PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/18 14:53:06
Name Croove
출처 타일러 볼까요? 채널
Subject [기타] (타일러) 한국어 배울때 어려운점
요약 : 각국마다 이해하기 힘든 문법이나 어휘가 있는데 이경우는 다 외워야 된다.
(영어권 입장에서) 한국어는 외워야 되는 부분이 좀 많다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/02/18 14:54
수정 아이콘
반대로 얘기하면 한국인이 영어 배울 때도 ㅠㅠ
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
참 달라요 흐흐..
닉넴길이제한8자
24/02/18 15:00
수정 아이콘
저거 진짜 빡칩니다...
맞춤법 규정이 주기적으로 바뀌는거....

공무원시험 공부하다보면 기출문제중에 당시에는 답이 1개인데
지금은 2개이거나

아니면 답이 바뀌어있던가... 그런문제 종종 있죠...
터치터치
24/02/18 15:25
수정 아이콘
타일러는 나보다 한국어를 잘하는구나 싶기도 크크크
모르면서아는척함
24/02/18 15:38
수정 아이콘
감사합니다 고맙습니다 는 동사 형용사로 생각해본적도 없이 자연스럽게 쓰고있었는데 진짜 신기하네요
24/02/18 15:47
수정 아이콘
아직도 옛날에 외국인 친구들이 보여줬던 한국어 교재를 보고 한국어가 진짜 어려운 언어라는걸 알고 충격을 받았던 기억이 납니다. 미국에서 십년넘게 살고있으면서 영어로 온갖 고생이란 고생은 다했지만 그래도 영어는 제로베이스로 한국어 배우는거보다는 쉬운편이라고 생각함...
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
고립어다 보니
영어 원어민들이 스페인어 배우거나 그 반대로 할 때랑 접근성 차이가 참 크죠…
긴 하루의 끝에서
24/02/18 15:51
수정 아이콘
언어 공부라는 게 본래 다 그렇죠. 이해하고 암기하는 것으로(즉, 학습으로) 쉬이 해결 가능한 사항이 있는 반면 경험과 습관에(결과적으로 연습 또는 시간에) 크게 의존할 수밖에 없는 사항이 나뉘는데 본문은 후자에 관한 사항이고, 이런 건 어느 언어나 다 공통적으로 있습니다.
밤가이
24/02/18 17:55
수정 아이콘
일본어에서 을 좋아하다를 ~가스키다 라고 해서, 왜 을에 해당하는 ~오스카다로 쓰지 않지 하고 궁금해 하던 것과 비슷하게 들리네요.
세상을보고올게
24/02/19 10:29
수정 아이콘
형 정도면 네이티브야
본인도 고맙습니다 감사합니다 뉘앙스 차이를 느낄텐데
공부안하고왜여기
24/02/21 00:21
수정 아이콘
표준어 말고 맞춤법은 의외로 안 바뀐지 꽤 되었고
예로 든 수밖에 같은 경우엔 조사를 의존명사에 붙여쓰는
명확한 원칙이 잘 지켜지는 경우인데
아마 교재가 헷갈리게 써있었나 보네요

풀어쓴 참고서보다 오히려 규정 자체를 보면 아주 간명하게 이해할 수 있는데 률/율도 마찬가고요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
496380 [기타] 한솥도시락 3월 기간한정 신메뉴 [62] 아롱이다롱이10141 24/03/06 10141
496379 [유머] 인생 살면서 진리라고 생각되는 거 있으신가요?.jpg [107] 北海道10830 24/03/06 10830
496378 [기타] 버핏이 자회사 고소득 임원의 급여 공개를 거부한 이유 [26] Neo10110 24/03/06 10110
496377 [기타] 개같은 취급 당하는 과장 [15] 묻고 더블로 가!9120 24/03/06 9120
496376 [스타1] 프로게이머 이제동 근황.jpg [9] insane8937 24/03/06 8937
496375 [기타] 마이크로소프트) 윈도우 11 안드로이드 앱 지원 종료 [2] 타카이6235 24/03/06 6235
496374 [기타] 학문적으로는 보잘 것 없었다는 학자 [25] 우주전쟁8972 24/03/06 8972
496373 [유머] 영화 타짜 마지막 사쿠라의 진실.jpg [38] 굿럭감사10204 24/03/06 10204
496372 [기타] 전여친에게 허락안받고 여사친과 밥 한끼하는 남자 [19] Lord Be Goja9063 24/03/06 9063
496371 [기타] 그 재고,내가 처리해주지 [9] Lord Be Goja7887 24/03/06 7887
496370 [유머] 지하철 이상한 할머니의 외침.jpg [36] 핑크솔져10394 24/03/06 10394
496369 [게임] 이터널리턴 접률 근황 [11] 아드리아나6636 24/03/06 6636
496368 [유머] 여러분은 새천년에 무엇을 하셨나요?.jpg [36] 北海道7780 24/03/06 7780
496367 [유머] 법무부, 오촌끼리 결혼 허용 검토한다.jpg [72] 北海道11082 24/03/06 11082
496366 [유머] 빌게이츠 "48년 전 내 이력서는 별거 아니었다" [23] 김유라8655 24/03/06 8655
496365 [기타] 전기차 배터리 점유율 근황 [23] 크레토스8211 24/03/06 8211
496364 [유머] 어떻게 정발도 안된 만화를 스포 하시는거죠? 혹시... [26] 캬라9494 24/03/06 9494
496363 [유머] 영양학적으로 최악인 음식 [96] 전기쥐12307 24/03/06 12307
496362 [기타] 농협은행에서 소소한 배임사고 발생.news [24] VictoryFood10560 24/03/06 10560
496361 [유머] 이젠 본인도 즐기는 거 같은 조폭 밈.jpg [21] Myoi Mina 12107 24/03/06 12107
496360 [기타] 3월 만화책 할인 (~3/8) [3] 고쿠4846 24/03/06 4846
496359 [기타] 감스트 뚜밥 파혼 [39] Myoi Mina 13182 24/03/06 13182
496358 [유머] 낮잠잤는데 46500원 나온 웃대인 [21] Myoi Mina 9703 24/03/06 9703
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로