PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/18 14:53:06
Name Croove
출처 타일러 볼까요? 채널
Subject [기타] (타일러) 한국어 배울때 어려운점
요약 : 각국마다 이해하기 힘든 문법이나 어휘가 있는데 이경우는 다 외워야 된다.
(영어권 입장에서) 한국어는 외워야 되는 부분이 좀 많다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/02/18 14:54
수정 아이콘
반대로 얘기하면 한국인이 영어 배울 때도 ㅠㅠ
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
참 달라요 흐흐..
닉넴길이제한8자
24/02/18 15:00
수정 아이콘
저거 진짜 빡칩니다...
맞춤법 규정이 주기적으로 바뀌는거....

공무원시험 공부하다보면 기출문제중에 당시에는 답이 1개인데
지금은 2개이거나

아니면 답이 바뀌어있던가... 그런문제 종종 있죠...
터치터치
24/02/18 15:25
수정 아이콘
타일러는 나보다 한국어를 잘하는구나 싶기도 크크크
모르면서아는척함
24/02/18 15:38
수정 아이콘
감사합니다 고맙습니다 는 동사 형용사로 생각해본적도 없이 자연스럽게 쓰고있었는데 진짜 신기하네요
24/02/18 15:47
수정 아이콘
아직도 옛날에 외국인 친구들이 보여줬던 한국어 교재를 보고 한국어가 진짜 어려운 언어라는걸 알고 충격을 받았던 기억이 납니다. 미국에서 십년넘게 살고있으면서 영어로 온갖 고생이란 고생은 다했지만 그래도 영어는 제로베이스로 한국어 배우는거보다는 쉬운편이라고 생각함...
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
고립어다 보니
영어 원어민들이 스페인어 배우거나 그 반대로 할 때랑 접근성 차이가 참 크죠…
긴 하루의 끝에서
24/02/18 15:51
수정 아이콘
언어 공부라는 게 본래 다 그렇죠. 이해하고 암기하는 것으로(즉, 학습으로) 쉬이 해결 가능한 사항이 있는 반면 경험과 습관에(결과적으로 연습 또는 시간에) 크게 의존할 수밖에 없는 사항이 나뉘는데 본문은 후자에 관한 사항이고, 이런 건 어느 언어나 다 공통적으로 있습니다.
밤가이
24/02/18 17:55
수정 아이콘
일본어에서 을 좋아하다를 ~가스키다 라고 해서, 왜 을에 해당하는 ~오스카다로 쓰지 않지 하고 궁금해 하던 것과 비슷하게 들리네요.
세상을보고올게
24/02/19 10:29
수정 아이콘
형 정도면 네이티브야
본인도 고맙습니다 감사합니다 뉘앙스 차이를 느낄텐데
공부안하고왜여기
24/02/21 00:21
수정 아이콘
표준어 말고 맞춤법은 의외로 안 바뀐지 꽤 되었고
예로 든 수밖에 같은 경우엔 조사를 의존명사에 붙여쓰는
명확한 원칙이 잘 지켜지는 경우인데
아마 교재가 헷갈리게 써있었나 보네요

풀어쓴 참고서보다 오히려 규정 자체를 보면 아주 간명하게 이해할 수 있는데 률/율도 마찬가고요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
500447 [유머] 이탈리아인 풀코스로 괴롭히기 [6] Croove7785 24/05/25 7785
500359 [음식] 짜장면에 환장하는 헬창 미국셰프 [11] Croove8121 24/05/23 8121
500310 [기타] 경찰서장의 갑질 미국버전 [5] Croove6403 24/05/22 6403
500263 [방송] 뉴스멘터리 전쟁과사람 - 돌격소총편 [2] Croove3794 24/05/21 3794
500212 [유머] 지난주 제 로또(자동) 결과 [25] Croove7059 24/05/20 7059
500157 [음식] 골목식당 공릉동 백반집 근황 [19] Croove7726 24/05/19 7726
500148 [연예인] 꼰대희 밥묵자 나온 우정잉 [11] Croove7367 24/05/19 7367
500127 [방송] [둘리] 희동이의 풀네임은(성)? [24] Croove4653 24/05/19 4653
500095 [유머] 기동하는 탱크 타볼수 있는 곳 [7] Croove5041 24/05/18 5041
500092 [연예인] 나이(경력)에 비해 살벌한 연기력을 가진 배우 [7] Croove7692 24/05/18 7692
500058 [동물&귀욤] 호랑이 부부와 사자 부부의 차이점 [1] Croove5810 24/05/17 5810
500052 [연예인] 정우성 공대남 패션 [5] Croove7261 24/05/17 7261
500049 [유머] [포커] 홍진호 22핸드 [5] Croove5323 24/05/17 5323
499992 [유머] 너덜트 - 0명 뽑는데 왜 모집함? [15] Croove7019 24/05/16 7019
499984 [유머] 황신의 가호를 받은가게 [9] Croove5478 24/05/16 5478
499957 [유머] 소련으로 가는 길 [16] Croove7063 24/05/16 7063
499856 [방송] 전쟁수행 필수요소 4가지 [52] Croove9403 24/05/14 9403
499831 [유머] (교과서) 철수의 수난 [15] Croove6209 24/05/13 6209
499823 [방송] [골목식당] 조보아씨 vs 정인선씨 [1] Croove5025 24/05/13 5025
499796 [유머] 재벌집 ~ 닭강정 유니버스 [3] Croove5293 24/05/13 5293
499773 [기타] 당신이 육군사관학교를 나왔다면 현재 계급은? [19] Croove7703 24/05/12 7703
499770 [방송] 6.25때 산을 지키지 않아 패배한 전투 [9] Croove7652 24/05/12 7652
499764 [동물&귀욤] 슬슬 시동 건 모기 갤러리 [6] Croove5307 24/05/12 5307
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로