PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/10 13:02:01
Name 매번같은
File #1 KakaoTalk_20240610_124749569.png (13.9 KB), Download : 110
File #2 uLxYRMqcQg53V1BOSBm3rsJkttfWcnDWHgBrkPUoQS1_NSZEXvRa_BWDrRUsY2o4agceD9VJ288QeehtemGQCBV5934kG8T1PzbdgwBgWjIq3qBBYr7_VWaFXdgW1fLyWlenXl9Tgw4pZeSGsvIaBw.webp (44.5 KB), Download : 100
출처 나무위키, 유튜브
Subject [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물




국제판은 우리에게 익숙한 M. Bison을 독재자 이름으로 사용



한국 버젼 포함한 일본 및 아시아판은 일본버젼 기준에 맞춰서 베가라는 이름을 사용

예전에 바꾼 이유도 (마이크 타이슨, 바이슨 저작권 걸릴까봐) 충분히 이해하는데...
시간 지났으면 그냥 하나로 통일하고 사용하면 안될까???

위키보니 스파4, 스파5에서는 한국에 나온 버젼도 게임 안에서는 국제판 기준의 저에게 익숙한 이름으로 나왔지만
스파6에서는 한글판도 일본판 기준으로 나오게 되었군요.

제가 지금까지 잘못 알고 있었던거...
90년대 초 한국에 스파2가 들어올 때 일본판 기준이 아니라 국제판 기준이었다는걸 반대로 알고 있었던거.
한국에 들어온게 왜 당연히 일본판이었을거라고 기억하고 있었는지;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
iPhoneXX
24/06/10 13:05
수정 아이콘
이름 저렇게 하니까 더 햇깔리네 크크
카즈하
24/06/10 13:09
수정 아이콘
그냥 마이크바이슨 이름만 아무거나 딴걸로 개명하면 될거같은데요. 크크

아.. 조 프리저, 마니 바뀌어요 이런거 말고...
안군시대
24/06/10 13:34
수정 아이콘
마이크 바이든이라던지?
시린비
24/06/10 13:09
수정 아이콘
꼬챙이....
매번같은
24/06/10 13:17
수정 아이콘
꼬챙이 (베가), 장군 (바이슨), 복서 (발로그). 저한테는 이걸로 박혀있다보니. 크크.
마카롱
24/06/10 13:13
수정 아이콘
스파5도 일본판 기준 맞을걸요? 장군이 베가였었는데.
매번같은
24/06/10 13:16
수정 아이콘
나무위키에는 "스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다." 이렇게 적혀있다보니 윗글 쓴건데 혹시나 해서 영상을 찾아봤는데 스파5 게임 내에서 독재자가 바이슨으로 표기되어 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=E8YSKUYBdGM
마카롱
24/06/10 13:25
수정 아이콘
저도 찾아보니 바이슨이 맞네요. 혼란스럽습니다.
Lord Be Goja
24/06/10 13:23
수정 아이콘
아예 다른 이름으로 바꾸지 왜 돌려막기를 해서..
는 그땐 이렇게 오래 뜰줄은 몰랐겠지
24/06/10 13:26
수정 아이콘
해외판 돌려막기 이름이 은근 잘 어울리는것도 혼동이 심한 이유중 하나인듯 크크

솔직히 장군은 타이슨 연상을 못하면 M.바이슨이 베가보다 더 어울리지않나요. 꼬챙이도 발로그보다 베가가 더 어울리는거같고..
복서는 발로그가 더 어울린다고는 못하겠다만
골드쉽
24/06/10 13:29
수정 아이콘
싸움에 지지마라 베가를 물리쳐라!
시원시원
24/06/10 13:34
수정 아이콘
그러니까.. 칙칙이 맞죠?
동굴범
24/06/10 13:43
수정 아이콘
RED eTap AXS
24/06/10 14:08
수정 아이콘
장군 꼬챙이 칙칙이.. 정겨운 이름들이죠.
DreamReaver
24/06/10 15:15
수정 아이콘
끝판대장 빈슨
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
505230 [유머] 일본에서 인기있는 한국산 프라모델.jpg [13] Myoi Mina 7789 24/09/10 7789
505221 [텍스트] 일본 27세 공무원이 사무를 방치해 1000만 엔 과세 누락 발생 [11] 주말7256 24/09/09 7256
505213 [서브컬쳐] 일본 버튜버 회사의 수익 [33] 김삼관6932 24/09/09 6932
505161 [게임] 프로젝트 KV 공식 중단 발표 [62] 이호철6943 24/09/08 6943
505159 [유머] 잇따른 재난으로 쌀 부족이 심각해진 일본 [9] 코우사카 호노카7079 24/09/08 7079
505123 [기타] 일본이 전쟁을 벌일 수 있었던 원동력 [16] Myoi Mina 9038 24/09/07 9038
505102 [유머] 한중일 전부 다른 애인(愛人)의 실제 뜻.jpg [22] 굿럭감사8552 24/09/06 8552
505088 [스포츠] 2021년 도쿄올림픽 여자 복싱 금메달 따자마자 은퇴한 이유 [12] 매번같은6819 24/09/06 6819
505086 [유머] 의외로 일본 근대화의 주역일 수 있는 것 [26] 사람되고싶다7091 24/09/06 7091
505046 [서브컬쳐] 프로젝트kv가 일본에서 민심이 떡락한 이유 [43] 꿈꾸는드래곤6516 24/09/05 6516
505032 [텍스트] PGR 50%에 도전! [9] 기무라탈리야3678 24/09/05 3678
505005 [기타] 여성평화와 안보지수(WPS index) 세계순위 [44] 칭찬합시다.6873 24/09/04 6873
505003 [방송] (약후?) 공장에서 가슴 본뜨는 일본 예능 [17] 묻고 더블로 가!10552 24/09/04 10552
504948 [서브컬쳐] 일본 작가를 괴롭히는법 [8] 주말6128 24/09/03 6128
504895 [유머] 일본도 무라마사가 요도가 된 이유 [31] 퍼블레인8493 24/09/02 8493
504873 [유머] 세상에는 두 가지 사람이 있다 [72] EnergyFlow8619 24/09/02 8619
504822 [기타] 브라질 X(트위터) 접속 차단 [10] 주말8381 24/09/01 8381
504812 [기타] AI 로 표현한 세계의 미녀들 [8] 묻고 더블로 가!7839 24/08/31 7839
504796 [기타] 전세계 탈모 비율 [20] VictoryFood7499 24/08/31 7499
504792 [방송] 한국 여행 중 휴대폰을 분실한 일본인 유튜버.jpg [13] insane8408 24/08/31 8408
504777 [기타] 태풍이 상륙한 일본 근황.twt [32] VictoryFood10911 24/08/30 10911
504742 [유머] 의외로 어원이 일본어인 용어 [15] 길갈7162 24/08/30 7162
504692 [유머] 의외로 일본에 실존한다는 미신 [58] EnergyFlow11069 24/08/29 11069
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로