PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/07/02 13:24:29
Name Karolin
File #1 자네들은왜단어에다백화점을차리려고하나.png (6.2 KB), Download : 40
출처 1차 TNO, 2차 디시
Subject [유머] 독일어의 위엄 (수정됨)


우리는 이걸 CCTV라고 부르기로 했어요.

(Videoüberwachungsanlage은 영어로 풀어쓰면 Video overwatching system 혹은 device 정도 되는 모양입니다)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/07/02 13:26
수정 아이콘
보통 영어의 경우 단어사이에 하이픈을 넣었던거 같은데
-안군-
23/07/02 13:27
수정 아이콘
아맞다독일어가있었지
타츠야
23/07/02 13:29
수정 아이콘
독일어가 명사, 전치사, 동사 등을 함께 붙여서 새로운 말을 만드는 것이 가능해서.
이거 보시면 https://youtu.be/gG62zay3kck 더 와 닿습니다 크크
참고로 이런 독일어보다 더 어렵다는게 핀란드어라고 합니다.
23/07/02 13:32
수정 아이콘
오 재밌게 봤습니다
VictoryFood
23/07/02 13:29
수정 아이콘
CCTV를 Closed-circuit Television 라고 써놓는 식이군요.
-안군-
23/07/02 14:07
수정 아이콘
Closedcircuittelevision 이라고 써놓은거죠...
당근케익
23/07/02 13:31
수정 아이콘
근데 독일어를 알면 딱히 안 어렵다는게...
23/07/02 13:36
수정 아이콘
비데오위버와충스안라게
동년배
23/07/02 14:08
수정 아이콘
독일어가 한자 같이 기존 단어 붙여서 새단어 조어가 쉽게 되는 편이라 철학 과학 개념 정립할 때 편하긴 합니다
nm막장
23/07/02 21:03
수정 아이콘
크크크
그럴싸한 단어 몇개만 붙이면 나도 철학자!
23/07/02 16:06
수정 아이콘
한국말로 폐쇄회로도 어렵긴 합니다.
포졸작곡가
23/07/02 23:59
수정 아이콘
Video-ueberwachungs-anlage

이 정도 합성이면 애교이긴 하죠~

그런데 합성 단어는 독일어에서 크게 어렵다고 느껴지진 않습니다~

하루 이틀 보면 금방 익숙해져요~~
바닷내음
23/07/03 09:23
수정 아이콘
돌하나 선생님
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
500681 [유머] 반띵대회 1등 [21] kapH6477 24/05/29 6477
500293 [유머] 독일항공사의 기내식 비빔밥 설명서.jpg [42] Myoi Mina 9270 24/05/22 9270
499801 [유머] 사이언스! [17] 길갈5841 24/05/13 5841
498748 [유머] 브렉시트 8년차에 접어든 영국 근황.jpg [36] Myoi Mina 10678 24/04/20 10678
497860 [유머] 독일눈나한테 한국어 알려준 썰 [7] 무딜링호흡머신6269 24/04/01 6269
497483 [유머] 나무위키 히틀러놀이 [79] 주말6180 24/03/26 6180
494888 [유머] 단치히는 독일의 것인가 [16] 길갈12965 24/02/07 12965
494549 [유머] 독일은 우리에게 이 정돈 대접 해야 됨... [25] 우주전쟁13950 24/02/01 13950
489886 [유머]  독일 빌트지에 이어 실시간 스페인 아스에도 진출한 감스트 [11] Myoi Mina 11326 23/11/10 11326
488392 [유머] 하리보 대량 구매하니 생긴 일 [5] 길갈13022 23/10/15 13022
487917 [유머] 감스트 근황.mp4 [8] Myoi Mina 9104 23/10/05 9104
486184 [유머] 독일 총리 숄츠 근황..jpg [22] Myoi Mina 9935 23/09/04 9935
484246 [유머] 반달족의 반달리즘 [4] 된장까스6703 23/08/04 6703
484206 [유머] 독일의 월드컵 조별리그 최우수 선수들.JPG [2] 실제상황입니다7391 23/08/04 7391
482804 [유머] 한국인들이 방문하면 실망한다는 독일 관광지.jpg [30] 한화생명우승하자13177 23/07/12 13177
482446 [유머] 대한민국 부동산계를 뒤흔들 환상의 콜라보 [31] 길갈11810 23/07/07 11810
482117 [유머] 독일어의 위엄 [13] Karolin8785 23/07/02 8785
481124 [유머] 독일 총리 연설에 흑백필터를 씌워봄 [15] Starlord10715 23/06/15 10715
479447 [유머] 1차대전 후 전간기 독일에서의 PTSD 취급.jpg [12] 실제상황입니다13615 23/05/15 13615
479409 [유머] 희한하게 한국에만 마이너한 욕. [42] 캬라13760 23/05/15 13760
478287 [유머] 백종원의 삼겹살을 냉정히 평가하는 독일 기자 [9] 이호철11378 23/04/23 11378
477249 [유머] 슈퍼마리오 북미 개봉 첫날 3170만 달러 [15] 만찐두빵8629 23/04/07 8629
474924 [유머] 한국인들이 갔다가 머리 긁적이고 온다는 독일 관광지 [34] 인간흑인대머리남캐11766 23/03/03 11766
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로