PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2024/10/29 12:22:36
Name Janzisuka
출처 유튜브
Subject [LOL] "prove it" - GOAT
https://pgr21.com/humor/507618 삭게로!
이번 월즈 4강티저 리액션들을 보다보면
한국인과 해외의 반응이 꽤 차이 나 보이더라구요.

페이커가 [증명하세요] 라는 어감이 부드럽게 들리기에 
둘의 서사에 감탄을 하는 리액션들이었던 반면
해외 자막은 [prove it] 이었습니다.

할수있으면 증명하던가~라는 느낌이 강하게 드는 이유가 뭘까..생각했다가 떠오른 영상...

아...아조씨 간지나요...

나중에 페이커에게 이런 포스를 기대하긴 어렵겠죠..
예전 페쪽이(?!) 시절이 그립군요 크크크

수년전 LCK 트레쉬토크 난무하던 그때가 요즘 살짝 그립습니다.
너무 조심하고...말에 업보나 책임을 크게 받는 느낌이라..말 못하는것 같기도..
어차피 각본인데...(물론 임프랑 피글렛은 진심펀치로 보였..)


반응차이 보실수 있게 얀코스와 캐드럴 포함된거 가져옵니당~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아모르
해시 아이콘
24/10/29 12:28
수정 아이콘
증명 해봐 내앞에서 
닉을대체왜바꿈
해시 아이콘
24/10/29 12:30
수정 아이콘
저는 그래서 티원이 도란 있는팀 중요한 경기에서 깨부수고 똑같이 춤도 추고 노래도 불렀으면 좋겠어요
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 12:57
수정 아이콘
누가 추느냐가 크크크
TempestKim
해시 아이콘
24/10/29 13:07
수정 아이콘
근데 그건 제가 기억하기론 선도발에 대한 응답이었던것 같은데 크크
bifrost
해시 아이콘
24/10/29 13:21
수정 아이콘
그쵸 구마유시가 먼저 콩댄스 추겠다고 한 거라서 크크
리니어
해시 아이콘
24/10/29 12:33
수정 아이콘
얀코스가 계속 외치는 cinema는

마틴 스콜세지의 absolute cinema 밈이죠
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 12:57
수정 아이콘
크크 영미권 채팅창에 엄청 나오죠
VinHaDaddy
해시 아이콘
24/10/29 12:41
수정 아이콘
한국어 시청자들이 받은 인상 : "증명해보세요. 좋은 승부 합시다."
영어 자막으로 본 인상 : "니가?"
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 12:58
수정 아이콘
니가? 이거 완전 N-word.....
그럴수도있어
해시 아이콘
24/10/29 15:13
수정 아이콘
한국어로 '니가?'라고 했으면 전세계가 불탔겠네요
시린비
해시 아이콘
24/10/29 13:08
수정 아이콘
해봐
TempestKim
해시 아이콘
24/10/29 13:09
수정 아이콘
각본 자체를 lec프로덕션이 했을 거라 당초 이 의미로 한 게 맞겠죠
수퍼카
해시 아이콘
24/10/29 13:28
수정 아이콘
그냥 봤을 때도 잘 만든 티저라고 생각했는데 원문 뉘앙스를 알고 나니 느낌이 더 강렬하네요.
500원
해시 아이콘
24/10/29 13:32
수정 아이콘
트레쉬 토크는 미키의 페더열 사태에서 끝났죠 한국에서는 못합니다.
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 13:34
수정 아이콘
아 기억나요 
페이커도 미키도 서로 재치있게 치고받은건데....
그립다...좀 즐기면 안되나 ㅜㅜ
뭐만 하면 트럭보내고 욕쓰니 ㅠㅠ
이른취침
해시 아이콘
24/10/29 15:19
수정 아이콘
그쵸. 베테랑이 신인한테 한 말도 아니고
페이커한테 장난스럽게 한 거라는 걸 다들 알텐데…
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 15:34
수정 아이콘
페이커도 맞받아 같은 이야기 했는디..흠냐
Leon
해시 아이콘
24/10/29 13:41
수정 아이콘
얀코스는 진짜 가버린거 같은데…
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
507711 [유머] 로제 아파트 커버한 배기성 유튭 댓글 [11] Myoi Mina 5352 24/10/30 5352
507710 [LOL] 레클레스 영상 + 왠 조화지?? [20] Janzisuka3798 24/10/30 3798
507709 [유머] 한국 시골에서 금기를 범한 외국 유튜버들 [23] Myoi Mina 7173 24/10/30 7173
507708 [기타] 천리안 서비스 종료.. [20] 롤격발매기원5467 24/10/30 5467
507707 [유머] 남편 회사에 존예녀가 입사했어요.JPG [57] Myoi Mina 9875 24/10/30 9875
507706 [기타] 현대로템에서 개발한다는 차세대 전차 K3 [60] a-ha5830 24/10/30 5830
507705 [LOL] 결승을 앞두고 헬스장에서 신경전 벌이는 빈과 페이커 [10] EnergyFlow4468 24/10/30 4468
507704 [기타] (약후) 들리지 않아도 무슨 대화하는지 알 수 있음 [19] 묻고 더블로 가!7226 24/10/30 7226
507703 [유머] 투표율 0%가 보여주는 심각한 일본의 정치기피증 [19] Darwin40785898 24/10/30 5898
507702 [기타] QWER 쵸단 생일까페 메뉴.JPG [28] insane5042 24/10/30 5042
507701 [게임] 마영전 - 빈딕투스 트레일러입니다. [10] 곰돌곰도리1887 24/10/30 1887
507700 [유머] 컴퓨터가 갑자기 안될때 일반인과 전공자의 차이.jpg [67] Myoi Mina 7728 24/10/30 7728
507698 [기타] 극단으로 가고 있다는 일본남녀 [32] 묻고 더블로 가!8557 24/10/30 8557
507697 [게임] 갑자기 모든것이 아름답게 보이기 시작한 [12] 페스티5226 24/10/30 5226
507696 [기타] 실전으로 배우는 한국어 표현 [14] 빛나는구름5032 24/10/30 5032
507695 [유머] 생각보다 칼로리 개높은 소스.jpg [41] 캬라6913 24/10/30 6913
507694 [유머] '본인만 알고있는 힙한 장소'에 데려가달라는 요청을 받은 일본아저씨 [15] EnergyFlow5926 24/10/30 5926
507692 [기타] ios 18.1 정식출시와 함께 은근슬쩍 돌아온 앱 [13] Lord Be Goja4258 24/10/30 4258
507691 [유머] 전쟁 중인 러시아가 경제난을 극복하기 위해 선택한 신의 한 수 [16] EnergyFlow6199 24/10/30 6199
507690 [기타] 이제 거의 다 온 것 같은 휴머노이드 [30] a-ha5407 24/10/30 5407
507689 [게임] (몬헌) 요즘 세상에 몬헌다움 얘기하면 꼰소리 들음 [14] 길갈2963 24/10/30 2963
507688 [게임] 포기하지 않는 넥슨 [16] 묻고 더블로 가!4599 24/10/30 4599
507687 [기타] 군대에서 하는 행위중 의외로 몸에 나쁘다는것 [18] Lord Be Goja5654 24/10/30 5654
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로