PGR21.com 배너 1

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/10/30 14:23:48
Name 빛나는구름
File #1 Ga_aqYdaYAAzLux_(1).jpg (178.9 KB), Download : 158
File #2 1730115937.jpg (71.0 KB), Download : 155
출처 https://x.com/RWApodcast/status/1850939229595205637/photo/1
Link #2 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=4132423
Subject [기타] 실전으로 배우는 한국어 표현 (수정됨)




위: 러시아, 아래: 우크라이나

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
닉을대체왜바꿈
24/10/30 14:37
수정 아이콘
진짜 실전임.
24/10/30 14:45
수정 아이콘
김장군이 널 실망하고 있다.... 는 김정은은 널 실망시켰다... 뭐 이런 뜻이려나요?
주한 우크라이나 대사관 직원에게라도 검수 한번 맡겨볼 것이지.. 이런 생각이 드네요.
전기쥐
24/10/30 14:54
수정 아이콘
중대장은 너희에게 실망했다 비슷한 결일까요.
24/10/30 14:56
수정 아이콘
그러게요... 생각해보면
1) (당신이 전투를 못해서) 김정은은 너에게 실망했을 거다... 라는 뜻이 될 수도 있겠고,
2) (당신을 이 전쟁까지 강제로 보낼 정도로) 김정은은 널 실망시키고 있다... 라는 의미일 수도 있겠고... 모루겠소요....
빛나는구름
24/10/30 15:07
수정 아이콘
Кім Чен Ин тобою незадоволений! 을
구글로 긁어서 해석했는데 김정은이 네가 마음에 안들어서(여기로 보냈다) 느낌인거 같습니다.
24/10/30 15:08
수정 아이콘
아... 그런 방법이 있었군요... 크크. 그런데 그러면 사진의 표현은 오역이네요...
빛나는구름
24/10/30 15:00
수정 아이콘
심리전도 군사적 행동의 일부라서 공식적으로 협력하기엔 곤란할 것 같습니다.
친우크라이나 SNS 계정에서 심리전을 도와줄 한국어 협력자를 구하는 중이라고 하네요. https://x.com/InformNapalm/status/1849920264991293726
조심스럽게 추측하자면 이런 루트를 통해 협력할 것 같아요.
너T야?
24/10/30 14:57
수정 아이콘
남쪽에 태어나서 다행이네요.
먼 타국 전쟁에 동원되서 개죽음 당할 일은 없으니까
저기에 지킬 가족이 있나요. 땅이 있나요.
Janzisuka
24/10/30 15:09
수정 아이콘
생각해보면...지금 시대라서 다행일지두요..
우리도 파병을....
너T야?
24/10/30 16:09
수정 아이콘
아이고 그러네요...
24/10/30 15:11
수정 아이콘
남쪽도 50년 전쯤에..
TWICE NC
24/10/30 15:15
수정 아이콘
베트남...
DIEFORYOU
24/10/30 16:10
수정 아이콘
러시아어를 번역한 표현 가이드 책자에 조선어가 아니라 한국어라 김정은 포함 북한군인들 또 열받겠네요 크크
너희 북한은 조선이 아니라 한국이다 이말이야
퀀텀리프
24/10/30 17:50
수정 아이콘
대외비 민형사상 불이익..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
507945 [스포츠] [MLB] 나이를 속인 도미니칸 유망주랑 계약할뻔한 파드레스 [8] 매번같은7771 24/11/04 7771
507944 [기타] 같이 일하는 여자매니저가 은근히 섹드립치는 것 같음 [9] 묻고 더블로 가!11969 24/11/04 11969
507943 [게임] 의외로 큰 일인것 [15] 된장까스9496 24/11/04 9496
507941 [서브컬쳐] 제다이 의회가 처음에 아나킨을 거른이유 [44] VictoryFood8479 24/11/04 8479
507940 [LOL] 롤드컵 끝나고 남은 갈드컵 feat.스킨 [91] 두드리짱9322 24/11/04 9322
507939 [유머] ??? : 미인 캐릭터는 사람을 불쾌하게 한다! [47] Myoi Mina 12123 24/11/04 12123
507938 [기타] ???: 이차는 왜 그랜저랑 가격이 같죠?? 사기나 사고차인가요?? [40] Lord Be Goja10889 24/11/04 10889
507937 [기타] 쯔양이 절대 운동 안하는 이유 [39] 아롱이다롱이12102 24/11/04 12102
507936 [유머] 산길 대환장쇼 [45] 길갈11192 24/11/04 11192
507935 [유머] 현재 미국 아아튠즈 1위 곡 [13] a-ha9529 24/11/04 9529
507934 [게임] 벌써부터 게임계 명언이 된 오징어게임2 트레일러 [13] 닭강정9782 24/11/04 9782
507933 [유머] 개쩌는 전환 테크놀로지 [5] 일신7944 24/11/04 7944
507932 [연예인] 조만간 나혼산에 방영될 치트키 [16] 럭키비키잖앙13014 24/11/04 13014
507931 [유머] 창의력 쩌는 커마 수준 [5] Myoi Mina 9478 24/11/04 9478
507930 [유머] 한강 강남 아파트가 비싼 이유 [3] 카루오스12421 24/11/04 12421
507929 [유머] 점점 추격중인 중국 TV [28] 깃털달린뱀14972 24/11/04 14972
507928 [LOL] 4대 메이저리그의 국제전 커리어 [6] 포스트시즌10238 24/11/03 10238
507927 [LOL] ??? : 월즈 우승보다 LCK 우승이 어렵다는게 증명됨 [6] Leeka11587 24/11/03 11587
507926 [기타] T1 선수단, 손흥민과 만나서 토트넘 경기 직관 예정 [6] 실제상황입니다9001 24/11/03 9001
507925 [LOL] 22월즈 결승에서 DRX에게 지자마자 리플레이 돌리던 페이커 [27] INTJ10546 24/11/03 10546
507924 [유머] 아나킨은 억울하다 [4] 길갈8163 24/11/03 8163
507923 [유머] 시험날짜 착각해서 교수를 화나게 한 대학생 [20] 인간흑인대머리남캐11686 24/11/03 11686
507922 [기타] 사망여우 근황 [38] 동굴곰12410 24/11/03 12410
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기