PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/10 13:02:01
Name 매번같은
File #1 KakaoTalk_20240610_124749569.png (13.9 KB), Download : 102
File #2 uLxYRMqcQg53V1BOSBm3rsJkttfWcnDWHgBrkPUoQS1_NSZEXvRa_BWDrRUsY2o4agceD9VJ288QeehtemGQCBV5934kG8T1PzbdgwBgWjIq3qBBYr7_VWaFXdgW1fLyWlenXl9Tgw4pZeSGsvIaBw.webp (44.5 KB), Download : 100
출처 나무위키, 유튜브
Subject [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물




국제판은 우리에게 익숙한 M. Bison을 독재자 이름으로 사용



한국 버젼 포함한 일본 및 아시아판은 일본버젼 기준에 맞춰서 베가라는 이름을 사용

예전에 바꾼 이유도 (마이크 타이슨, 바이슨 저작권 걸릴까봐) 충분히 이해하는데...
시간 지났으면 그냥 하나로 통일하고 사용하면 안될까???

위키보니 스파4, 스파5에서는 한국에 나온 버젼도 게임 안에서는 국제판 기준의 저에게 익숙한 이름으로 나왔지만
스파6에서는 한글판도 일본판 기준으로 나오게 되었군요.

제가 지금까지 잘못 알고 있었던거...
90년대 초 한국에 스파2가 들어올 때 일본판 기준이 아니라 국제판 기준이었다는걸 반대로 알고 있었던거.
한국에 들어온게 왜 당연히 일본판이었을거라고 기억하고 있었는지;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
iPhoneXX
24/06/10 13:05
수정 아이콘
이름 저렇게 하니까 더 햇깔리네 크크
카즈하
24/06/10 13:09
수정 아이콘
그냥 마이크바이슨 이름만 아무거나 딴걸로 개명하면 될거같은데요. 크크

아.. 조 프리저, 마니 바뀌어요 이런거 말고...
안군시대
24/06/10 13:34
수정 아이콘
마이크 바이든이라던지?
시린비
24/06/10 13:09
수정 아이콘
꼬챙이....
매번같은
24/06/10 13:17
수정 아이콘
꼬챙이 (베가), 장군 (바이슨), 복서 (발로그). 저한테는 이걸로 박혀있다보니. 크크.
마카롱
24/06/10 13:13
수정 아이콘
스파5도 일본판 기준 맞을걸요? 장군이 베가였었는데.
매번같은
24/06/10 13:16
수정 아이콘
나무위키에는 "스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다." 이렇게 적혀있다보니 윗글 쓴건데 혹시나 해서 영상을 찾아봤는데 스파5 게임 내에서 독재자가 바이슨으로 표기되어 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=E8YSKUYBdGM
마카롱
24/06/10 13:25
수정 아이콘
저도 찾아보니 바이슨이 맞네요. 혼란스럽습니다.
Lord Be Goja
24/06/10 13:23
수정 아이콘
아예 다른 이름으로 바꾸지 왜 돌려막기를 해서..
는 그땐 이렇게 오래 뜰줄은 몰랐겠지
24/06/10 13:26
수정 아이콘
해외판 돌려막기 이름이 은근 잘 어울리는것도 혼동이 심한 이유중 하나인듯 크크

솔직히 장군은 타이슨 연상을 못하면 M.바이슨이 베가보다 더 어울리지않나요. 꼬챙이도 발로그보다 베가가 더 어울리는거같고..
복서는 발로그가 더 어울린다고는 못하겠다만
골드쉽
24/06/10 13:29
수정 아이콘
싸움에 지지마라 베가를 물리쳐라!
시원시원
24/06/10 13:34
수정 아이콘
그러니까.. 칙칙이 맞죠?
동굴범
24/06/10 13:43
수정 아이콘
RED eTap AXS
24/06/10 14:08
수정 아이콘
장군 꼬챙이 칙칙이.. 정겨운 이름들이죠.
DreamReaver
24/06/10 15:15
수정 아이콘
끝판대장 빈슨
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502404 [게임] 소전2 유튜브의 자학 [4] 묻고 더블로 가!3305 24/07/07 3305
502403 [게임] 동급생2가 새삼 옛날 게임이라 실감하게 되는 장면 [15] 인간흑인대머리남캐6956 24/07/07 6956
502382 [게임] 스파6 WCG 초청전 결승 토키도vs펑크 [5] STEAM3957 24/07/06 3957
502376 [게임] 게이머들이 유교근본주의자인 EU [9] ramram6282 24/07/06 6282
502355 [게임] 폭풍전야 [11] STEAM5918 24/07/06 5918
502343 [게임] 국산 게임 말고는 흥미 없다구 [8] 인간흑인대머리남캐7105 24/07/05 7105
502342 [게임] 스파6 장군 신나는 번아웃퀴즈쇼 [12] STEAM4578 24/07/05 4578
502322 [게임] 길티기어 애니 pv [4] STEAM3599 24/07/05 3599
502310 [게임] IGN 상반기 2024 고티투표 현황 [36] 선플러6391 24/07/04 6391
502307 [게임] 모두의 마블 근황 [33] 한입11340 24/07/04 11340
502304 [게임] 역대 최고의 체크메이트 [20] 물맛이좋아요11311 24/07/04 11311
502294 [게임] 호요버스 아스타위브 헤븐 상표등록? 묻고 더블로 가!4207 24/07/04 4207
502284 [게임] 버츄얼 바둑대회 근황.jpg [28] Thirsha8628 24/07/03 8628
502275 [게임] 신캐 출시한 검은 사막 근황 [22] 무딜링호흡머신7595 24/07/03 7595
502272 [게임] (약후) 혹여나 게임이 망하더라도 오래도록 기억될 듯한 캐릭터 [36] 묻고 더블로 가!10901 24/07/03 10901
502238 [게임] 어머니가 남겨준 유산 [5] 주말6893 24/07/02 6893
502237 [게임] 아르케랜드 섭종 [31] STEAM6274 24/07/02 6274
502227 [게임] [명조] 이번 1.1 업데이트 요약 [8] 캬옹쉬바나3551 24/07/02 3551
502225 [게임] 중국 던파 모바일 6월 매출 [36] 꿈꾸는드래곤5828 24/07/02 5828
502220 [게임] 6월 서브컬쳐 모바일 매출 [17] STEAM4366 24/07/02 4366
502205 [게임] 에보 2024 최종 등록자수 [8] STEAM4831 24/07/02 4831
502203 [게임] 엘든링 DLC 난이도에 감동한 서양인의 극찬 [20] EnergyFlow9360 24/07/01 9360
502195 [게임] 넥슨의 폭풍전야 [24] 묻고 더블로 가!6898 24/07/01 6898
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로