PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/10 13:02:01
Name 매번같은
File #1 KakaoTalk_20240610_124749569.png (13.9 KB), Download : 100
File #2 uLxYRMqcQg53V1BOSBm3rsJkttfWcnDWHgBrkPUoQS1_NSZEXvRa_BWDrRUsY2o4agceD9VJ288QeehtemGQCBV5934kG8T1PzbdgwBgWjIq3qBBYr7_VWaFXdgW1fLyWlenXl9Tgw4pZeSGsvIaBw.webp (44.5 KB), Download : 99
출처 나무위키, 유튜브
Subject [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물




국제판은 우리에게 익숙한 M. Bison을 독재자 이름으로 사용



한국 버젼 포함한 일본 및 아시아판은 일본버젼 기준에 맞춰서 베가라는 이름을 사용

예전에 바꾼 이유도 (마이크 타이슨, 바이슨 저작권 걸릴까봐) 충분히 이해하는데...
시간 지났으면 그냥 하나로 통일하고 사용하면 안될까???

위키보니 스파4, 스파5에서는 한국에 나온 버젼도 게임 안에서는 국제판 기준의 저에게 익숙한 이름으로 나왔지만
스파6에서는 한글판도 일본판 기준으로 나오게 되었군요.

제가 지금까지 잘못 알고 있었던거...
90년대 초 한국에 스파2가 들어올 때 일본판 기준이 아니라 국제판 기준이었다는걸 반대로 알고 있었던거.
한국에 들어온게 왜 당연히 일본판이었을거라고 기억하고 있었는지;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
iPhoneXX
24/06/10 13:05
수정 아이콘
이름 저렇게 하니까 더 햇깔리네 크크
카즈하
24/06/10 13:09
수정 아이콘
그냥 마이크바이슨 이름만 아무거나 딴걸로 개명하면 될거같은데요. 크크

아.. 조 프리저, 마니 바뀌어요 이런거 말고...
안군시대
24/06/10 13:34
수정 아이콘
마이크 바이든이라던지?
시린비
24/06/10 13:09
수정 아이콘
꼬챙이....
매번같은
24/06/10 13:17
수정 아이콘
꼬챙이 (베가), 장군 (바이슨), 복서 (발로그). 저한테는 이걸로 박혀있다보니. 크크.
마카롱
24/06/10 13:13
수정 아이콘
스파5도 일본판 기준 맞을걸요? 장군이 베가였었는데.
매번같은
24/06/10 13:16
수정 아이콘
나무위키에는 "스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다." 이렇게 적혀있다보니 윗글 쓴건데 혹시나 해서 영상을 찾아봤는데 스파5 게임 내에서 독재자가 바이슨으로 표기되어 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=E8YSKUYBdGM
마카롱
24/06/10 13:25
수정 아이콘
저도 찾아보니 바이슨이 맞네요. 혼란스럽습니다.
Lord Be Goja
24/06/10 13:23
수정 아이콘
아예 다른 이름으로 바꾸지 왜 돌려막기를 해서..
는 그땐 이렇게 오래 뜰줄은 몰랐겠지
24/06/10 13:26
수정 아이콘
해외판 돌려막기 이름이 은근 잘 어울리는것도 혼동이 심한 이유중 하나인듯 크크

솔직히 장군은 타이슨 연상을 못하면 M.바이슨이 베가보다 더 어울리지않나요. 꼬챙이도 발로그보다 베가가 더 어울리는거같고..
복서는 발로그가 더 어울린다고는 못하겠다만
골드쉽
24/06/10 13:29
수정 아이콘
싸움에 지지마라 베가를 물리쳐라!
시원시원
24/06/10 13:34
수정 아이콘
그러니까.. 칙칙이 맞죠?
동굴범
24/06/10 13:43
수정 아이콘
RED eTap AXS
24/06/10 14:08
수정 아이콘
장군 꼬챙이 칙칙이.. 정겨운 이름들이죠.
DreamReaver
24/06/10 15:15
수정 아이콘
끝판대장 빈슨
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501603 [기타]  한국인들이 일본가서 많이 당하는 계산서 [33] 퍼블레인11048 24/06/16 11048
501593 [유머] 일본 Z세대들에게 유행하는 차별용어 [65] 여기10300 24/06/16 10300
501592 [동물&귀욤] 일본 수족관의 이색적인 전시.jpg [16] Thirsha6883 24/06/16 6883
501586 [유머] 일본인들의 한국여행 매뉴얼 [47] 쿨럭7885 24/06/16 7885
501573 [유머] 일본에서 가장 롤러코스터가 많은 놀이공원 [6] 김삼관7499 24/06/16 7499
501527 [연예인] 일본의 하지모토칸나 천년돌 사진의 TMI [16] 웃어른공격5769 24/06/14 5769
501461 [방송] 감스트한테 AV데뷔할 생각 없냐고 물어봤다는 일본배우.JPG [5] 2023 lck 스프링 결승 예측자insane7122 24/06/13 7122
501448 [기타] 회원제(신규없음)식당에서 종종 생긴다는 일 [34] Lord Be Goja7764 24/06/13 7764
501439 [연예인] 만연해진 pc주의에 경각심을 주는 밴드 [38] 크크루삥뽕6534 24/06/13 6534
501432 [유머] 전세계 기업들의 시가총액 순위 [20] Leeka4848 24/06/13 4848
501387 [유머] 한국 일본이 독도 대마도 맞교환 하면?.jpg [58] 北海道7295 24/06/12 7295
501385 [유머] 전세계에서 제일 불쌍한 왕.jpg [22] 北海道8241 24/06/12 8241
501373 [유머] 일본여성들 선정 한국편의점 최애간식.jpg [37] 핑크솔져8053 24/06/12 8053
501342 [유머] 요즘 일본 아키하바라 뒷골목 근황.jpg [57] 캬라9197 24/06/11 9197
501335 [서브컬쳐] (약후) 일종의 카테고리로 자리잡은 듯한 동탄 [25] 묻고 더블로 가!7175 24/06/11 7175
501330 [기타] 2024년 미스코리아 글로벌 진선미 [34] 아롱이다롱이8642 24/06/11 8642
501280 [유머] 등산 좋아하는 사람들에게 호불호 갈리는 아시아 국가.jpg [32] 北海道6312 24/06/10 6312
501269 [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물 [15] 매번같은2975 24/06/10 2975
501230 [서브컬쳐] 최근 국내에서 개봉한 태평양 전쟁 배경 일본 애니.jpg [6] 北海道5503 24/06/09 5503
501212 [유머] (19금)예쁜 일본 누나가 알려주는 성인용 단어.jpg [27] 궤변8755 24/06/09 8755
501208 [유머] 어느 평화로운 아침 일본의 상점가에 나타난 것은 [8] 김삼관5291 24/06/09 5291
501156 [유머] 다 지어놓은 아파트 해체한 일본건설사 [33] Myoi Mina 8639 24/06/08 8639
501100 [유머] 일본 다이소의 "애완동물" 번역이 초월번역인듯 하지만, 한편으로는 훌륭하다. [8] 마네6197 24/06/07 6197
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로