PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/03/29 17:40:26
Name 전자수도승
File #1 18e8952cab44feeea.jpg (146.9 KB), Download : 71
File #2 187fa433e66269700.png (61.0 KB), Download : 73
출처 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/65470362
Subject [게임] 블루아카)공식이 인정하는 야한 학원




やんちゃ!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아즈가브
24/03/29 17:59
수정 아이콘
やんちゃ : (어린아이가) 응석을 부림; 떼를 쓰거나 장난을 침; 또, 그런 아이.
네이버는 이렇게 나오는데 말썽꾸러기 정도의 의미이려나요?
그런데 다른 곳에서는 양아치 정도의 의미로 많이 쓰인다고도 하네요.
전자수도승
24/03/29 18:21
수정 아이콘
원뜻은 그게 맞는데 번역이 저렇게 나오는......
남행자
24/03/29 19:05
수정 아이콘
공식이 인정한(X)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
498671 [게임] 사우디컵 공개된? 상금 [43] 아드리아나5633 24/04/18 5633
498649 [게임] 세가, 황금도끼 10부작 애니메이션 제작 예정 [7] 타카이3692 24/04/18 3692
498643 [게임] 100% 실력갓흥겜에 있는 실시간 1:1 대전의 종말 [36] Dew5503 24/04/18 5503
498633 [게임] 격겜) 전작이 더 나앗어에 대해 [18] 인간흑인대머리남캐3306 24/04/18 3306
498629 [게임] 격겜판 광역어그로 시전한 무릎 [160] STEAM7721 24/04/18 7721
498612 [게임] 3월 국내 서브컬처 모바일게임 매출 [13] STEAM3387 24/04/17 3387
498610 [게임] 헬다이버즈2를 다른 회사가 만들었다면 [2] STEAM3188 24/04/17 3188
498583 [게임] 드디어 한글화! 〈프로야구스피리츠2024-2025〉 연내 출시 [28] 시린비5884 24/04/17 5884
498564 [게임] 에보재팬 테마송 [3] STEAM2767 24/04/16 2767
498522 [게임] 사우디 e스포츠컵 트로피 공개 [20] 아롱이다롱이5960 24/04/15 5960
498504 [게임] 미호요 기업가치 약 230억 달러로 추정 [12] Heretic4015 24/04/15 4015
498480 [게임] 마작프로가 말하는 마작의 운과 실력 비율은? [49] 환상회랑8277 24/04/15 8277
498477 [게임] 산나비 오피셜 아트웍스 & 미공개 데이터팩 펀딩 마감 [3] EnergyFlow3497 24/04/15 3497
498426 [게임] [욕설주의] 더빙이 중요한 이유 [29] 이호철6037 24/04/13 6037
498409 [게임] 퀸vs메카닉.. 스1 저그 vs 스2 테란.MP4 [14] 실제상황입니다2996 24/04/13 2996
498408 [게임] 캡콤컵을 우승한 이유 [4] STEAM3448 24/04/13 3448
498400 [게임] 삼국지 10 풍신수길과 충무공 스탯비교+노숙과의 비교 [29] 된장까스4942 24/04/13 4942
498376 [게임] 백일몽화 마지막 업데이트 이후 업데이트 중단 예정 [8] 묻고 더블로 가!3594 24/04/12 3594
498373 [게임] 수상할 정도로 현지화에 신경 써야하는 게임 [12] 묻고 더블로 가!5903 24/04/12 5903
498324 [게임] 끝없이 추락하고 있는 메이플 [21] 묻고 더블로 가!5714 24/04/11 5714
498317 [게임] 티원 20주년 기념 굿즈 [10] 그 닉네임4890 24/04/11 4890
498303 [게임] 미워도 다시 한번 [3] Lord Be Goja3937 24/04/11 3937
498294 [게임] (약후) 시프트업 : 니들이 뭘 좋아할지 알아서 다 준비했어 [10] 묻고 더블로 가!6690 24/04/11 6690
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로