|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/07/22 21:24
24/07/23 09:35
야구나 인구감소나 고령화나 사실 진행된지 한참 되서 대부분 부산사람들은 체념의 단계일것같습니다
인터넷에서 부산사람은 무슨 자존심에 잡아먹힌 광인취급당하는게 일상이네요 크크
24/07/23 02:18
전형적인 간사이벤 어투네요
요코하마는 본인들은 크게 2등이라고 생각안하는것 같고 오사카는 무적권 자기가 2등이라고 하니 오사카가 2등인걸로 하죠..
24/07/23 10:33
지피티 돌려봤습니다.
대화의 번역은 다음과 같습니다: 보라색 말풍선: 오사카, 이제 요코하마한테 인구에서 졌으니까, 이제 일본 제2의 도시는 요코하마네 ???? 검은색 말풍선: 하? 뭔 바보 같은 소리 하고 있냐, 너 역사나 경제 규모 등등 제대로 있는 거라면 직접 봐라!!!! 이 바보가 바보 같아서 말이 안 나온다 너 진짜 바보네 정말로 이상한 소리 하지 마 정말, 싸울래? 대화 내용에서 보라색 말풍선은 오사카와 요코하마의 인구 비교를 언급하며 요코하마가 일본의 두 번째로 큰 도시라고 주장하고, 검은색 말풍선은 이에 대해 강하게 반박하며 오사카의 역사와 경제 규모 등을 들어 반박하고 있습니다.
24/07/23 13:55
번역이 상당히 마일드하네요. 실제로는
잉? 멍청한 소리하고 자빠졌네. 눈깔이 달렸으면 역사나 경제 이런거 좀 알아보라고, 병신이. 어이가 없어서 말이 안나오네. 머저리같은 놈 개소리도 적당히 해야지. 확 죽여버릴라 를 부산사투리로 한 느낌?
|
||||||||||||||
