PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2024/10/29 12:22:36
Name Janzisuka
출처 유튜브
Subject [LOL] "prove it" - GOAT
https://pgr21.com/humor/507618 삭게로!
이번 월즈 4강티저 리액션들을 보다보면
한국인과 해외의 반응이 꽤 차이 나 보이더라구요.

페이커가 [증명하세요] 라는 어감이 부드럽게 들리기에 
둘의 서사에 감탄을 하는 리액션들이었던 반면
해외 자막은 [prove it] 이었습니다.

할수있으면 증명하던가~라는 느낌이 강하게 드는 이유가 뭘까..생각했다가 떠오른 영상...

아...아조씨 간지나요...

나중에 페이커에게 이런 포스를 기대하긴 어렵겠죠..
예전 페쪽이(?!) 시절이 그립군요 크크크

수년전 LCK 트레쉬토크 난무하던 그때가 요즘 살짝 그립습니다.
너무 조심하고...말에 업보나 책임을 크게 받는 느낌이라..말 못하는것 같기도..
어차피 각본인데...(물론 임프랑 피글렛은 진심펀치로 보였..)


반응차이 보실수 있게 얀코스와 캐드럴 포함된거 가져옵니당~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아모르
해시 아이콘
24/10/29 12:28
수정 아이콘
증명 해봐 내앞에서 
닉을대체왜바꿈
해시 아이콘
24/10/29 12:30
수정 아이콘
저는 그래서 티원이 도란 있는팀 중요한 경기에서 깨부수고 똑같이 춤도 추고 노래도 불렀으면 좋겠어요
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 12:57
수정 아이콘
누가 추느냐가 크크크
TempestKim
해시 아이콘
24/10/29 13:07
수정 아이콘
근데 그건 제가 기억하기론 선도발에 대한 응답이었던것 같은데 크크
bifrost
해시 아이콘
24/10/29 13:21
수정 아이콘
그쵸 구마유시가 먼저 콩댄스 추겠다고 한 거라서 크크
리니어
해시 아이콘
24/10/29 12:33
수정 아이콘
얀코스가 계속 외치는 cinema는

마틴 스콜세지의 absolute cinema 밈이죠
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 12:57
수정 아이콘
크크 영미권 채팅창에 엄청 나오죠
VinHaDaddy
해시 아이콘
24/10/29 12:41
수정 아이콘
한국어 시청자들이 받은 인상 : "증명해보세요. 좋은 승부 합시다."
영어 자막으로 본 인상 : "니가?"
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 12:58
수정 아이콘
니가? 이거 완전 N-word.....
그럴수도있어
해시 아이콘
24/10/29 15:13
수정 아이콘
한국어로 '니가?'라고 했으면 전세계가 불탔겠네요
시린비
해시 아이콘
24/10/29 13:08
수정 아이콘
해봐
TempestKim
해시 아이콘
24/10/29 13:09
수정 아이콘
각본 자체를 lec프로덕션이 했을 거라 당초 이 의미로 한 게 맞겠죠
수퍼카
해시 아이콘
24/10/29 13:28
수정 아이콘
그냥 봤을 때도 잘 만든 티저라고 생각했는데 원문 뉘앙스를 알고 나니 느낌이 더 강렬하네요.
500원
해시 아이콘
24/10/29 13:32
수정 아이콘
트레쉬 토크는 미키의 페더열 사태에서 끝났죠 한국에서는 못합니다.
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 13:34
수정 아이콘
아 기억나요 
페이커도 미키도 서로 재치있게 치고받은건데....
그립다...좀 즐기면 안되나 ㅜㅜ
뭐만 하면 트럭보내고 욕쓰니 ㅠㅠ
이른취침
해시 아이콘
24/10/29 15:19
수정 아이콘
그쵸. 베테랑이 신인한테 한 말도 아니고
페이커한테 장난스럽게 한 거라는 걸 다들 알텐데…
Janzisuka
해시 아이콘
24/10/29 15:34
수정 아이콘
페이커도 맞받아 같은 이야기 했는디..흠냐
Leon
해시 아이콘
24/10/29 13:41
수정 아이콘
얀코스는 진짜 가버린거 같은데…
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
507893 [LOL] 페이커가 이루지 못한 것 [9] 닉넴길이제한8자8251 24/11/03 8251
507892 [LOL] T1 우승으로 다시 한 번 스텝업한 월즈 자켓 리셀 가격 [7] 투투피치6929 24/11/03 6929
507891 [LOL] 이젠 쓰면 안될 것 같은 말 [6] roqur7856 24/11/03 7856
507890 [LOL] 페이커 선수가 생각하는 MVP는 누구인가요? [6] 덴드로븀7410 24/11/03 7410
507889 [LOL] T1 지난 3년 요약 [15] 44년신혼2년9311 24/11/03 9311
507888 [LOL] 데프트가 월즈 결승전 방송에서 보는 법.jpg [2] insane7335 24/11/03 7335
507887 [LOL] T1 우승 순간 중국, 미국, 한국 해설 반응 [14] BTS10403 24/11/03 10403
507886 [LOL] 불과 1달 반 전.... [33] 포커페쑤9642 24/11/03 9642
507885 [LOL] 라이엇이 했어야하는 장사수단.. [11] 포커페쑤8825 24/11/03 8825
507883 [LOL] 쉘든에 빙의한 영국 중계진 [5] 일신8191 24/11/03 8191
507882 [LOL] 자크에 빙의한 독일 중계진 [2] 일신6629 24/11/03 6629
507881 [LOL] ??"구마유시 역체 아니다." roqur6424 24/11/03 6424
507880 [LOL] "한 번 바람이 거칠었을 뿐이지" [6] ramram9311 24/11/03 9311
507879 [LOL] 따봉상혁아 고마워 [51] 덴드로븀9212 24/11/03 9212
507878 [LOL] 롤드컵 중국 방송 클로징 멘트 [10] Equalright9913 24/11/03 9913
507877 [LOL] 페이커의 시간은 거꾸로 간다 [11] 피어리스7950 24/11/03 7950
507876 [LOL] 페이커 우승을 축하하는 피넛 [3] 반니스텔루이8408 24/11/03 8408
507875 [LOL] 월즈 최초 4회 우승한 감독 [24] 물맛이좋아요9597 24/11/03 9597
507874 [LOL] 역대 월즈 MVP [11] 포스트시즌8555 24/11/03 8555
507873 [LOL] 실시간 t1로고 [24] 카루오스10389 24/11/03 10389
507872 [방송] 하나은행 직원의 급식대가 급식 실제 후기.blind [17] 김유라12946 24/11/03 12946
507871 [유머] 식중독의 원리를 모르는 사람 [26] VictoryFood11232 24/11/03 11232
507870 [LOL] LCK 유튜브 채널 근황 [3] Leeka9341 24/11/03 9341
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로