PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/10 13:02:01
Name 매번같은
File #1 KakaoTalk_20240610_124749569.png (13.9 KB), Download : 110
File #2 uLxYRMqcQg53V1BOSBm3rsJkttfWcnDWHgBrkPUoQS1_NSZEXvRa_BWDrRUsY2o4agceD9VJ288QeehtemGQCBV5934kG8T1PzbdgwBgWjIq3qBBYr7_VWaFXdgW1fLyWlenXl9Tgw4pZeSGsvIaBw.webp (44.5 KB), Download : 101
출처 나무위키, 유튜브
Subject [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물




국제판은 우리에게 익숙한 M. Bison을 독재자 이름으로 사용



한국 버젼 포함한 일본 및 아시아판은 일본버젼 기준에 맞춰서 베가라는 이름을 사용

예전에 바꾼 이유도 (마이크 타이슨, 바이슨 저작권 걸릴까봐) 충분히 이해하는데...
시간 지났으면 그냥 하나로 통일하고 사용하면 안될까???

위키보니 스파4, 스파5에서는 한국에 나온 버젼도 게임 안에서는 국제판 기준의 저에게 익숙한 이름으로 나왔지만
스파6에서는 한글판도 일본판 기준으로 나오게 되었군요.

제가 지금까지 잘못 알고 있었던거...
90년대 초 한국에 스파2가 들어올 때 일본판 기준이 아니라 국제판 기준이었다는걸 반대로 알고 있었던거.
한국에 들어온게 왜 당연히 일본판이었을거라고 기억하고 있었는지;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
iPhoneXX
24/06/10 13:05
수정 아이콘
이름 저렇게 하니까 더 햇깔리네 크크
카즈하
24/06/10 13:09
수정 아이콘
그냥 마이크바이슨 이름만 아무거나 딴걸로 개명하면 될거같은데요. 크크

아.. 조 프리저, 마니 바뀌어요 이런거 말고...
안군시대
24/06/10 13:34
수정 아이콘
마이크 바이든이라던지?
시린비
24/06/10 13:09
수정 아이콘
꼬챙이....
매번같은
24/06/10 13:17
수정 아이콘
꼬챙이 (베가), 장군 (바이슨), 복서 (발로그). 저한테는 이걸로 박혀있다보니. 크크.
마카롱
24/06/10 13:13
수정 아이콘
스파5도 일본판 기준 맞을걸요? 장군이 베가였었는데.
매번같은
24/06/10 13:16
수정 아이콘
나무위키에는 "스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다." 이렇게 적혀있다보니 윗글 쓴건데 혹시나 해서 영상을 찾아봤는데 스파5 게임 내에서 독재자가 바이슨으로 표기되어 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=E8YSKUYBdGM
마카롱
24/06/10 13:25
수정 아이콘
저도 찾아보니 바이슨이 맞네요. 혼란스럽습니다.
Lord Be Goja
24/06/10 13:23
수정 아이콘
아예 다른 이름으로 바꾸지 왜 돌려막기를 해서..
는 그땐 이렇게 오래 뜰줄은 몰랐겠지
24/06/10 13:26
수정 아이콘
해외판 돌려막기 이름이 은근 잘 어울리는것도 혼동이 심한 이유중 하나인듯 크크

솔직히 장군은 타이슨 연상을 못하면 M.바이슨이 베가보다 더 어울리지않나요. 꼬챙이도 발로그보다 베가가 더 어울리는거같고..
복서는 발로그가 더 어울린다고는 못하겠다만
골드쉽
24/06/10 13:29
수정 아이콘
싸움에 지지마라 베가를 물리쳐라!
시원시원
24/06/10 13:34
수정 아이콘
그러니까.. 칙칙이 맞죠?
동굴범
24/06/10 13:43
수정 아이콘
RED eTap AXS
24/06/10 14:08
수정 아이콘
장군 꼬챙이 칙칙이.. 정겨운 이름들이죠.
DreamReaver
24/06/10 15:15
수정 아이콘
끝판대장 빈슨
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502624 [게임] 포브스 선정 무장점게임의 근황 [8] 주말7461 24/07/12 7461
502620 [게임] 치지직배 스1vs스2 대진표 [14] 이호철6671 24/07/12 6671
502616 [게임] 비정상의 정상화 [6] 한입6835 24/07/12 6835
502615 [게임] 손가락 동작의 새 역사를 쓴 이터널리턴 [23] 묻고 더블로 가!9599 24/07/12 9599
502612 [게임] 손가락 수정된 호연 [24] 7008572 24/07/12 8572
502610 [게임] 원신 나타 PV - 불꽃으로 벼려낸 이름 [12] K-DD4701 24/07/12 4701
502604 [게임] 코리안 스테레오타입 [3] 페스티7317 24/07/12 7317
502597 [게임] 깜짝 발표한 후속작 게임 [6] STEAM9740 24/07/12 9740
502595 [게임] 철권8 리디아 스타터 가이드 [12] STEAM6268 24/07/12 6268
502578 [게임] 어그로갑 썸네일 feat.지식백과 [12] 아드리아나8003 24/07/11 8003
502577 [게임] 비정상의 정상화를 외치던게임 인게임스샷 [29] 모르면서아는척함10807 24/07/11 10807
502570 [게임] NC의 야심작 호연 한짤로 요약.jpg [32] 캬라8955 24/07/11 8955
502568 [게임] 호연 쇼케이스에서 이해안가는 혁신 [15] 주말7049 24/07/11 7049
502566 [게임] 한국에서 예상을 뛰어넘는 대박이 터진 명조 [24] 묻고 더블로 가!8011 24/07/11 8011
502565 [게임] nc 야심작 호연 쇼케이스 [48] 아드리아나6972 24/07/11 6972
502560 [게임] 진정해... 우리도 동탄누나 만들고 있어... [58] 묻고 더블로 가!14087 24/07/11 14087
502550 [게임] 스파6 니프레스의 사기성은 일본 국보도 알고있다 [10] STEAM6262 24/07/11 6262
502546 [게임] NC소프트 퍼즈업 아미토이 섭종.news [11] 아지매7337 24/07/11 7337
502542 [게임] 닌텐도의 공포게임 '에미오' [12] 주말8480 24/07/11 8480
502526 [게임] (약후) 로아 쇼케이스에선 언더붑 비키니가 주목을 받았지만 [20] 묻고 더블로 가!9905 24/07/10 9905
502515 [게임] 토키도가 말하는 격투게임 잘해지는 법 [8] STEAM5924 24/07/10 5924
502489 [게임] 드래곤볼 모바일 게임 근황 [6] 고쿠7672 24/07/09 7672
502484 [게임] 강란 국내출시 티저 [16] STEAM10001 24/07/09 10001
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로