PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2024/05/02 12:38:04
Name insane
File #1 Screenshot_20240502_123619_Browser.jpg (331.1 KB), Download : 114
출처 Fmkorea
Subject [LOL] T1 티져를 무협감성으로 만들어버리는 중국번역.jpg
https://pgr21.com/humor/499327 삭게로!


가을의 열매가 맺혓으니
새해의 봄꽃을 바라보자

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
mooncake
해시 아이콘
24/05/02 12:39
수정 아이콘
춘제 페이커 가즈앙
솔안
해시 아이콘
24/05/02 12:41
수정 아이콘
천마강림
카루오스
해시 아이콘
24/05/02 12:41
수정 아이콘
위에거 없었으면 한번에 이해하기 힘든...
mehndi
해시 아이콘
24/05/02 12:56
수정 아이콘
(다소 의역)
주말
해시 아이콘
24/05/02 13:06
수정 아이콘
저게 속담이나 그런걸까요?
김오월
해시 아이콘
24/05/02 13:09
수정 아이콘
세상에 크크
안군시대
해시 아이콘
24/05/02 13:21
수정 아이콘
번역가의 감성이 아주그냥 크크크..
콩순이
해시 아이콘
24/05/02 14:17
수정 아이콘
원래 중국 평상시 말투가 저런건 아니죠??
멜탄
해시 아이콘
24/05/02 14:23
수정 아이콘
원래 저런표현을 다들 배우는걸로 알고 있습니다.
우리나라야 손발이 없어진다고 난리이지만, 저런거 보면 부럽더라구요.
헤후
해시 아이콘
24/05/02 14:53
수정 아이콘
저기는 아예 시험과목으로 당시나 송시를 외우는 과목도 있어서

저런 문학적(?)표현을 잘 쓴다더라구요
wersdfhr
해시 아이콘
24/05/02 14:56
수정 아이콘
저동네는 아직도 한시짓기 경시대회같은거 열리면 인기 많다고 하더라고요

평소에야 저런식으로 말하지는 않겠지만;;
크레토스
해시 아이콘
24/05/03 08:24
수정 아이콘
평소에도 고사성어인용 잘 한다고 합니다
엔쏘
해시 아이콘
24/05/02 14:42
수정 아이콘
페이커 관련 저런 류의 문구 최강은 이거라고 봅니다.

가장 높은 산, 가장 긴 강.
Polkadot
해시 아이콘
24/05/02 15:18
수정 아이콘
LPL 최초의 적이자 최후의 적
우리가 10년 동안 저항한 것은 한국이 아닌 바로 너였다

무협 감성 크...
HealingRain
해시 아이콘
24/05/02 15:32
수정 아이콘
저희도 한 감성했던거 같은데 언제부턴가 '오글' 이 한단어에 감성적인 문장들이나 글들이 굉장히 많이 사라진거 같아요
버트런드 러셀
해시 아이콘
24/05/02 16:25
수정 아이콘
뭐야 존나 멋있어…
VictoryFood
해시 아이콘
24/05/02 16:42
수정 아이콘
이백 두보의 나라
人在江湖身不由己
해시 아이콘
24/05/02 17:35
수정 아이콘
응애 문화대혁명
아수날
해시 아이콘
24/05/02 17:31
수정 아이콘
제우스 잘생기게나왓네여
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
499497 [기타] 밑에 상하이 월세관련 글을 보고 찾아서 올려보는 중국 대도시 현실에 대한 영상 [32] 보리야밥먹자8570 24/05/06 8570
499483 [LOL] LPL 관계자 4명 MSI 결승 대진 예상 [31] 아롱이다롱이7423 24/05/05 7423
499481 [LOL] MSI 8강전 경기순서 + 해외배당 추가 [7] 아롱이다롱이5842 24/05/05 5842
499460 [유머] 몽골제국의 위엄 [38] 된장까스12201 24/05/05 12201
499420 [음식] 오늘 점심 중국집 어떠신가유? [2] Croove6373 24/05/04 6373
499334 [게임] 4월 서브컬쳐 모바일게임 매출 [50] STEAM7005 24/05/02 7005
499327 [LOL] T1 티져를 무협감성으로 만들어버리는 중국번역.jpg [19] insane6571 24/05/02 6571
499312 [기타] [펌] 현직 꽃집 사장이 까발려주는 꽃 사기 팁 [30] VictoryFood12295 24/05/01 12295
499279 [기타] K국의 볶음밥에 찾아온 위기 [30] 퀀텀리프9152 24/05/01 9152
499164 [기타] ???: 머스크 게 섯거라 [11] Lord Be Goja5485 24/04/29 5485
499079 [유머] 한국인들이 마라탕먹는걸 중국인이 싫어하는 이유 [21] 꿈꾸는드래곤8966 24/04/27 8966
498997 [기타] 전기차 화사 폴스타에서 만든 폴스타폰 [14] 우주전쟁6241 24/04/25 6241
498985 [유머] 오늘 뜬금없이 떠오르는 질문 3개 [19] 79년생7607 24/04/25 7607
498948 [유머] NYT 조사 결과 틱톡이 알고리즘으로 거르는 토픽 [4] 미원4047 24/04/25 4047
498884 [기타] 의외로 실망스럽다는 미국물건 [39] Lord Be Goja10797 24/04/24 10797
498880 [유머] 중국 칭따오 맥주에 이은 프랑스 1664 블랑 맥주 근황 [17] Myoi Mina 8333 24/04/24 8333
498864 [서브컬쳐] 다 잘라버려도 무죄 [39] 이호철8604 24/04/23 8604
498859 [기타] 중국에서만 판다는 갤럭시 보급형 폰 [34] 우주전쟁8323 24/04/23 8323
498824 [유머] 중국 연휴 기간에도 셧다운제는 계속 [15] lemma6387 24/04/22 6387
498811 [기타] 중국산과 비교당해 매장당할 위기의 삼성로청을 구하기 위해 [39] Lord Be Goja9253 24/04/22 9253
498773 [유머] “새로운 문신. 중국어로 죽음의 독사라는 뜻이라더군” [13] Myoi Mina 8294 24/04/21 8294
498770 [기타] 조르지오는 정말로 메이드 인 이태리 [26] Lord Be Goja9955 24/04/20 9955
498709 [게임] 7월 발매 예정인 오픈월드 무협 RPG [15] 쿨럭6766 24/04/19 6766
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로