PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/07/18 12:14:07
Name 주말
File #1 BA한국어더빙포럼780KR.png (561.8 KB), Download : 37
출처 블아
Subject [서브컬쳐] 블루아카이브 한국어 더빙 업데이트


1년전에 예고 했던 대로
다음주에 적용된다고하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사람되고싶다
24/07/18 12:17
수정 아이콘
킹치만 십덕물 대사를 모어로 들으면 진짜 오그라들어 미친단 말입니다... 명조도 일본어 음성으로 바꿔서 했음...
24/07/18 12:22
수정 아이콘
저는 니케로 적응해서 한글이 편하더라구요. 도전해보시죠
네모필라
24/07/18 20:39
수정 아이콘
반대로 저는 센-세 하는게 되게 오글거리더라구요 크크크크
꿈꾸는드래곤
24/07/18 12:21
수정 아이콘
엣 10월은 되야해줄줄 알았는데
24/07/18 12:26
수정 아이콘
오 벌써? 그럼 복귀할까
랜슬롯
24/07/18 12:26
수정 아이콘
스토리도 다 된건가요? 아니겠지? 일본어도 아직 안되어있는데..
대청마루
24/07/18 12:28
수정 아이콘
아니 말만 들어도 한동안 블아커뮤 불타겠는데요 크크
'맨날 들어본 목소리네 한국성우들 수준 쯔쯔 한국더빙 극혐 vs 일본성우도 맨날 들어본 목소리던데? 한국성우들 후려치지마라 일뽕성덕들 진짜 음습하고 개극혐' 에다 일부러 긁는 사람들까지 끼어들면서 혼파망 열릴듯 크
서린언니
24/07/18 12:36
수정 아이콘
나의 히나쨩 목소리는 이렇지 않다능!
24/07/18 13:08
수정 아이콘
개인적으론 한국 성우분들 실력들이 좋으셔서 매우 호인데
열혈둥이
24/07/18 13:16
수정 아이콘
게임의 나레이션은 디렉터 빨이라고 생각합니다.
개인적으로 니케의 한국어 더빙을 싫어하는데
성우분들이 연기를 못해서라기 보단 말투, 단어 선택 같은게 어색해요.

이름만 보면 연기를 못하시는 성우분들이 아닌데 어색하다는건.
그분들에게 연기오더를 잘못내렸다는거고 그건 디렉터 탓이라고 생각합니다.
24/07/18 13:25
수정 아이콘
오 저는 니케가 한국어 더빙 디렉팅 원탑 게임이라고 보는데 이게 취향이 갈리는 거였네요
Mephisto
24/07/18 13:50
수정 아이콘
니케는 그냥 우리나라 게임이라고 생각하면 잘어울리는데 이걸 서브컬쳐 작품이라고 생각하면 분위기 안살긴해요. 크크....
24/07/18 13:48
수정 아이콘
저는 오히려 반대인데 니케 한국어 더빙이 굉장히 잘됐다고 생각합니다.
오히려 일본어 쪽이 연기가 더 어색하고요.
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
요즘은 한국어 더빙이 많이 대중화돼서 분탕들 붙지 않고서야 그런 일은 없을 겁니다
24/07/18 12:41
수정 아이콘
메인도 풀더빙인가욧
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
한국어 더빙이 생긴다 (x)
학생들이 선생님을 위해 한국어를 배웠다 (o)
이제 이번 주 일섭 방송에서 메인스 풀더빙 소식만 나오면 되는데
24/07/18 13:21
수정 아이콘
순전히 더빙없어서 안한겜인데 메인스더빙이나좀
ShamanRobot
24/07/18 13:30
수정 아이콘
블아는 스작인 이사쿠상이 Bgm디렉팅에도 적극적으로 참여했던만큼 성우 연기 디렉팅에도 적극 참여할꺼라 크게 걱정은 안됩니다. 아마 이번 한국어더빙이 어색하게 들리게된다면 그건 이사쿠상과의 취향차이가 되겠죠.
24/07/18 13:33
수정 아이콘
메인스 더빙 언제할거야
24/07/18 17:48
수정 아이콘
이야 돈 많이 벌었나보네요.
카마인
24/07/19 11:14
수정 아이콘
브더2를 일부러 일본어 음성으로 바꿔서 하는디 . . 헐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
516345 [유머] 흙수저, 은수저, 금수저가 있어 [20] 마스터충달8990 25/06/17 8990
516344 [유머] 뜬금없이 추천된 AI 영상 [27] 로켓7399 25/06/16 7399
516343 [게임] 하이라이트는 3분 24초 김삼관4049 25/06/16 4049
516342 [기타] 그냥 지나간다 vs 돌아서 간다.imgur [21] 묻고 더블로 가!6384 25/06/16 6384
516341 [LOL] T1 vs HLE (월붕이 쇼츠영상) [4] Janzisuka4260 25/06/16 4260
516340 [기타] 정답이다 연금술사! [27] 유머5593 25/06/16 5593
516339 [서브컬쳐] 어느 1일 메이드 카페 이벤트 [5] 일사공사일육3896 25/06/16 3896
516338 [유머] 회사의 정의(직장인 입장) [24] Croove6962 25/06/16 6962
516336 [음식] 삼진어묵 VS 고래사 VS 미도어묵 [34] Davi4ever5959 25/06/16 5959
516335 [게임] 왁제이맥스 불타는 이유 [106] 죽어도아스날8782 25/06/16 8782
516334 [유머] (영상) 에어컨은 세상을 어떻게 바꿔놨을까? [5] Croove3592 25/06/16 3592
516333 [유머] 고인물부심 함부로 부리면 안 되는 이유 [33] 길갈5185 25/06/16 5185
516332 [유머] 친구 소개받고 카르텔을 통해 물건을 구한 외부인 [5] 인간흑인대머리남캐4035 25/06/16 4035
516331 [게임] 왁제이맥스 개발 및 배포 중단 [191] 묻고 더블로 가!11029 25/06/16 11029
516330 [스포츠] 낭만과 흥이 넘쳤던 한화 팬들 [2] Croove3927 25/06/16 3927
516329 [게임] 스파6판에 펄럭이는 태극기 roqur2026 25/06/16 2026
516328 [게임] 가로우 앤디 트레일러 [4] STEAM2043 25/06/16 2043
516327 [유머] 토요일에 즐겼던(?) 대가 [36] Croove7263 25/06/16 7263
516326 [게임] 모바일게임 띵조에 등장한 대상혁의 자취 [3] EnergyFlow3709 25/06/16 3709
516325 [유머] 일본어로 모르는 사람을 부르는 방법은? [54] 캬라5032 25/06/16 5032
516324 [유머] 어디서 들어온 목소리(성우) 모음 [3] Croove2697 25/06/16 2697
516323 [게임] 카트라이더 드리프트 서비스 종료 [56] 그 닉네임5629 25/06/16 5629
516322 [기타] 고기는 어떻게 구워드릴까요 [19] Lord Be Goja5477 25/06/16 5477
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로