PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/10 13:02:01
Name 매번같은
File #1 KakaoTalk_20240610_124749569.png (13.9 KB), Download : 99
File #2 uLxYRMqcQg53V1BOSBm3rsJkttfWcnDWHgBrkPUoQS1_NSZEXvRa_BWDrRUsY2o4agceD9VJ288QeehtemGQCBV5934kG8T1PzbdgwBgWjIq3qBBYr7_VWaFXdgW1fLyWlenXl9Tgw4pZeSGsvIaBw.webp (44.5 KB), Download : 99
출처 나무위키, 유튜브
Subject [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물




국제판은 우리에게 익숙한 M. Bison을 독재자 이름으로 사용



한국 버젼 포함한 일본 및 아시아판은 일본버젼 기준에 맞춰서 베가라는 이름을 사용

예전에 바꾼 이유도 (마이크 타이슨, 바이슨 저작권 걸릴까봐) 충분히 이해하는데...
시간 지났으면 그냥 하나로 통일하고 사용하면 안될까???

위키보니 스파4, 스파5에서는 한국에 나온 버젼도 게임 안에서는 국제판 기준의 저에게 익숙한 이름으로 나왔지만
스파6에서는 한글판도 일본판 기준으로 나오게 되었군요.

제가 지금까지 잘못 알고 있었던거...
90년대 초 한국에 스파2가 들어올 때 일본판 기준이 아니라 국제판 기준이었다는걸 반대로 알고 있었던거.
한국에 들어온게 왜 당연히 일본판이었을거라고 기억하고 있었는지;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
iPhoneXX
24/06/10 13:05
수정 아이콘
이름 저렇게 하니까 더 햇깔리네 크크
카즈하
24/06/10 13:09
수정 아이콘
그냥 마이크바이슨 이름만 아무거나 딴걸로 개명하면 될거같은데요. 크크

아.. 조 프리저, 마니 바뀌어요 이런거 말고...
안군시대
24/06/10 13:34
수정 아이콘
마이크 바이든이라던지?
시린비
24/06/10 13:09
수정 아이콘
꼬챙이....
매번같은
24/06/10 13:17
수정 아이콘
꼬챙이 (베가), 장군 (바이슨), 복서 (발로그). 저한테는 이걸로 박혀있다보니. 크크.
마카롱
24/06/10 13:13
수정 아이콘
스파5도 일본판 기준 맞을걸요? 장군이 베가였었는데.
매번같은
24/06/10 13:16
수정 아이콘
나무위키에는 "스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다." 이렇게 적혀있다보니 윗글 쓴건데 혹시나 해서 영상을 찾아봤는데 스파5 게임 내에서 독재자가 바이슨으로 표기되어 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=E8YSKUYBdGM
마카롱
24/06/10 13:25
수정 아이콘
저도 찾아보니 바이슨이 맞네요. 혼란스럽습니다.
Lord Be Goja
24/06/10 13:23
수정 아이콘
아예 다른 이름으로 바꾸지 왜 돌려막기를 해서..
는 그땐 이렇게 오래 뜰줄은 몰랐겠지
24/06/10 13:26
수정 아이콘
해외판 돌려막기 이름이 은근 잘 어울리는것도 혼동이 심한 이유중 하나인듯 크크

솔직히 장군은 타이슨 연상을 못하면 M.바이슨이 베가보다 더 어울리지않나요. 꼬챙이도 발로그보다 베가가 더 어울리는거같고..
복서는 발로그가 더 어울린다고는 못하겠다만
골드쉽
24/06/10 13:29
수정 아이콘
싸움에 지지마라 베가를 물리쳐라!
시원시원
24/06/10 13:34
수정 아이콘
그러니까.. 칙칙이 맞죠?
동굴범
24/06/10 13:43
수정 아이콘
RED eTap AXS
24/06/10 14:08
수정 아이콘
장군 꼬챙이 칙칙이.. 정겨운 이름들이죠.
DreamReaver
24/06/10 15:15
수정 아이콘
끝판대장 빈슨
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501269 [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물 [15] 매번같은2904 24/06/10 2904
500692 [게임] 마침내 한국도 요스타 스토어 오픈 [9] 묻고 더블로 가!4775 24/05/29 4775
500366 [게임] 미니어스 일본 서비스 종료 [2] 묻고 더블로 가!4956 24/05/23 4956
500340 [게임] 드래곤볼 게임 근황 [3] 인간흑인대머리남캐3962 24/05/23 3962
500051 [게임] (약후) 벽람항로 서머페어 메인캐릭터 5인 공개 [6] 묻고 더블로 가!5156 24/05/17 5156
500016 [게임] 일본 스파6 근황 [6] 인간흑인대머리남캐5911 24/05/17 5911
499843 [게임] 한국 4월 모바일게임 지표 순위.jpg [22] 굿럭감사6593 24/05/14 6593
499755 [게임] 파키스탄 철권 8 근황 [41] 이호철6865 24/05/12 6865
499215 [게임] 라인게임즈가 라스트 오리진을 팔게 된 이유 [8] 별가느게7203 24/04/29 7203
499065 [게임] ???: 총상금 13억 대회 집중을 위해 일본 대회 포기합니다 [11] 인간흑인대머리남캐7899 24/04/27 7899
499035 [게임] 스텔라 블레이드 24시간만에 100만장 돌파 예측 [17] 굿럭감사4534 24/04/26 4534
498999 [게임] 일본 Z세대 게임기 점유율 [17] 아드리아나5583 24/04/25 5583
498981 [게임] 2023년 일본 모바일게임 매출순위 TOP 10 [12] Heretic4072 24/04/25 4072
498804 [게임] 한중일 대통합을 이뤄낸 블루 아카이브 [45] 묻고 더블로 가!9769 24/04/22 9769
498803 [게임] 일본 철권 프로게이머의 예언 [32] 인간흑인대머리남캐10411 24/04/22 10411
498583 [게임] 드디어 한글화! 〈프로야구스피리츠2024-2025〉 연내 출시 [28] 시린비8456 24/04/17 8456
497251 [게임] 라이즈 오브 로닌 국내정발 취소를 비판하던 사람들을 침묵하게 만든 스샷 한 장 [16] EnergyFlow6995 24/03/21 6995
496998 [게임] 약후) 에코칼립스 한국 출시 확정 [5] 묻고 더블로 가!8251 24/03/17 8251
496710 [게임] 에보재팬 참가자수 근황 [17] STEAM5969 24/03/12 5969
495742 [게임] 외국인들이 신기해하는 한국인 격겜 컨트롤러 [14] 인간흑인대머리남캐8787 24/02/24 8787
495640 [게임] 오늘 갑작스럽게 발표된 속편 [5] Zephiris7752 24/02/22 7752
495112 [게임] 라이즈 오브 로닌 국내발매 힘들어질듯.. [52] 롤격발매기원11271 24/02/12 11271
494838 [게임] 탁트 오퍼스 한섭,글섭 서비스 종료 [5] 묻고 더블로 가!7828 24/02/07 7828
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로