PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/07/14 13:22:58
Name 메롱약오르징까꿍
File #1 e_sd7c06b003_e39a17a8d412ed02821f7dc1ddceaa8a8550c639.jpg (409.2 KB), Download : 56
출처 http://humoruniv.com/pds1244581
Subject [유머] 저세상 블리치




어질어질하다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/07/14 13:29
수정 아이콘
크크크
생각해보니 미국판 번역본은 적당히 변형을 했겠죠..?
jjohny=쿠마
23/07/14 13:48
수정 아이콘
제가 전에 찾아봤을 때는 13km라고 쓰여 있었던 것 같습니다.
고기반찬
23/07/14 13:51
수정 아이콘
뮬란 영화판 생각나네요.

(번역) 100g만 가지고 500kg을 움직일 수 있다!
(원본) 4온스만 가지고 1000파운드를 움직일 수 있다!
(무틀딱) 그냥 사량발천근이라고해
(???): 남궁형! 이제 미터법을 써야하오!
jjohny=쿠마
23/07/14 13:57
수정 아이콘
https://i.imgur.com/KFqKnAn.png

제가 예전에 봤던 이미지가 이것 같네요(단, 정발본인지는 확실치 않습니다). [13km]라고 쓰여 있고, 주석으로 [약 8마일(roughly 8 miles)]이라고 쓰여 있습니다.
티오 플라토
23/07/14 13:33
수정 아이콘
홉 근 되... 한국적이군요 크크
고기반찬
23/07/14 13:46
수정 아이콘
원래 저세상 맞지 않아요?
23/07/14 13:54
수정 아이콘
크크크
피죤투
23/07/14 13:50
수정 아이콘
마일이 뭔대 씹덕아
작은대바구니만두
23/07/14 13:56
수정 아이콘
일부 게임을 보면 야드로 표기된걸 단위변환 없이 그대로 미터로 옮겨쓴다던가 하는 식으로 처리하니깐..
사거리 같은 개념이 그래서 엥 이게 5미터라고? 하는 경우가 종종 있죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
483404 [유머] (약후) 맥심 8월호 표지모델.jpg [10] Davi4ever14934 23/07/22 14934
483393 [유머] 약후)해변가에 가면 [16] 메롱약오르징까꿍14381 23/07/22 14381
483389 [유머] 조인성의 일주일 패턴.jpg [20] 핑크솔져12646 23/07/22 12646
483388 [유머] 절대 소매치기 안당하는 가방 [7] 로즈마리10693 23/07/22 10693
483386 [유머] 바벤하이머 [2] 퀀텀리프6520 23/07/22 6520
483384 [유머] 파티에서 추방당한 엘프 [21] 코우사카 호노카13066 23/07/22 13066
483383 [유머] 동기가 이모티콘 따라써서 기분나쁨.jpg [29] Starlord12760 23/07/22 12760
483382 [유머] 챗GPT로 7분만에 게임개발 했다며 회사차린 어느 외국대학교 [21] 보리야밥먹자13416 23/07/22 13416
483380 [유머] 보더랜드 영화화 개봉일 공개 [9] 만찐두빵8522 23/07/22 8522
483373 [유머] 가성비 프랑스 여행 [45] 된장까스13810 23/07/22 13810
483372 [유머] KBS 신작 대하드라마 특 [28] 된장까스10587 23/07/22 10587
483369 [유머] 바비 올해 북미 오프닝 스코어 1위 예상 [11] 만찐두빵10291 23/07/22 10291
483367 [유머] AI로 만든 미국대통령 + 유명인사들의 롤 자유랭크 [13] 제가LA에있을때10610 23/07/22 10610
483365 [유머] 요즘 동방불패 [21] 된장까스11805 23/07/22 11805
483359 [유머] 영국 여행객의 기본 소양 [3] 된장까스11219 23/07/21 11219
483356 [유머] 1965년도에 그려진 미래의 모습 [22] 졸업10168 23/07/21 10168
483352 [유머] 현 주엽 먹방중 내가 제일 재미있었던 회차 [5] 꼬마산적11154 23/07/21 11154
483347 [유머] "눈 어떻게 치울까" [13] KanQui#112498 23/07/21 12498
483345 [유머] 이세계 전생 특전을 골라보자 [28] 길갈8611 23/07/21 8611
483340 [유머] 아직도 현역인 차량 [17] Croove12316 23/07/21 12316
483339 [유머] 순애물에 NTR난입이 싫은 만화.manhwa [9] 된장까스8964 23/07/21 8964
483338 [유머] 오리부리의 진실 [10] 동굴곰9367 23/07/21 9367
483337 [유머] "마녀는 웃으면서 핸젤에게 머랭쿠키를 주었어요" [9] 된장까스9202 23/07/21 9202
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로