PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/06/06 19:20:04
Name 묻고 더블로 가!
출처 디씨인사이드
Subject [게임] 이번 젠존제 중국어 논란에 유저들이 분노할 수 밖에 없는 이유





Screenshot_20250606_191527_Samsung%20Internet.jpg



(사실 처음부터 말했으면 지금 같은 매출은 안 나왔을 것 같긴한데...)


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하아아아암
25/06/06 19:37
수정 아이콘
이번 젠존제 논란이 뭐죠
대장햄토리
25/06/06 19:46
수정 아이콘
이번 스토리 초반 부분에 중국어(한국어 보이스로 해도 한국성우분이 중국어로 대사 함)가 잠깐 나오는데..
(애초에 이번 와이페이 반도가 중국풍 마을)
아까 잠깐 타다가 그냥 그런가 보다.. 정도로 넘어갔습니다.. 흐흐
애초에 게임 초반 마을인 뉴에리두부터 간판에 중국어 써져있고 주인공 남매도 맨날 훠궈 타령하기도 하고..
1버전 캐릭터인 아스트라 야오도 스킬 사용하면 중국어로 노래하는 판국이라 크크
가져오신 본문의 결혼 어쩌고는 그냥 무지성 혐오...라고 생각됩니다..
하이퍼나이프
25/06/06 19:43
수정 아이콘
처음부터 말을 안했다는게 뭘 말 안한거죠
중국겜인건 알았을거고
중국어가 나올수 있다는거?
대장햄토리
25/06/06 19:48
수정 아이콘
뭐 중국겜인건 둘째치고 게임 초반부터 중국풍은 계속 풍겼죠 크크
사실 뭐 이래저래 중국혐오가 심한것도 있고 그러다 보니까
갑자기 튀어나온 중국어에 반응이 좀 안좋긴했습니다..
지금은 거의 사그라들었는데 글쓴분이 지금 글쓰셔서..
25/06/06 19:44
수정 아이콘
누구보다도 중국게임 열심히 사주는 사람들이 중국어가 잠깐 나오는거 자체를 혐오하는건 재미있긴 하더라구요.
25/06/06 19:51
수정 아이콘
근데 쟤네 회사 원래 풀더빙해주기로 유명한데 아니에요?
제대로 안해주면 싫을수있죠
Mephisto
25/06/06 19:51
수정 아이콘
아니 어째 반일에 대해서는 그렇게 조롱하고 혐오하더니 당연하다는 듯이 중혐을 하고 있내요.
착한 뭐 혐오 그런건가.....
케이사
25/06/06 19:55
수정 아이콘
저런 모바일 겜이 주류인 커뮤니티 대다수가 "반일이면 일본겜을 하지 말아야지!"하고 일본겜 커뮤니티를 조롱했었던 곳인지라 지금 와서 보면 아이러니하죠.
"반일하면서 일본겜 하는 것은 조롱거리지만, 내가 반중하면서 중국겜하는 것은 어쩔 수 없어~~" 하는게 웃음벨 그 자체입니다 크크크크
시드라
25/06/06 21:56
수정 아이콘
이성이 통하지 않는 곳이니까요
25/06/06 20:04
수정 아이콘
진짜 잠깐 나왔는데 저렇게 활활 불타는 거 보면 뭐하는건가 싶죠
25/06/06 20:05
수정 아이콘
공산당이 중국풍을 계속 넣으라고 하기때문에 종종 사고가 터지는데 이번에 크게 터졌네요.
막상 반응 보면 다들 의현 몸매보기 바빠서 그냥 나무위키 논란 한 줄 적히고 끝날 것 같습니다.
다시마두장
25/06/06 20:10
수정 아이콘
사실 일본 컨텐츠에도 일뽕 나오는거 하루이틀이 아니듯이(원피스 와노쿠니라든가), 익숙함의 문제인 것 같긴 합니다.
Lord Be Goja
25/06/06 20:12
수정 아이콘
세대에 따라 대상이 미국 일본 중국이 될뿐, 사람이라는게 새세대라고 기존세대와 아키텍쳐가 크게 다르지는않아 실컷 조롱하던 기존 세대랑 비슷한 현상을 다시 재현하는게 재미있어요
실제상황입니다
25/06/06 20:20
수정 아이콘
안산 씨가 일본풍 보고 매국노 운운했던 게
불과 1년 전인가 그랬죠 크크...
25/06/06 20:13
수정 아이콘
중국어가 아니라 판타지 세상 속 언어라고 생각하면 안 됩니까 (저 게임 배경이 뭔진 모름)
밀크티라떼
25/06/06 20:17
수정 아이콘
아스트라 나올 때도 잠깐 이야기 나오긴 했죠
벌점받는사람바보
25/06/06 20:25
수정 아이콘
우리나라 중국혐오가 세계 최고수준으로 심하고
일본혐오 할때도 덕후용 세계 공용어가 일본어 일때는 다르게
중국말에 익숙한건 또 아니라서..
좀 익숙해지면 사그라들지도
크레토스
25/06/06 20:34
수정 아이콘
중국 서브컬쳐 게임 커뮤니티 가보면 일반 커뮤니티보다도 중혐이 훨씬 심한 경우가 많던데...
그럴거면 그냥 일본산이나 국산 게임을 하지 그 게임을 하나 싶더라고요.
김김김
25/06/06 20:40
수정 아이콘
중국 겜 하면서 중혐이 많다고요? 그건 좀 어처구니 없는 경우긴 하네요;
케이사
25/06/06 20:43
수정 아이콘
(수정됨) 디시인사이드나 아카라이브쪽 중국 모바일게임 커뮤니티 가보면 웃음벨 글이 한가득입니다. 똑같은 사람이 나라가 중국에 침식되고 있다고 한탄하는 글과 중국게임 가챠에 돈 많이 썼다고 자랑하는 글을 동시에 올리는 곳이죠.
뭐 이해가 안 가는 것은 아닌데, 이런 커뮤니티 대다수가 과거에는 "반일하면서 일본 겜하는 놈들은 XX다!"라고 주장했던 곳인지라, 참 거시기하죠 크크. 자기들이 그렇게 혐오하던 상대를 그대로 따라간 모습이니...
망고베리
25/06/06 20:54
수정 아이콘
그러게요. 중국게임 안 하면 그만일텐데
시드라
25/06/06 21:57
수정 아이콘
이런 사람들이 반일 운동 당시 반일 운동하는 한국인을 신랄하게 깠다는게 아이러니죠 크크
자너프
25/06/06 20:41
수정 아이콘
미호요게임들 캐릭터 이름부터가 중국식 아닌가요...??저는 도저히 적응 못해서 얼마 못했는데
중국게임에 중화풍 컨셉은 어쩔 수 없지않나 싶네요
처음이란
25/06/06 20:44
수정 아이콘
어떤 느낌인지는 알겠네요. 중국겜 저도 많이하는데 중국어 보이스로는 해본적이 한번도 없어서.. 예전에는 한국어보이스 보다도 일본 보이스를 선호했는데 이건 요즘 그래도 반반? 느낌.
25/06/06 20:44
수정 아이콘
굳이 안 나와도 될 상황에 더빙으로 중국어 먹이면 저도 딱히 호감가진 않을거같긴한데..여튼 그것보다는 복귀해볼까 하고 감상문 찾아보는 중인데 버전이 바뀌었는데도 메인스토리 까는 얘기 대부분이 제가 접을때 느꼈던거랑 똑같아서 그게 더 문제 아닌가 싶은..
25/06/06 20:46
수정 아이콘
류웨이부터 공산당사람인데 무슨 소리를 하고있는거지
불쌍한오빠
25/06/06 20:54
수정 아이콘
롤이 중국게임이라고 챔피언들이 갑자기 중국어를 하기 시작한다면..
cruithne
25/06/06 22:22
수정 아이콘
미국게임에 영어 나오고 프랑스 게임에 프랑스어 나오고 중국 게임에 중국어 나오는게 왜 이상한지
사부작
25/06/06 22:25
수정 아이콘
아예 한국어 더빙을 없애고 중국어 더빙만 한다는 소린 줄 알았네요

별거라고 참
사과별
25/06/06 23:28
수정 아이콘
오버워치에서 각 영웅이 자국어로 궁 대사를 치는 것처럼 지역색을 반영하고 싶었나 보다 싶긴 하네요.
근데 반일 가지고 누구보다 격렬하게 비난, 조롱했던 성격의 사이트가(물론 이중성이나 반일 가지고 남에게 피해 입히는 건 당연히 비판거리지만요.)
혐중 관련해서는 누구보다 더 이중적인 태도를 보이는 건 웃기긴 하죠.
그냥적어봄
25/06/06 23:42
수정 아이콘
글쎄요 예전에 세라핀 중국어 한다고 pgr에서 꽤나 불탄걸로 기억하는데 반응이 재밌네요 아무리 중국겜이라도 억지로 중국어 넣으면 불탈수도 있다는걸 다들 잘 알꺼같은데 말이죠
크레토스
25/06/07 09:33
수정 아이콘
라이엇은 중국 자본으로 운영되는 미국 개발사라면 중국 서브컬쳐 게임들은 그냥 중국개발사 게임들이니까요. 게임 내 텍스트들 원본도 롤이 영어라면 중국 서브컬쳐 게임들은 중국어고.. 게임 내 소재나 세계관, 요소들도 중국 서브컬쳐 게임들이 롤보다 훨씬 중국풍 많이 들어가 있죠.
그냥적어봄
25/06/07 10:56
수정 아이콘
개발사가 어디 있느냐가 맥락에 크게 중요한가 싶네요. 그리고 그렇다치면 젠레스 개발사도 싱가포르에 있습니다..
여기서 세라핀으로 불탈때랑 이유는 똑같아요
근데 내가 화낼때는 다 이유가 있고 합리적이고 남이 화내는거는 비이성적이고 혐오라고 하니 내로남불처럼 보일수 밖에 없는거죠
크레토스
25/06/07 11:01
수정 아이콘
(수정됨) 전 세라핀으로 화낸 것도 별로 합리적이라고 보진 않습니다. 내로남불 맞죠. 다만 롤 보고 중국겜 타령 하는 건 킹오파 아랑전설은 사우디 게임 FM 매니저, 토탈워는 일본 게임이라고 하는 느낌이라서요.
다른 게임들엔 자본이나 유통이 어디던 개발사 위치로 따지던 사람들이 중국 묻었다고 롤에만 그런 잣대를 들이대는 게 재밌죠.
그리고 호요버스 본사가 싱가폴에 있지는 않을텐데요? 글로벌 배급 담당하는 지사가 싱가폴에 있고 본사 중국에 있고 개발 대부분도 중국서 이뤄지는 거 아닌가요.
그냥적어봄
25/06/07 11:54
수정 아이콘
상세 구조는 잘 모르나 젠레스는 싱가포르에서 만든다고 알려져 있죠. 본문짤에서 보이듯 초창기엔 중국색채나 중국요소 같은건 거의 없는 수준이였구요..
저도 세라핀때나 지금이나 중국어 좀 나온다고 너무 불타는건 이상하다는 의견이긴 합니다
다만 쭉 보자니 여기서 세라핀으로 활활 타올랐던게 떠올라 키보드질 마려운걸 참지 못했을뿐입니다
25/06/07 00:30
수정 아이콘
...롤원탕?
라이엇
25/06/07 08:34
수정 아이콘
서브컬쳐를 즐길때 일본어를 음성으로 들으면 오글거려서 제대로 즐기기 힘들어서 중국어에 저러는것도 이해가 갑니다.
다람쥐룰루
25/06/07 09:42
수정 아이콘
젠존제 하면서도 불타는줄 몰랐는데...
아스트라때 노래 중국어로 해도 별 불만 없었던거 아닌가요
25/06/07 10:12
수정 아이콘
영어, 일본어는 문제 삼지 않았을테니 웃기는 상황인 건 맞겠죠
문문문무
25/06/07 10:40
수정 아이콘
뭐 중국어 듣기싫어서 다른더빙 선택했는데 뚫고 나오면 기분안좋긴하겠죠 중국어 자체가 호불호가 쎈편이기도 하고요
굿럭감사
25/06/07 12:01
수정 아이콘
중국게임 하면서 이건 뭔..
밀크티라떼
25/06/07 14:17
수정 아이콘
중국게임하면서 왜그러냐는 핀트가 완전 어긋나는 말이죠.
자기는 분명히 일어 또는 한글 음성으로 보이스 옵션을 선택했는데, 그걸 무시하고 나온다는건데요
크레토스
25/06/07 14:56
수정 아이콘
정해진 언어가 있더라도 작품 내 설정이나 분위기 따라 특정부분만 외국어로 대화하거나 그런 건 꽤 흔한 연출기법이죠.
25/06/07 15:16
수정 아이콘
한국어 보이스 해도 영어는 영어로 씁니당. 저도 뭐 저정도 불탈건 아니라고 봅니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
516019 [스포츠] (약후) LA 가는 비행기 탔다가 13시간동안 잠 못잔 야구팬.jpg [19] insane6151 25/06/07 6151
516018 [게임] 현재 개발 중이라는 한일배경 게임 [14] a-ha4792 25/06/07 4792
516017 [유머] 회사 임원을 도발한 3년차 직원.jpg [10] Myoi Mina 5707 25/06/07 5707
516016 [유머] 소원을 하나만 들어주는 램프의 요정 [10] 길갈3343 25/06/07 3343
516015 [기타] 프랑스 한국 원전 수주 방해 위해 스파이 활동 의혹 '파문 [34] 롤격발매기원5008 25/06/07 5008
516014 [게임] 바이오하자드9 레퀴엠 트레일러 [10] STEAM2208 25/06/07 2208
516013 [게임] 스파6 시즌3 캐릭터 트레일러 [15] STEAM1796 25/06/07 1796
516012 [서브컬쳐] 대한민국의 치매예방 교재 [5] 인간흑인대머리남캐4094 25/06/07 4094
516011 [유머] 만약에 인간의 몸이 탈부착 가능하다면 [33] 김아무개6379 25/06/07 6379
516010 [유머] 동양, 서양 명장들의 이런저런 어록들 [22] 된장까스6437 25/06/07 6437
516009 [유머] 산타는 없다 [1] 탄야2965 25/06/06 2965
516008 [게임] 보더랜드 시리즈 근황 [3] 김티모4758 25/06/06 4758
516007 [기타] 인텔을 살리기 위한 특단의 대책 [14] Lord Be Goja5919 25/06/06 5919
516006 [게임] 스위치2를 싸게 구매하여 기쁜 미국인 [5] 꿈꾸는드래곤4643 25/06/06 4643
516005 [유머] 엄마 나 아파요 [5] 길갈4568 25/06/06 4568
516004 [게임] 예뻐도 너무 예쁜 캡콤 신작 게임 [19] 묻고 더블로 가!5939 25/06/06 5939
516003 [유머] 원하는 억양으로 갈아끼우는 영상 [12] 어강됴리4769 25/06/06 4769
516002 [기타] 잘나가는 아파트 모델 하우스 [13] Lord Be Goja6064 25/06/06 6064
516001 [기타] 가족 관계별 호칭 정리 [39] a-ha4960 25/06/06 4960
516000 [게임] 이번 젠존제 중국어 논란에 유저들이 분노할 수 밖에 없는 이유 [44] 묻고 더블로 가!5574 25/06/06 5574
515999 [기타] ??:소니도 멀쩡하게 하는 사업 LG는 왜 망했냐는 소리가 마났? 아 많았어요 [24] Lord Be Goja7201 25/06/06 7201
515998 [유머] 쌀되팔이 때려잡겠다며 극단적인 수단도 동원하겠다는 펀쿨섹좌 [72] 된장까스8642 25/06/06 8642
515997 [스포츠] 야구장에 난입한 고양이.mp4 [21] insane6285 25/06/06 6285
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로