PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/10/09 21:21:35
Name 인간흑인대머리남캐
File #1 menu1.jpg (375.7 KB), Download : 28
File #2 menu2.jpg (191.5 KB), Download : 9
출처 룰리웹
Subject [유머] 일본 115년 전통의 메밀 국수집이 메뉴를 바꾼 이유




메밀국수 가업을 이어받을 아들이
메밀 알레르기 판정을 받고
메밀에서 우동으로 메뉴변경

앗..아아

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/10/09 21:26
수정 아이콘
헐... 사진 번역을 한 것 같은데... 정말 잘 되네요...
수리검
23/10/09 21:28
수정 아이콘
진짜 메뉴변경은 신경도 안 쓰이고
그저 세상 좋아졌다 .. 는 생각만
23/10/09 21:29
수정 아이콘
그러니까요... 일본어 번역이야 20여년전에도 쓸만했는데.. 변역한 것을 원본에 합성(?)해 주는 것은 정말 대단하네요.
패마패마
23/10/09 21:35
수정 아이콘
구글번역 진짜 해외 여행할 때 필수입니다 크크
23/10/10 02:20
수정 아이콘
사진 번역은 파파고 아닌가요? 국내산?
Arya Stark
23/10/09 22:09
수정 아이콘
실제로 해보면 저렇게 잘되진 않더라구요
No.99 AaronJudge
23/10/09 21:48
수정 아이콘
앗 그건 어쩔수없지
붕붕붕
23/10/09 21:50
수정 아이콘
일본은 백년이백년 전통 이런게 참 많네요. 우리나라는 왜 별로 안보일까요...
귀파기장인
23/10/09 21:57
수정 아이콘
그것이라면 제가 즐겨보고 있는
https://youtu.be/QkbWSaVkro0?si=lZHPWLjdk_O1jD3y
지식브런치 채널에 나와 있습니다. 흐흐흐흐흐흐흐
라이엇
23/10/09 22:12
수정 아이콘
긍정적 보면 가업을 잇는것에 자부심이 있는 문화가 있는거고, 부정적으로 보면 계급이동수단이 막힌거죠.

우리나라는 6.25로 기존질서가 붕괴됬다고 하니까요. 돈과 땅이 있는 부자들도 전쟁으로 실향민이 되고 전쟁후 자기집으로 돌아가니까 다른 사람이 살고 있는 일도 빈번했다고 합니다.
록타이트
23/10/10 08:17
수정 아이콘
하지만 요즘같이 온라인이 열린 시대에는 가업이 오히려 더 확실한 사다리가 될 수 있죠.
외국어의 달인
23/10/10 23:41
수정 아이콘
전쟁으로 피난 갔다가 돌아왔는데 그 집에 생판 모르는 사람이 살고 있으면 그집은 누구의 것인가요? 뜬금없이 궁금하네요…
티바로우
23/10/09 23:24
수정 아이콘
전국단위의 리셋버튼이 두번 눌렸거든요
Dark Swarm
23/10/10 03:52
수정 아이콘
비슷한 이유로 전통적인 축제같은 것도 다수 사라졌죠, 대신 신분제의 영향 같은 것도 크게 사라졌기도 하죠
데몬헌터
23/10/10 11:17
수정 아이콘
일제강점기+코리안 시빌워
마감은 지키자
23/10/09 22:34
수정 아이콘
어쩔 수 없는 결정이라 더 안타깝네요.
여행 갔다가 맛있게 먹었던 집 없어진 거 알았을 때도 참 아쉬웠는데, 단골로 이용하시던 분들은 얼마나 아쉬울지...
망고베리
23/10/10 02:27
수정 아이콘
메밀국수 노하우가 있을텐데 그걸 안 물려주면 굳이 아들이 가게를 물려받아야하나 싶긴 하네요
디기둥
23/10/10 05:38
수정 아이콘
물려주는게 문제가 아니라 계속 메밀국수 장사를 하면 자식 건강에 해가 될까봐 내린 결정이죠
아무리 조심한다해도 메밀 가루 날리는데서 일하다 집에가면 문제가 안생길수 없을겁니다
겟타 엠페러
23/10/10 08:45
수정 아이콘
메밀 알러지가 이게 심하면 목숨이 위험할수도 있다고 들어서 납득할수밖에 없겠네요
23/10/10 11:34
수정 아이콘
오랫동안 사랑해주신 고객님께는 감사의 말씀도 찾을 수 없습니다
탑클라우드
23/10/10 13:10
수정 아이콘
(수정됨) 일본 여행가면 음식점 열심히 찾아보지 않게 되더라구요.
대충 어딜 들어가도 기본 이상은 한다는 생각이 있다 보니...

허름한 장어덮밥(네이버 블로그에는 등장하지도 않는)집 들어가서 맛있게 먹고 나중에 알고보니 80년된 집이고,
대충 급하면 백화점 식당가 들어가서 돈까스 먹으면 일단 합격 허허허

오타루 여행갔을 때, 무슨 유명한 맛집 찾아간다고 가는 길에
일본인들 쭉 줄서있는 우동집이 있길래 여긴 뭔가하고 봤더니 네이버 블로그에도 등장하지 않아
그냥 동네 맛집인가 하면서 일단 같이 줄 서봤는데,
우동 맛이 천상의 맛이길래 번역기 동원해서 좀 웹서핑해보니 정말 오래되고 맛있는 집이더라구요.

하긴, 호치민에서도 꽤 오래 산 사람들은 안가는 베트남 음식점들이
네이버 블로그에는 유명 맛집처럼 쓰여있는 경우가 많으니 허허허

혹시 나중에 호치민 여행 오시거든 CUC GACH QUAN같은 집에 가서
전통 남부 가정식 드셔보시기를 추천합니다. 한국인 입맛에도 너무 잘맞는... 차가운 쌈티(전통차)도 완전 훌륭하고...
(참고로 저는 고수 아예 안먹고 베트남 음식 안좋아하는데 이 집은 좋아합니다)
또는 Tib에서 호이안 음식 같은거 드셔보시기를 강력 추천합니다.

네이버 블로그에 끝도 없이 나오는 냐항응온이나 비엣남하우스 같은 집은 정작 현지인들은 잘 안간다는...
비싸기만 비싸고 맛도 없고 허허허
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
488296 [유머] 새로운 깻잎논쟁.... [11] EnergyFlow11510 23/10/13 11510
488295 [유머] 슈카: 경제유튜버 자격증제 도입해라 [25] 주말13572 23/10/13 13572
488289 [유머] 카카오톡을 안한다는 여자 연예인 [27] Myoi Mina 17027 23/10/13 17027
488288 [유머] 잘생긴 남자랑 결혼해라 진심이다.blind [137] 핑크솔져19358 23/10/13 19358
488285 [유머] 나의 외모는 부모로부터 얼마나 영향을 받을까? [21] 메롱약오르징까꿍14245 23/10/13 14245
488281 [유머] 대한민국 교토 [24] 사일런트힐14274 23/10/13 14274
488279 [유머] 개플루언서 사과문.jpg [99] 삭제됨18255 23/10/13 18255
488278 [유머] 콩의 반란 [17] 메롱약오르징까꿍12742 23/10/13 12742
488276 [유머] 피지알 횐님들 좋은 행사 가져왔습니다~ [42] 인간흑인대머리남캐14081 23/10/13 14081
488271 [유머] 퀸와사비한테 노빠꾸로 철벽치는 덱스 근황 [16] Myoi Mina 16370 23/10/12 16370
488268 [유머] 말실수한 배라 알바생.manhwa [20] 메롱약오르징까꿍13544 23/10/12 13544
488266 [유머] 개인적인 택배후기 [30] 주말14883 23/10/12 14883
488263 [유머] 포니테일에 흔들리다.manhwa [21] 메롱약오르징까꿍11678 23/10/12 11678
488262 [유머] 2023 교보문고 손글씨대회 으뜸상 10선 [14] 코우사카 호노카12676 23/10/12 12676
488258 [유머] 도미노 피자 50%할인 커뮤 반응 [49] 주말13676 23/10/12 13676
488234 [유머] 바른 자세로 살지 않은 사람들에게 내려지는 벌.jpg [27] 캬라16599 23/10/12 16599
488230 [유머] 굴 양식장에서 볼일보는 방법.jpg [93] 핑크솔져17687 23/10/12 17687
488228 [유머] 서른 초반, 주식으로 영앤리치가 됐다.jpg [19] apothecary20829 23/10/11 20829
488224 [유머] 걸그룹 멤버들이 생각한 변하지 않았으면 하는 것 [15] 김삼관15014 23/10/11 15014
488223 [유머] 오늘자 광수 근황.mp4 [11] Myoi Mina 15497 23/10/11 15497
488217 [유머] 늦었지만 옛날 한글에 대한 설명 및 한국어 [9] DogSound-_-*11617 23/10/11 11617
488214 [유머] 펨코에 올라온 G식백과 김성회 직관 썰 .jpg [12] Myoi Mina 13461 23/10/11 13461
488213 [유머] 한국 제과업계 통곡의 벽 3대장 [47] 인간흑인대머리남캐15513 23/10/11 15513
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로