PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/24 03:18:48
Name 물맛이좋아요
File #1 IMG_20240224_023412_553.jpg (120.2 KB), Download : 6
출처 웨이보, 신화 등
Subject [스포츠] 바둑 / 농심배 한국 우승 후 중국 기사 댓글 번역해 왔습니다.



구글 번역 후 좀 다듬었습니다. 의역 많습니다.





가장 어두운 시간


세계 최고의 선수는 그 명성을 누릴 자격이 있다.


중국 바둑 선수들이 부끄러움을 깨닫고 다시 용기를 낼 수 있기를 바란다.


신진서의 포석은 전혀 뒤쳐지지 않았다. 이는 중국 바둑 선수들이 얼마나 노력하지 않았는지를 보여준다.


어제 위빈이 국가대표 감독을 그만둘 때다. 구리를 감독으로 두어라.


부담감이 너무 컸다.


나는 지금 프로 바둑 시험을 준비하겠다. 80세가 되기 전에 신진서를 물리치겠다고 결심했다.


구쯔하오는 최선을 다했다. 셰얼하오와 구쯔하오를 제외한 나머지 세 사람은 벽을 마주보고 반성해야한다.


오늘은 중국 바둑의 부끄러운 날이다. 한 판도 이기지 못한 사람은 머리를 밀어야한다.

- 수적우위에도 불구하고 한국이 판을 뒤집었다. 바둑팬으로써 믿을 수가 없다.

- 말을 아껴라. 중국의 바둑 기사들은 최선을 다했다. 그 누구도 부끄럽지 않다.

- 커제는 머리 염색까지 했더라.


자신의 부족함을 인정하고 따라잡기위해 열심히 노력해야 한다. 상대의 강함을 인정하지 않는다면 진정으로 그 상대를 이길 수는 없다.


구쯔하오는 좋은 활약을 펼쳤고 나머지는 압도당했다.

- 신진서에게 지는 일은 부끄럽지 않다.


중국 대표팀 감독은 아직도 아무런 말이 없는가? 스포츠에서 2위는 패자이다.


신진서는 신이 되었다. 그가 할 수 없는 일은 아무 것도 없다.


딩하오는 작년 세계대회 우승상금을 팀원들에게 나눠줘라.


커제를 중국의 영웅이라고 부르는 것은 중국을 모독하는 일이다.


바둑에서 지는 것은 부끄러운 일이 아니다. 의지를 잃는 것이 진정 부끄러운 일이다. 중국은 지난 시간 이창호와 이세돌에게 너무나 많은 패배를 당했지만 낙담하지 않고 오히려 한동안 한국을 앞질렀다. 패기를 잃지 않고 야망을 잃지 않는 한 앞으로도 한국을 따라잡을 수 있는 기회는 있을 것이다.


신진서의 실력은 사람들로 하여금 세상 밖에 사람이 있고, 세상 밖에 세상이 있다는 것을 알게 만들었다. 신진서가 없었으면 바둑은 탁구처럼 중국의 승리에 익숙해져버렸을 것이다.


불행히도 내 예상이 맞았네. 신진서가 모두 쓸어버렸어.

- 너였냐?

- 니가 플래그 세웠구나?



쓸모없는 놈들. 다섯명이 신진서 한 명에게 처발리다니, 중국 바둑의 치욕이다.

- 니가 두던가

- 입단 시험 봐라



구쯔하오만 비벼봤던거네

- 비비기는 무슨, 농심배 룰에서 신진서를 이길 수 있는 놈은 아무도 없었다. 죄다 쓸모없더라.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
의문의남자
24/02/24 03:41
수정 아이콘
스타로치면 농심배가 승자연전방식인거고 신진서가sk역올킬한 이영호느낌인가요?
물맛이좋아요
24/02/24 03:53
수정 아이콘
네 거의 그렇습니다.
신사동사신
24/02/24 04:07
수정 아이콘
상하이대첩 이창호9단보다
농심배에서 더 위대한 기록을
써내려가고 있습니다.

비유하신 스타면 딱 적절하시구요.
24/02/24 06:22
수정 아이콘
그럼...웃고있었나요?
No.99 AaronJudge
24/02/24 04:10
수정 아이콘
대단합니다….
녀름의끝
24/02/24 05:55
수정 아이콘
농심배랑 유독 더 잘 맞는 것 같은 게 어제 마지막 경기 승리로 농심배에서만 16연승이라고 하더군요 ;;
24/02/24 07:09
수정 아이콘
어차피 한 번 지면 끝이고 4회 연속 우승이라...
마리오30년
24/02/24 08:01
수정 아이콘
근데 상대랭킹 생각하면 역대급 난이도였던거 같네요. 거의 중국 최정예멤버에 가까운데 .. 현 시점엔 진짜 신진서 혼자 천상계인 것 같습니다.
다람쥐룰루
24/02/24 08:06
수정 아이콘
진짜 잘하더라구요 해설이 여기둬야 합니다 하면 거기 두더군요
선플러
24/02/24 08:27
수정 아이콘
답니두
24/02/24 09:13
수정 아이콘
신진서 다음 중국갑조리그 몸값 더 오르겠네요 지금도 판당 승리수당 2000만원 예상하던데... 크크
유료도로당
24/02/24 10:40
수정 아이콘
저기도 성적 안나온 국가대표한테 머리드립 하는거 똑같네요 크크 머리 밀어라 하는거나, 머리 염색했다고 까는거나..
toujours..
24/02/24 10:55
수정 아이콘
또하나의 레전설을 찍었네요... 킹제네럴갓진서
데몬헌터
24/02/24 11:24
수정 아이콘
스포츠에서 2위는 패자이다
???:야!
손꾸랔
24/02/24 11:52
수정 아이콘
근데 바둑팀 감독은 역할이 어느 정도일까요
네~ 다음
24/02/26 03:13
수정 아이콘
1승만 하라고 크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
498661 [기타] 한국인들이 잘못 알고있는 미국식 정당방위.jpg [22] 캬라6202 24/04/18 6202
498660 [스포츠] 지명타자의 뜻을 잘 못 알고있는 사람.jpg [52] Starlord5360 24/04/18 5360
498657 [LOL] LPL 홈페이지 WE 공식 로스터에서 프린스 제외 + 페어웰 오피셜 + 광동행??? [36] 아롱이다롱이2782 24/04/18 2782
498655 [기타] 어렷을때 아버지 나이에 가까워지니 느끼는 점.jpg [44] insane7170 24/04/18 7170
498654 [기타] 먹방 유튜버 "히밥" 현재 몸무게 [32] 아롱이다롱이7298 24/04/18 7298
498653 [유머] 34년전 동영상으로 밝혀진 뜬금없는 사실 [55] VictoryFood7866 24/04/18 7866
498652 [기타] 애플 앱스토어, 에뮬레이터 허용으로 약관 개정 후 현황 [3] 타카이3808 24/04/18 3808
498651 [유머] 경상도 남자가 절대 하면 안되는 말 [7] 쎌라비6275 24/04/18 6275
498650 [기타] 말년병장도 복귀시킬 수 있는 아이템 [12] 쎌라비5051 24/04/18 5051
498649 [게임] 세가, 황금도끼 10부작 애니메이션 제작 예정 [7] 타카이2991 24/04/18 2991
498648 [유머] 블랙데빌 6개 구멍에 꽂고 리액션 하는 여캠 [4] 여자아이돌3968 24/04/18 3968
498647 [기타] 의외로 북한이 미국을 이기는 분야 [53] Lord Be Goja6348 24/04/18 6348
498646 [유머] 팬인데요 사인해주세요 [17] 길갈3998 24/04/18 3998
498645 [유머] 라일락 하면 떠오르는 노래는? [31] 푸끆이2908 24/04/18 2908
498644 [유머] 영화 행사 피규어가 4종이라고? 대충 제일 예쁜거 하나만 사면 되는거 아니냐?? [18] EnergyFlow3632 24/04/18 3632
498643 [게임] 100% 실력갓흥겜에 있는 실시간 1:1 대전의 종말 [34] Dew4655 24/04/18 4655
498642 [유머] 고3때 쓰던 단어장을 꺼내본 사람 [8] 쎌라비4026 24/04/18 4026
498641 [기타] 이 화법 고쳐야할정도야? [90] 로즈마리6840 24/04/18 6840
498640 [유머] 현재 미세먼지,황사에 고통받는 국가.jpg [17] 핑크솔져5319 24/04/18 5319
498639 [유머] 울집 근처 부어치킨 매장수가 유머 [17] 개인의선택5335 24/04/18 5335
498638 [스타1] 이 조건이면 가장 유리한 종족은? [87] EnergyFlow4584 24/04/18 4584
498637 [서브컬쳐] 스타레일 치킨 콜라보 근황 [17] Cand2929 24/04/18 2929
498636 [기타] pgr에 글올리다 보면 싫어지는 것 [9] 닉넴길이제한8자3283 24/04/18 3283
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로