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/07/12 21:17:50
Name 두드리짱
File #1 IMG_7016.jpeg (216.6 KB), Download : 413
출처 구글
Subject [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어


공식은 엄연히 ‘유앵’인데 불법 번역본에서 류오로 번역한게 먼저 퍼지면서 류오가 더 많이 쓰임


다만 일본어론 류오라 뭘 쓰든 상관 없다고 함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
리부트정상화
25/07/12 21:24
수정 아이콘
무량공처를 무료쿠쇼라고 번역한 느낌일까요? 이건 무량공처가 더 나은데 류오, 유앵은 그냥 무차별한듯
2024헌나8
25/07/12 21:25
수정 아이콘
유앵가 유앵가 신나는노래
시린비
25/07/12 21:25
수정 아이콘
안따라가는사람들은 류오도 유앵도 모를듯
25/07/12 21:36
수정 아이콘
패왕색 [패기]만큼 맛깔나는 표현이 없죠.
지탄다 에루
25/07/12 21:29
수정 아이콘
우앵
제로콜라
25/07/12 21:31
수정 아이콘
뿌앵 ㅜㅜ
요케레스
25/07/12 21:51
수정 아이콘
지건
에스콘필드
25/07/12 21:53
수정 아이콘
유앵은 어감이 별로네요~
바닷내음
25/07/12 22:06
수정 아이콘
그냥 같은 한자 써놓고 각자 나라 발음대로 읽는거라...
아카데미
25/07/12 22:13
수정 아이콘
원피스는 워낙 불법으로 많이들 보니까 죄다 류오라고 하는듯..
25/07/13 06:58
수정 아이콘
류오 와가 테키오 쿠라에?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
518359 [기타] 29세 이하 남성층에서 갤럭시가 아이폰 추월 [36] 묻고 더블로 가!7714 25/08/14 7714
518358 [서브컬쳐] [재벌집] 드디어 나온 진양철 스핀오프 [28] VictoryFood5179 25/08/14 5179
518357 [음식] 저 불고기 주니어와퍼 시켰는데요 [14] VictoryFood5335 25/08/14 5335
518356 [기타] 양궁 임시현 선수 인스타 스토리 [34] 페이커757247 25/08/14 7247
518355 [기타] ??? : 내가 만든거라도 상표 등록 안하면 남의 자식이 될 수 있어요 [14] 페이커755084 25/08/14 5084
518354 [LOL] 농심 공트 [14] 카루오스3716 25/08/14 3716
518353 [LOL] 아마도 역대 최초기록? [12] 카루오스3845 25/08/14 3845
518352 [스포츠] 양궁 단체전 세계 최강의 팀 결정전 [4] Croove3854 25/08/14 3854
518351 [유머] 공식이 뭘 알아!? [1] 공기청정기3808 25/08/14 3808
518350 [서브컬쳐] 좋은 아버지 손오공 [7] 유머3700 25/08/14 3700
518349 [기타] 촬영 시작 직전 촬영장 분위기 [7] 묻고 더블로 가!6767 25/08/14 6767
518348 [연예인] 군생활 이력이 의외이신 코미디언 [31] Croove7052 25/08/14 7052
518347 [기타] 이번에 반환된다는 안중근 의사 유묵.jpg [18] Thirsha6128 25/08/14 6128
518346 [유머] 페이커 아님 여장한 거 아님 [33] 밥과글6690 25/08/14 6690
518345 [게임] 넥슨 전우치 디렉터 인터뷰 영상 [12] 묻고 더블로 가!3379 25/08/14 3379
518344 [기타] 최근 불거지고 있다는 테슬라 차량 배터리 충전오류. [38] 캬라7320 25/08/14 7320
518343 [기타] 자영업자 상대 기관/공무원 사칭 사기가 기승입니다. [35] Croove6344 25/08/14 6344
518342 [기타] 베이컨과 설탕의 위험성 [24] 로즈마리5897 25/08/14 5897
518341 [LOL] 라이엇식 무지성 버프한 칼리스타 충격 근황 [15] 묻고 더블로 가!5419 25/08/14 5419
518340 [유머] 형한테 고백받는 만화.manhwa [2] 유머3755 25/08/14 3755
518339 [게임] 스파6 7월 캐릭터 픽률 [5] STEAM2111 25/08/14 2111
518338 [게임] 캡콤 프랜차이즈 판매기록 [5] STEAM2412 25/08/14 2412
518337 [게임] 일본 PC게임 인구는 10년간 300만명 감소 [25] 크레토스4365 25/08/14 4365
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로