PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/09 16:18:13
Name 아서스
출처 https://www.youtube.com/watch?v=qi4Lgzqvxjg
Subject [기타] 외국인 2명이 한국어로 경주문화재 홍보하는 영상.mp4



외국인이니까 교환학생 같은 유학생인가? 홍보영상에 나오다니, 꽤나 국어 패치가 되었겠군 했는데

국어 패치가 아니라, 걍 애초에 국어 네이티브인 미국인과 체코인이 경주 문화재를 홍보하는 영상었습니다. (대외국인에도 출현했었네요)


국적만 각각 외국일뿐, 어린시절과 중고등학생 과정을 국에서 보냈다고 하네요.  

그래서 그런지 그냥 눈 감고 들으면 딱 또래 국 대학생들 말투.


역시 언어는 어렸을때 현지에서 배워야 유창해지는구나...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
종말메이커
24/06/09 16:20
수정 아이콘
더 잘하는듯...
지탄다 에루
24/06/09 16:44
수정 아이콘
와 곱고 예쁘네요 발랄하고 에너지가 넘칩니다
좋은 프로그램이네요
24/06/09 16:49
수정 아이콘
어릴 때부터 한국에서 자랐고 고등교육까지 마쳤으면 네이티브 스피커죠 뭐 크크
어휘 선택이나 전달력 등은 또래 평균보다 훨씬 훌륭해 보입니다.
계란말이
24/06/09 17:11
수정 아이콘
뭔가 묘하게 표정이나 제스처도 한국 패치가 되는 것 같네요 크크.
아서스
24/06/09 19:42
수정 아이콘
그러고보니 친구사이 여자끼리 팔장끼거나 손잡는것도 미국, 체코에선 거의 안 하는건데,

영상의 두 분은 한국 여학생들처럼 자연스럽게 하네요.
츠라빈스카야
24/06/09 20:35
수정 아이콘
둘 다 초2, 초3부터 한국생활했다고 하니 저쪽보다 한국문화가 더 익숙할 가능성이..
영양만점치킨
24/06/09 17:21
수정 아이콘
영국사는 영국소녀가 독학으로 15살에 한국어능력 6급따고 유투브하던데, 능력자가 참 많습니다.
피로사회
24/06/09 18:17
수정 아이콘
고등학생때 감자탕먹는 클레어… 최강이죠
ComeAgain
24/06/09 19:20
수정 아이콘
중간에 [넣으면]이라고 자막은 나오는데 발음은 [느면]
24/06/09 23:10
수정 아이콘
이친구 말고 흑인 친구도 있는데 그친구도 완전 한국패치 잘됐죠
자가타이칸
24/06/10 01:50
수정 아이콘
제대로 한국인 패치된건 오사사의 마츠다..

군대까지 갔죠
추대왕
24/06/11 15:26
수정 아이콘
저 친구 중 한명이 다녔던 고등학교에서 근무했었는데요

정말 한국말은 유창한데, 한국학생 같지않은(?) 특유의 유쾌함 덕에 주변 학생들하고 교사들도 좋아했었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
505230 [유머] 일본에서 인기있는 국산 프라모델.jpg [13] Myoi Mina 7725 24/09/10 7725
505229 [유머] 돈 버는 게 얼마나 어려운데 공부안하고 자퇴를 다는 거니? [13] 인간흑인대머리남캐10467 24/09/10 10467
505221 [텍스트] 일본 27세 공무원이 사무를 방치해 1000만 엔 과세 누락 발생 [11] 주말7203 24/09/09 7203
505208 [유머] 90년대에 부모님들이 게임 비싸다고 안 사준 이유 [46] Myoi Mina 7932 24/09/09 7932
505200 [기타] 실현되었으면 과연 어땠을까 싶은 주장 [36] Neanderthal9177 24/09/09 9177
505195 [유머] 터키의 마녀배달부 행진곡 [2] 한뫼소4331 24/09/09 4331
505192 [LOL] 의외로 버튜버들이 못 하는 것 [49] EnergyFlow6011 24/09/09 6011
505190 [LOL] 결승 1, 5세트에서 절체절명이었던 순간 [34] 묻고 더블로 가!5696 24/09/09 5696
505187 [LOL] 어제 패배로 젠지가 잃은 것들 [89] 수퍼카8100 24/09/09 8100
505186 [LOL] 젠장 요약 버전 [12] Leeka5009 24/09/09 5009
505184 [LOL] 어제 결승 전까지 화 vs 젠지 상대전적 [11] 무딜링호흡머신3830 24/09/09 3830
505177 [기타] (약후?) 어쩌다 대중적으로 입게 된 건지 궁금 [17] 묻고 더블로 가!11039 24/09/08 11039
505175 [LOL] 피넛과 함께 8년만에 다시 우승 사람 [27] 제가LA에있을때7015 24/09/08 7015
505174 [유머] [505161글 관련] 밖에서는 국 모른척하더니! [6] 된장까스5458 24/09/08 5458
505166 [LOL] 괴력의 제카 [2] 카루오스3570 24/09/08 3570
505156 [기타] 지금 일부 관련분야 과학자들이 우려하고 있다는 것 [42] Neanderthal7935 24/09/08 7935
505151 [유머] 국인은 엘프다.jpg [26] 궤변8640 24/09/08 8640
505148 [기타] 테트라포드가 위험 이유 [26] 어강됴리7632 24/09/08 7632
505136 [기타] 무인점포 사용 시 주의점... [129] 닉넴길이제한8자11952 24/09/08 11952
505135 [서브컬쳐] HUNTER×HUNTER를 사람마다 다르게읽는이유 [42] 모르면서아는척함6465 24/09/08 6465
505134 [동물&귀욤] 수리부엉이 보고 귀여워 하다가 단체 뇌정지.ytb [12] VictoryFood7601 24/09/07 7601
505132 [유머]  사망여우TV 근황.JPG [41] Myoi Mina 12897 24/09/07 12897
505129 [기타] 어떤 레딧 유저의 모든 에이리언 영화들 순위 매기기 [19] Neanderthal5378 24/09/07 5378
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로