PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/07/18 12:14:07
Name 주말
File #1 BA한국어더빙포럼780KR.png (561.8 KB), Download : 31
출처 블아
Subject [서브컬쳐] 블루아카이브 한국어 더빙 업데이트


1년전에 예고 했던 대로
다음주에 적용된다고하네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사람되고싶다
24/07/18 12:17
수정 아이콘
킹치만 십덕물 대사를 모어로 들으면 진짜 오그라들어 미친단 말입니다... 명조도 일본어 음성으로 바꿔서 했음...
24/07/18 12:22
수정 아이콘
저는 니케로 적응해서 한글이 편하더라구요. 도전해보시죠
네모필라
24/07/18 20:39
수정 아이콘
반대로 저는 센-세 하는게 되게 오글거리더라구요 크크크크
꿈꾸는드래곤
24/07/18 12:21
수정 아이콘
엣 10월은 되야해줄줄 알았는데
24/07/18 12:26
수정 아이콘
오 벌써? 그럼 복귀할까
랜슬롯
24/07/18 12:26
수정 아이콘
스토리도 다 된건가요? 아니겠지? 일본어도 아직 안되어있는데..
대청마루
24/07/18 12:28
수정 아이콘
아니 말만 들어도 한동안 블아커뮤 불타겠는데요 크크
'맨날 들어본 목소리네 한국성우들 수준 쯔쯔 한국더빙 극혐 vs 일본성우도 맨날 들어본 목소리던데? 한국성우들 후려치지마라 일뽕성덕들 진짜 음습하고 개극혐' 에다 일부러 긁는 사람들까지 끼어들면서 혼파망 열릴듯 크
서린언니
24/07/18 12:36
수정 아이콘
나의 히나쨩 목소리는 이렇지 않다능!
24/07/18 13:08
수정 아이콘
개인적으론 한국 성우분들 실력들이 좋으셔서 매우 호인데
열혈둥이
24/07/18 13:16
수정 아이콘
게임의 나레이션은 디렉터 빨이라고 생각합니다.
개인적으로 니케의 한국어 더빙을 싫어하는데
성우분들이 연기를 못해서라기 보단 말투, 단어 선택 같은게 어색해요.

이름만 보면 연기를 못하시는 성우분들이 아닌데 어색하다는건.
그분들에게 연기오더를 잘못내렸다는거고 그건 디렉터 탓이라고 생각합니다.
24/07/18 13:25
수정 아이콘
오 저는 니케가 한국어 더빙 디렉팅 원탑 게임이라고 보는데 이게 취향이 갈리는 거였네요
Mephisto
24/07/18 13:50
수정 아이콘
니케는 그냥 우리나라 게임이라고 생각하면 잘어울리는데 이걸 서브컬쳐 작품이라고 생각하면 분위기 안살긴해요. 크크....
24/07/18 13:48
수정 아이콘
저는 오히려 반대인데 니케 한국어 더빙이 굉장히 잘됐다고 생각합니다.
오히려 일본어 쪽이 연기가 더 어색하고요.
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
요즘은 한국어 더빙이 많이 대중화돼서 분탕들 붙지 않고서야 그런 일은 없을 겁니다
24/07/18 12:41
수정 아이콘
메인도 풀더빙인가욧
비오는풍경
24/07/18 13:15
수정 아이콘
한국어 더빙이 생긴다 (x)
학생들이 선생님을 위해 한국어를 배웠다 (o)
이제 이번 주 일섭 방송에서 메인스 풀더빙 소식만 나오면 되는데
24/07/18 13:21
수정 아이콘
순전히 더빙없어서 안한겜인데 메인스더빙이나좀
ShamanRobot
24/07/18 13:30
수정 아이콘
블아는 스작인 이사쿠상이 Bgm디렉팅에도 적극적으로 참여했던만큼 성우 연기 디렉팅에도 적극 참여할꺼라 크게 걱정은 안됩니다. 아마 이번 한국어더빙이 어색하게 들리게된다면 그건 이사쿠상과의 취향차이가 되겠죠.
24/07/18 13:33
수정 아이콘
메인스 더빙 언제할거야
24/07/18 17:48
수정 아이콘
이야 돈 많이 벌었나보네요.
카마인
24/07/19 11:14
수정 아이콘
브더2를 일부러 일본어 음성으로 바꿔서 하는디 . . 헐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
504073 [서브컬쳐] 하츄핑은 리뷰 안한다는 이동진 평론가 [27] 주말12155 24/08/15 12155
504071 [서브컬쳐] 꽌시왕 비룡 [9] 인간흑인대머리남캐7532 24/08/15 7532
504044 [서브컬쳐] 드래곤볼 e북 -37% 할인 [7] 고쿠3966 24/08/15 3966
504043 [서브컬쳐] 시시한 프리즘쇼는 전면 금지한다! [5] 이호철5278 24/08/15 5278
503996 [서브컬쳐] 1998년에서 2024년으로 타임슬립한 오타쿠 [12] 드라고나6997 24/08/14 6997
503991 [서브컬쳐] 피규어 도색의 세계 [10] Lord Be Goja5587 24/08/14 5587
503986 [서브컬쳐] 던만추 애니메이션 5기 PV2 [4] 이호철5446 24/08/14 5446
503962 [서브컬쳐] 국내 종편 음악방송에 진출한 ‘귀여워서 미안해’ [11] 투투피치7467 24/08/13 7467
503955 [서브컬쳐] 일본 버튜버 은퇴 사유 [25] 이호철9583 24/08/13 9583
503926 [서브컬쳐] 코미케에 등장한 낯익은 얼굴 [1] 及時雨5427 24/08/12 5427
503925 [서브컬쳐] 드래곤볼z 구판 애니 특 [18] 인간흑인대머리남캐5158 24/08/12 5158
503911 [서브컬쳐] 요새 돌풍중인 사랑의 하츄핑 재밌는 사실. [18] 캬라7713 24/08/12 7713
503908 [서브컬쳐] 둠박사님의 용서할 수 없는 악행 [10] 이호철5649 24/08/12 5649
503872 [서브컬쳐] 일본 코미케 겟타 부스 [7] 이호철6446 24/08/11 6446
503855 [서브컬쳐] 니케 에반게리온 콜라보 유저 반응 [24] 주말7562 24/08/10 7562
503849 [서브컬쳐] 드래곤볼 공식 쇼츠 영상 업로드 시작! 고쿠5362 24/08/10 5362
503804 [서브컬쳐] 얕보았구나 파워레인저의 역사를... [32] 꿈꾸는드래곤6538 24/08/09 6538
503792 [서브컬쳐] 생각보다 심각한 넷플릭스 애니 해킹사태 [11] 그 닉네임7738 24/08/09 7738
503742 [서브컬쳐] 료이키 텐카이 [15] 아드리아나6952 24/08/07 6952
503735 [서브컬쳐] 오늘 개봉한 국산 대작 영화. [18] 캬라10103 24/08/07 10103
503693 [서브컬쳐] 이번 스펀지밥 극장판에서 밝혀진 다람이의 진실 [2] 닭강정5253 24/08/06 5253
503651 [서브컬쳐] 베르사이유의 장미의 위엄 [28] 드라고나9104 24/08/05 9104
503616 [서브컬쳐] 작화도 좋고 기대작인 애니 [11] 김삼관6825 24/08/04 6825
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로