|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/07/03 14:06
하지만, 의외로 안 되는 게 있는데요.
-- Q) dkssudgktpdy 가 무슨 뜻일까? A) ChatGPT (4o) "dkssudgktpdy"는 한글을 로마자로 입력한 것처럼 보입니다. 이런 식의 입력은 흔히 한국어 자판을 사용하면서 영어 자판으로 잘못 입력한 경우에 발생합니다. 이를 한글 자판으로 변환하면 "이것은 테스트입니다"로 해석될 수 있습니다.
24/07/03 15:16
Claude 에서는 잘 작동하네요. 따로 튜닝 없이 똑같은 질문을 돌려보니
-- "dkssudgktpdy"는 한글 자판으로 입력된 영문 철자로 보입니다. 한글 자판에서 해당 키를 눌렀을 때 나타나는 한글로 변환하면 다음과 같습니다: "안녕하세요" 이는 한국어로 "Hello" 또는 "Hi"와 같은 인사말에 해당합니다. 정중한 인사말로, 처음 만나는 사람이나 존경하는 사람에게 주로 사용됩니다. 이런 형태의 텍스트는 때때로 한글 입력 모드에서 영문 모드로 전환하지 않고 타이핑했을 때 발생할 수 있습니다. 한국어 사용자들 사이에서는 이런 방식으로 "암호문"처럼 보이는 메시지를 주고받기도 합니다. --
24/07/03 15:37
무료인 3.5 sonnet에 제가 돌려보면
-- 이 문자열은 한글 자음으로만 이루어져 있어 의미를 파악하기 어렵습니다. 한글 자음만으로 된 메시지는 보통 속어나 은어, 또는 암호로 사용되는 경우가 있습니다. 정확한 의미를 알려면 원래 의도한 메시지나 맥락이 필요합니다. 혹시 이것이 특정 문장의 자음만 추출한 것인지, 아니면 다른 목적으로 만들어진 것인지 추가 정보가 있다면 알려주시겠습니까? -- 라고 나오던데, opus에서는 잘 되나보군요. "cka woaldlTdmtlspdy." 이런 것도 잘 되나요?
24/07/03 16:08
저도 무료버전에서 돌렸어요. 위 질문 아래에 "cka woaldlTdmtlspdy." 가 무슨 뜻일까? 물어보니 잘 못하네요. 엉뚱하게 해석된 내용이 나옵니다.
|
||||||||||||||||
