PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/03/01 17:38:52
Name 주말
File #1 Screenshot_20240301_173543_Samsung_Internet.jpg (527.4 KB), Download : 26
File #2 SmartSelect_20240301_173831_Samsung_Internet.jpg (107.6 KB), Download : 13
출처 다음카페
Subject [유머] 말레이시아 살다보니 영어를 이렇게 써




can으로 의사소통한다고한다네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
롯데리아
24/03/01 17:40
수정 아이콘
입도 벙긋 못하는 저보다 훨씬 훌륭한 소통이군요
파프리카
24/03/01 17:41
수정 아이콘
Yes I Can = 예, 저는 깡통입니다.
24/03/01 17:57
수정 아이콘
I'm tired= 나는 D급 타이어다.
아우구스티너헬
24/03/01 21:10
수정 아이콘
Be동사가 빠졌네요
Yes, I'm Can.
타마노코시
24/03/01 17:41
수정 아이콘
우리나라로 번역하면..[겨~?]
사람되고싶다
24/03/01 17:43
수정 아이콘
하하 피진맛 좀 봐라!
지켜보고있다
24/03/01 17:53
수정 아이콘
하우 데얼 유!!!!!!!
24/03/01 17:56
수정 아이콘
우리나라 살던 원어민 영어강사가 고향에 갔더니 친구들이 그러더랍니다.
Speak English!!
nm막장
24/03/01 17:57
수정 아이콘
이제 40년간 해온 영어공부에 조금 자신감이 생긴거 같습니다
한국화약주식회사
24/03/01 17:57
수정 아이콘
싱가폴 갔다왔는데 진짜 단어 몇가지만 써도 다 통합니다 심지어 경찰들도 저렇게 말해준
오징어개임
24/03/01 17:58
수정 아이콘
말레이-인도네시아어가 현지어도 저런식이라는 얘기를 들었습니다 크크
마술사
24/03/01 18:05
수정 아이콘
마인어(말레이+인도네시아어)에서는 같은말 두번하면 아주 심하다는 표현이 있어요 far far는 그런 그런 의도인것 같네요
파르셀
24/03/01 18:06
수정 아이콘
영어를 엄청 쉽게 쓰는 방법이네요 크크크
아웅산
24/03/01 18:06
수정 아이콘
Can Can
문문문무
24/03/01 18:20
수정 아이콘
크크 쉽고 편한걸 어떻게 합니까

북미영어권사람들도 쉽게 적응하지 않을까 싶을정도로 간단하게 의문문 계열파생이 표현되는데

갠적으론 십년쯤 뒤면 스탠다드에 편입되지않을까 싶을정도의 심플함이라 봅니다 크크크
Primavera
24/03/01 19:37
수정 아이콘
몇번만 써먹어 보면 돌아오지 못할것..크크
메가트롤
24/03/01 18:23
수정 아이콘
필 승 아캔두!
힐러리 한
24/03/01 18:42
수정 아이콘
나도 캔 하겠는걸?
원숭이손
24/03/01 18:52
수정 아이콘
가능?
탑클라우드
24/03/01 19:08
수정 아이콘
어라, 베트남인가?
밤에달리다
24/03/01 19:09
수정 아이콘
우리도 영어 저렇게 배웠으면 영어회화에 덜덜 떨 필요 없었을지도?
동년배
24/03/01 19:49
수정 아이콘
위에도 있지만 마인어가 일부 대륙과 엄청난 수의 섬에 사는 사람들이 상업하기 위해 발달한 언어라 문법이 좀 심하게 간단하더군요
EnergyFlow
24/03/01 20:12
수정 아이콘
싱가폴에서 10년 산 친구한테 놀러갔다가 놀란것 두가지가 '영어를 저렇게 말하는데 알아먹어??'와 '영어를 이렇게 말해도 알아들어??' 하는 것이었던....
24/03/01 20:17
수정 아이콘
(수정됨) 싱글리시가 "그렇다"를 "캔 라" 하듯이, 원어 문법 층위에 영어 단어를 빌려온 것이기에, 영어인것처럼 보이는건 사실 착시죠 크크크.
14년째도피중
24/03/01 20:49
수정 아이콘
XX야. 말레이 유학 3년에 영어가 왜 그러냐고 했던거 미안하다. 정작 나는 영어 쓸 때 되면 벌벌 떠는 주제에...
퀀텀리프
24/03/01 20:53
수정 아이콘
콩글리쉬 <<< 말글리쉬
지니팅커벨여행
24/03/01 23:01
수정 아이콘
CAN 통신이군요
고라니
24/03/02 00:22
수정 아이콘
can! can can
승률대폭상승!
24/03/02 02:39
수정 아이콘
가능?
No.99 AaronJudge
24/03/02 04:09
수정 아이콘
사실 뭣대로 말해도 어지간하면 알아먹긴 하니 일단 말하는게 중요하다 싶더하구요 크크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
496353 [유머] CU에서 나온 순욱 에디션 도시락 [33] Myoi Mina 14621 24/03/05 14621
496348 [유머] 절에 손님이 찾아왔는데 오구라 유나 [7] Davi4ever14453 24/03/05 14453
496347 [유머] 기혼자마다 갈리는 신혼여행지.jpg [34] 北海道14985 24/03/05 14985
496346 [유머] 32인치 144hz ips 모니터 재활용장에서 줍줍한 아재 [16] 무딜링호흡머신12024 24/03/05 12024
496345 [유머] 공혁준 유튜브에 출연한 고말숙 [15] Davi4ever12787 24/03/05 12787
496344 [유머] 아니 방장 XXX아.... 엥간히 해라..... [22] EnergyFlow11976 24/03/05 11976
496342 [유머] 2024 전국 벚꽃 개화시기 [5] 손금불산입9354 24/03/05 9354
496336 [유머] 외국인도 듣고 화들짝 놀란 K-힙합 [9] 김삼관10864 24/03/05 10864
496335 [유머] 미남미녀 특) [11] 인간흑인대머리남캐11886 24/03/05 11886
496334 [유머] 갑자기 파묘 600만 돌파 감사인사하는 충주맨 [7] Davi4ever11189 24/03/05 11189
496333 [유머] K-드라마 한 편 만들기 [6] 퍼블레인8047 24/03/05 8047
496332 [유머] [파묘] 속편 티저 포스터 [17] 우주전쟁10956 24/03/05 10956
496331 [유머] 내가 만약 삼국지 때로 돌아간다면?? [73] Pika4811137 24/03/05 11137
496330 [유머] 현대 의학 덕분에 살아있는 사람들은 얘기해보자.jpg [75] 北海道14298 24/03/05 14298
496329 [유머] 회사에서 실수했다고 팀장이 회초리로 때림.jpg [19] 北海道13228 24/03/05 13228
496327 [유머] 한일 민간 교류 현장에서 자주 목격되거나 체험하는 사례 [31] EnergyFlow13304 24/03/05 13304
496326 [유머] 양심적 장갑 거부자.manhwa [32] lemma12406 24/03/05 12406
496324 [유머] 스타필드 수원 오픈으로 인한 화서역 승하차인원 변화 [4] Leeka11333 24/03/05 11333
496323 [유머] 싸이월드 부활안했으면 하는 연예인 2,3위 장근석,김희철 [21] Myoi Mina 12201 24/03/05 12201
496316 [유머] 대학교 조별과제 멍부 vs 멍게.jpg [58] 北海道11135 24/03/05 11135
496313 [유머] 죽은 사람 부활시키는 능력 vs 현금 100억.jpg [108] 北海道12833 24/03/05 12833
496311 [유머] ??? : 2000명은 너무 적소! [43] 캬라13069 24/03/05 13069
496310 [유머] 친구 잘뒀다고 낙하산 출세한 간손미 멤버.jpg [31] 北海道11917 24/03/05 11917
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로