PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/04/27 20:06:55
Name 우주전쟁
File #1 British_English_vs_American_English.jpg (163.6 KB), Download : 294
출처 페이스북
Subject [기타] 영국식 영어로 가르치는 국가 vs 미국식 영어로 가르치는 국가


영국식 영어 승리!!!


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
요망한피망
24/04/27 20:09
수정 아이콘
일본은 영국 빠순이인줄 알았는데 영어는 미국식 영어 가르치네요
24/04/27 20:15
수정 아이콘
토익볼때 호주영어 엄청 빡쳤는데 영국영어 유형으로 분류되는거 였군요..
엑세리온
24/04/27 20:15
수정 아이콘
인도는 인도식 영어를 쓰던데
메가트롤
24/04/27 20:31
수정 아이콘
그건 우리도...
굿럭감사
24/04/27 23:34
수정 아이콘
그건 한국 일본 중국 싱가폴 필리핀 아시아권 전부 발음상 해당됩니다.. 오히려 인도식 영어는 영어권에서 더 잘알아듣는편에 속하죠.
인민 프로듀서
24/04/27 20:19
수정 아이콘
영국영어(?)로 랩하는것도 재밌더라구요. 에보닉스와는 다른...
피로사회
24/04/27 20:23
수정 아이콘
미국과 전쟁해서 패배한 나라들이
미국식영어를 가르치는군요
우리나라 일본 멕시코
척척석사
24/04/27 20:29
수정 아이콘
신미양요 가지고 전쟁이라고 하시는 건가요 아니면 우리나라라는게 한국이 아닌건가요
느나느나타임
24/04/27 21:21
수정 아이콘
관심법으로 보면,
우리나라가 일본에 져서 지배당했는데,
그 일본이 미국에 지고,
우리는 교육이나 기술, 제도, 법률 등 분야에서 일본 영향을 많이 받아서
우리가 직접 미국에 진 건 아니지만, 마치 미국에 진 것 처럼
미국식 영어를 가르친다... 라는 흐림인 것 같은데요?
성야무인
24/04/27 20:27
수정 아이콘
저 지도는 많이 이상한데요?

미국식 혹은 영국식 영어라기 보다는

문법에 대한 부분인듯 합니다.

예를 들면 center를 centre로 가르치는 것 가지고 이야기 하는 듯 헌데요.

캐나다는 발음이 미국식 발음에 가깝습니다.

홍콩은 홍콩식 영어를 씁니다. ^^;

사우스파트에서 어바우트를 어부트라고 하는 건 농담에 가깝지만요..
24/04/27 20:35
수정 아이콘
맞는 자료 맞나요. 만나본 유럽 사람들 죄다 미국식으로 영어 하던데...
아서스
24/04/27 20:41
수정 아이콘
그래봤자 서울말과 경상도말 정도의 차이만 있겠죠?
소금물
24/04/27 20:56
수정 아이콘
이거 보고 생각났는데 어떻게 된게 영국-미국 거리가 그렇게 먼데 서울-제주도 보다 차이가 적죠? 신기하네요...
24/04/27 21:58
수정 아이콘
잘은 모르지만 물리적 거리보다 교류 빈도가 영향을 주지 않았을까요? 영국 미국은 거리는 엄청 멀지만 사람들 왕래는 계속 있어 왔고, 근대 이전 제주도는 뭐 거의 고립돼서 살았으니까요. 제주인은 본토에 오지도 못하게 하던 시절까지 있었어요. 그 옛날 그렇게 오래 고립되면 언어가 차이 날 수밖에요
아서스
24/04/27 22:20
수정 아이콘
어짜피 언어가 똑같으니까, 영국 사람들도 미국에서 만들어지는 티비쇼, 드라마, 영화, 유투브 같은 걸 죄다 고대로 수입해서 방영하면 되고,

그러다보니 영국에도 미국인들의 말투나 단어가 조금씩 조금씩 섞이고 있다고 합니다.

비슷하게 우리나라도 경상도에서조차 점점 말투가 서울말과 비슷비슷해져가고 있죠. (예전보다 사투리가 훨씬 약해짐)

북한처럼 아얘 완전히 고립되어야 언어가 갈라지는것 같습니다.
apothecary
24/04/28 08:52
수정 아이콘
남북한 정도 차이는 되었던거 같은데 요샌 많이 희석되서 섞여가는 느낌이긴 합니다
24/04/27 20:44
수정 아이콘
몰랐어영
묵리이장
24/04/27 20:57
수정 아이콘
독일애들도 자기네는 영국 싫어해서 미국 영어 쓴다던데..
24/04/27 21:06
수정 아이콘
경상도식 영어를 들어봐야...
오드폘
24/04/28 00:06
수정 아이콘
경상도식 영어는 어떤데요?
헝그르르
24/04/27 21:21
수정 아이콘
단어 깉은곳에서도 차이가 나는거 같던데요.
Cinema는 영국식이고 미국은 movie theater 라고 하니까요.
우리나라도 배울때 movie theater나 theater 를 주로 쓰니 미국식인거 같아요.
우리나라 사람은 cinema라고 하면 약간 이상하게 들리는거 같아요.
사비알론소
24/04/27 21:39
수정 아이콘
시네마천국이 너무 익숙하지 않나요? 크크
헝그르르
24/04/27 21:45
수정 아이콘
(수정됨) 전 시네마가 영화만을 뜻하는줄 알았어요..
근데 영국식에선 영화관을 뜻하더라구요.

아;; 헤깔리게 쓴거 같은데 영화관을 씨네마라 부르냐 무비 씨어터라 부르느냐의 차이를 말한거예요~
그래서 영국식에서 cinema라는 표현이 위주라 영화관에 theater 라고 부르는걸 약간 어색해 하는거 같아요.
보통 영화는 양쪽다 movie나 film이라고 부르는듯..
김삼관
24/04/27 22:01
수정 아이콘
color 
colour
24/04/27 23:12
수정 아이콘
모아쌍과 워터의 차이인가...
24/04/27 23:17
수정 아이콘
cancelling vs canceling 이것 때문에 코드마다 스펠링이 와리가리해서 환장합니다 크크
24/04/27 23:26
수정 아이콘
유튜브보면 영국발음 거의 안들리던데
엔지니어
24/04/27 23:34
수정 아이콘
캐나다는 영국 미국 혼종입니다.
오드폘
24/04/28 00:08
수정 아이콘
이탈리아가서 영어로 회의하고 담날 영국 가자마자 영국 발음 못 알아듣고 충격먹었던 기억이 있네요 크크
24/04/28 04:22
수정 아이콘
하하하 대영제국의 해는 지지 않는다!
Zakk WyldE
24/04/28 11:15
수정 아이콘
쿠바 그 영어가 미국식 영어군요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
506871 [기타] 테슬라 오너면 꼭 사두어야 하는 것 [41] 길갈7743 24/10/14 7743
506864 [기타] 임산부도 아닌데.. 임산부 배지 거래 횡행.jpg [58] 로즈마리7577 24/10/14 7577
506859 [기타] 정신줄 놓은 것 같은 연세대... [30] a-ha8376 24/10/14 8376
506855 [기타] 해외에 사니까 애기가 자꾸 외국음식만 먹으려고 해요 [30] Lord Be Goja8253 24/10/14 8253
506854 [기타] 도박중독자의 삶.jpg [53] 핑크솔져9466 24/10/14 9466
506852 [기타] 곧 출시예정인 갤럭시 one ui 7.0용 굿락에 들어가는 내용 (영어님 압박) [5] Lord Be Goja3605 24/10/14 3605
506851 [기타] 요즘 전장에서 하면 진짜 큰일난다는거 [22] Lord Be Goja7199 24/10/14 7199
506849 [기타] 경찰의 나라 미국 [26] 독서상품권5887 24/10/14 5887
506844 [기타] 기태영 유진 딸들.jpg [11] insane6984 24/10/14 6984
506833 [기타] 애플 car 주정부에서 사망확인 [11] Lord Be Goja6387 24/10/14 6387
506831 [기타] 슬슬 심각해지고 있는 기후변화. [45] 캬라7481 24/10/14 7481
506830 [기타] 신뢰가 가는 음식 리뷰 [6] Lord Be Goja5026 24/10/14 5026
506828 [기타] 민초 맛있게 먹었다는 나폴리 맛피아... [27] 카미트리아5671 24/10/14 5671
506823 [기타] 북한 "국경선 부근 포병부대에 완전사격준비태세 지시" [34] 카루오스9912 24/10/14 9912
506816 [기타] 스타쉽 1단 부스터 회수 성공 (역재생 아님 주의) [56] 자두삶아5221 24/10/13 5221
506804 [기타] 에이리언 게임할때 은근히 공포스러운 아이템 [2] 아서스3865 24/10/13 3865
506803 [기타] 쇼팽 에튀드 OP.10 and Op.25 [10] Croove2757 24/10/13 2757
506800 [기타] 내년에 원사 진급 하시는 해병대 이정구 (전)교관 [11] Croove6872 24/10/13 6872
506789 [기타] 리비아 독재자 카다피의 죽음 스노우볼 [33] Myoi Mina 6592 24/10/13 6592
506784 [기타] RTX 5080이 역대급 원가절감이 되는 이유 [12] Heretic5107 24/10/13 5107
506783 [기타] 나폴리 맛피아의 씨유 밤티라미수컵 근황 [23] 카루오스7352 24/10/13 7352
506778 [기타] 미인이랑 뽀뽀하는 건 어떤 느낌일까 [12] 묻고 더블로 가!11738 24/10/13 11738
506777 [기타] 노벨상 전화 [2] 퀀텀리프6881 24/10/13 6881
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로