PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/29 18:01:29
Name 주말
File #1 000.jpg (169.3 KB), Download : 98
출처 펨코
Subject [유머] Ai는 이해못하는 리뷰


쉽지않음

ChatGPT

이 텍스트는 한국어와 영어가 섞여 있으며, 일부는 의도적으로 비틀린 문자로 작성된 것 같습니다. 우선 원문을 가능한 한 정확하게 해석해 보겠습니다:

 

대략적으로 해석하면 다음과 같습니다:

 

채앎움 어 71기 니 마세요p.

남편 booni를 그러면 100퍼

성추행 5한 Go옴

nam자 마 사람 zi 사람 Han

norm 7에 yee로 추정.

칭기칭기 를 그러도 joeun 겨

힘은 못해요

Boo D l MIT. 고 거기로 SHYE 요.

 

각 문장의 의미를 해석해 보겠습니다:

 

"채앎움 어 71기 니 마세요p." - 이 문장은 해석이 어렵지만 "71기"와 "마세요"라는 단어로 볼 때 "채앎움"이란 단어는 아마도 의미가 없을 가능성이 있습니다.

"남편 booni를 그러면 100퍼" - "남편 booni를 그러면 100퍼"는 "남편이 booni를 그러면 100퍼센트"로 해석될 수 있습니다.

"성추행 5한 Go옴" - "성추행 당한 Go옴"이 아닐까 싶습니다. 성추행을 당한 상황을 설명하는 것 같습니다.

"nam자 마 사람 zi 사람 Han" - "nam자는 사람은 사람 Han"이라는 표현입니다. "nam자"는 "남자"의 오타 같습니다.

"norm 7에 yee로 추정." - "norm 7에 의해 추정"입니다. 어떤 기준(norm 7)에 의해 추정한다는 의미입니다.

"칭기칭기 를 그러도 joeun 겨" - "칭기칭기"는 이해하기 어렵지만, "joeun 겨"는 "좋은 겨"로 해석될 수 있습니다.

"힘은 못해요" - "힘은 못해요"는 "힘이 없어요" 또는 "못해요"로 해석됩니다.

"Boo D l MIT. 고 거기로 SHYE 요." - "Boo D l MIT. 그리고 거기로 SHYE 요."로 해석됩니다. "Boo D l MIT"는 이해하기 어렵습니다.

 


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/06/29 18:09
수정 아이콘
읽기가 좀 힘들긴 하네요 흐...
관찰자시점
24/06/29 18:11
수정 아이콘
오래 걸렸지만 뜻은 전달되네요
군령술사
24/06/29 18:17
수정 아이콘
번역하면 아마 아래와 같을 듯.
--------
최악임 여기 가지마세요.
남편분이랑 가면 100퍼
성추행 당하고옴
남자 마사지사 한
놈 게이로 추정.
친구랑 가도 좋은 경
험은 못해요
부디 믿고 거르세요.
엑세리온
24/06/29 18:21
수정 아이콘
5가 뭔지 몰랐는데 모음 '아'에 이응 받침이었군요
안군시대
24/06/29 18:25
수정 아이콘
AI를 극복하는 것은 귀여니체로의 복귀다!
포도씨
24/06/29 18:56
수정 아이콘
똑바로서라 존 코너, 귀여니체 습득이 너무 느리잖아. 이래서 미래에 보안을 유지할 수 있겠어?
人在江湖身不由己
24/06/29 20:23
수정 아이콘
웨얼 이즈 보안 코너
바닷내음
24/06/29 19:02
수정 아이콘
이류도 많이 퍼지면 아마 .. 크크
24/06/29 20:20
수정 아이콘
해외 리뷰인 거죠?
동굴범
24/06/29 20:34
수정 아이콘
이런거 자꾸 쓰면 AI가 결국은 해석하고 한발짝 더 나아가서 AI가 이런거 막 쓰게 되겠네요.
24/06/29 20:51
수정 아이콘
이겼다. (뿌듯)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
504201 [유머] 로봇은 사람과 달리 20시간 연속으로 일할 수도 있다.twt [14] VictoryFood10656 24/08/19 10656
504200 [서브컬쳐] [드래곤볼]원곡 가수가 부르는 신나 신나게 [1] roqur5226 24/08/18 5226
504199 [게임] 철권8 ewc 조편성 [7] STEAM5031 24/08/18 5031
504198 [유머] 어느 올림픽 부터 기억나세요?.jpg [52] 김치찌개8013 24/08/18 8013
504197 [유머] 요즘 미용실 커트 가격.jpg [53] 김치찌개10799 24/08/18 10799
504196 [유머] 부실하다 v 양호하다 갈리는 오늘자 예비군 도시락 [39] 김치찌개8572 24/08/18 8572
504195 [유머] 5개 이상 알면 아재.jpg [34] 김치찌개7506 24/08/18 7506
504194 [유머] 초코파이 계급도 근황.jpg [32] 김치찌개8213 24/08/18 8213
504193 [LOL] 정규시즌 17승 1패 작년에도 해봐서 큰 감흥이 없다 [2] 수퍼카5807 24/08/18 5807
504192 [유머] 모델을 꿈꾸는 산골 소년 시인의 부모 마음.jpg [14] 北海道8606 24/08/18 8606
504191 [LOL] 또 기차를 못 타는 아이.jpg [27] AGRS8730 24/08/18 8730
504189 [기타] 장원삼 음주운전 입장문 보고 찾아본 숙취해소 되는데 필요한 혈중 알코올 분해 소요시간.jpg [49] insane10737 24/08/18 10737
504188 [유머] 산골 문학소년 정여민군 근황.jpg [21] 핑크솔져8886 24/08/18 8886
504187 [LOL] 이팀 졌나요?? [10] Rated7077 24/08/18 7077
504186 [연예인] O-24 김민지 근황 [10] Croove9703 24/08/18 9703
504185 [유머] AI야, 가난에 맞서싸우는 수녀님 그려줘.jpg [12] Myoi Mina 9746 24/08/18 9746
504184 [LOL] 젠지의 1년 LCK 정규시즌 성적,jpg [30] 반니스텔루이7099 24/08/18 7099
504183 [유머] 보법부터 다른 19세기 영국의 외교술.jpg [15] 궤변8958 24/08/18 8958
504182 [LOL] 원딜 슈퍼 토스하는 제카 [9] 카루오스7475 24/08/18 7475
504181 [방송] 드라마 굿파트너 명장면 [8] Croove7698 24/08/18 7698
504180 [유머] 선탠 하는데 징징대는 남친 얌전하게 만드는 꿀팁 [12] 인간흑인대머리남캐10503 24/08/18 10503
504179 [기타] '세기의 미남' 알랭 들롱, 88세 일기로 사망.jpg [2] 北海道6987 24/08/18 6987
504178 [유머] 서울 종신 vs 경상도 종신.jpg [132] 北海道11127 24/08/18 11127
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로