PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/05/23 10:11:04
Name 2023 lck 스프링 결승 예측자insane
File #1 16847598767050.jpg (311.6 KB), Download : 69
File #2 16848041527900.jpg (373.7 KB), Download : 55
출처 Fmkorea
Subject [기타] 욕먹고 내린 김태리 인스타.jpg (수정됨)




3-4시간 걸리는걸 공짜 번역 구하다가 욕먹고 바로내림

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Lord Be Goja
23/05/23 10:15
수정 아이콘
디플이라고 있어여
공짜 기부러랑은 신뢰도도 비슷할듯
23/05/23 10:15
수정 아이콘
구걸하는 방법도 가지가지
R.Oswalt
23/05/23 10:17
수정 아이콘
30분짜리 영상 번역을 무급으로 미쳤네요 크크
돼지콘
23/05/23 10:19
수정 아이콘
본인들이 좋다고 먼저 자원하는 사람들이야 [재능 기부] 합니다 라고 할 수 있다고 봅니다.
그런데 힘든 사람을 돕는다던가 하는 명분이 있는 것도 아닌 일에 재능 [기부] 라는 단어 좀 안 썼으면 좋겠습니다.

그냥 돈 쓰기 싫어서 [무급 자원 봉사자] 를 찾는 거라고 말하기에는 모양새가 안 나는 것인지.
23/05/23 10:20
수정 아이콘
소속사에서 입장문이 나왔는데
영상 수익창출안해서 그랬다는 말도안되는 핑계를 대서
더 난리가 났더군요
23/05/23 10:26
수정 아이콘
내가 팬들 위해서 돈도 안되는 영상 찍어서 올려줬으니
니들이 번역정도는 그냥 좀 해줘 이 마인드였나봐요
23/05/23 10:20
수정 아이콘
하 진짜 현생에서 이런 부류 사람들보면 정말 줘패고 싶은데
이렇게 현실감각이 없는지
성북구강챙이
23/05/23 16:40
수정 아이콘
공감합니다
인간실격
23/05/23 10:21
수정 아이콘
태리태리야...
23/05/23 10:22
수정 아이콘
크크크
이곳저곳에서 팬들에게 선물을 많이 받다보니 기왕 줄거면 내가 원하는걸로 줘라 이런건가
인성 보이네요. 자기 팬들을 어떻게 생각하는지도 보이고..

그렇게 기부를 좋아하면 유튜브 수익은 전액 기부하겠죠?
핑크솔져
23/05/23 10:23
수정 아이콘
(수정됨) 와 대놓고 재능기부라고... 본인부터 재능기부 좀
호랑이기운
23/05/23 10:23
수정 아이콘
역시 그사세
23/05/23 10:23
수정 아이콘
진짜 지능문제라고 생각할 수밖에 없는 멍청한짓
23/05/23 10:24
수정 아이콘
저거 생각보다 자막 비싸다고 들은거 같은데 크크크
23/05/23 10:25
수정 아이콘
돈도 많으면 좀 돈좀 주고 써라.. 얼마나 한다고 참..
내년엔아마독수리
23/05/23 10:25
수정 아이콘
(수정됨) 한영 번역이면 못해도 분당 4000원은 받을 텐데...
Bronx Bombers
23/05/23 10:27
수정 아이콘
꼬우면 그냥 파파고 쓰라고
덴드로븀
23/05/23 10:28
수정 아이콘
그거 얼마나 한다고...
StayAway
23/05/23 10:29
수정 아이콘
그냥 니 돈을 용역하는 사람들에게 기부하면 될거 같은데..
及時雨
23/05/23 10:29
수정 아이콘
싸인굿즈 같은거라도 주지
Lainworks
23/05/23 10:30
수정 아이콘
서순이슈죠. 팬들이 먼저 번역한거 허락받고 쓰면서 곰마워용 이랬으면 별말 없었을텐데 크크크
돼지콘
23/05/23 10:31
수정 아이콘
한 번 다시 보니 열 받는 포인트가 더 보이는데

1. 고작 [무급 자원 봉사자]를 구하는 것이 뭐 대단한 생각이라고 [아이디어]를 떠올려 [프로젝트] 씩이나 되는지.
2. [원하는 분] 에 한정해 메일 아이디나 인스타그램을 [자막 말미에 넣어준다]는데, 이게 정말로 원하는 분에 한정해서 [해주는] 일씩이나 되는 것인지.

현금이 아까워서 지급하기 싫거나 여건이 안 된다면, 최소한 팬이 원하는 글 하나라도 읽어주겠다고 하든, 원하는 포즈로 사진 하나 찍어주든. 인스타로 언급이라도 해주든 하는 메리트를 제공해야 하는 것 아닌가 싶네요.
샤르미에티미
23/05/23 10:32
수정 아이콘
그냥 해줄 사람이 있기도 하고, 아마 전에 받은 경험이 있었을 겁니다. 그런데 그걸 또 대놓고 재능 기부 해달라며 올리는 건 당연히 욕 먹을 수밖에요. 예를 들어 런닝맨 같은 경우 매주 영자막이 달려서 올라오거나 중국어 자막이 달려서 올라옵니다. 다 팬들이 하는 무료 번역이고 엄청난 작업량이죠. 근데 런닝맨 제작진들이 정식으로 자막을 넣겠다고 각 언어로 자막 만들어주실 재능 기부하실 팬들 있냐고 하는 건 아닌 거죠. 가만히 내둬도 해주니까 굳이 비용 지불 안 하는 건 문제 없는데 반대는 아닌 거죠.
디쿠아스점안액
23/05/23 10:32
수정 아이콘
없어보여요 정말...
23/05/23 10:32
수정 아이콘
본인이 기부받아야하는 사람인가 생각해보면 답 나올텐데 생각이 너무 짧았네요.
김유라
23/05/23 10:33
수정 아이콘
최근에 하이브가 이걸로 해먹으려고 한 전례가 있어서 더더욱 민심이 안좋은데 기름을 쏟아부었군요
세상의빛
23/05/23 10:37
수정 아이콘
욕 먹을 짓 했네요. 순진한 건지 멍청한 건지
23/05/23 10:39
수정 아이콘
사실 당근에서 나눔 받을 수 있긴한데
받는 사람이 기부 프로젝트 만들어서 원하면 제출하라하면 꼴 받긴 하죠.
선플러
23/05/23 10:43
수정 아이콘
친분이 있는 작곡가가 있었는데 처음에 유튜브에 자신이 작곡한 노래 올리려 하는데 타이틀 곡 좀
자막을 번역 좀 해줄 수 있냐고 해서 저는 뭐 지인이니까 당연히 "아~ 네~ 저야 뭐 얼마든지요~" 해서
무보수로 한 곡, 두 곡, 계속 유튜브에 올리는데

나중에 그분이 지상파 웹드라마 음악 감독이 됐는데 그 웹드라마 자막도 해달라고..
세상에.. 바로 읽씹

호이가 계속 되면 둘린줄 알아요의 완벽한 예.
인간실격
23/05/23 10:44
수정 아이콘
평소에 호의를 아무렇지도 않게 받는 사람들은 그게 당연한 줄 알더라구요 크크크
하루사리
23/05/23 10:46
수정 아이콘
지들 재능은 대단히 귀한 재능이고
남의 재능은 무급으로 써도 될 재능
쯧쯧
톤업선크림
23/05/23 10:49
수정 아이콘
이런거 보면 연예인은 평소에 평범함을 연기하다가 불쑥불쑥 그사세 티가 나는게 아닌가 싶은 생각이 들어요...허허; 그 공항 마스크짤 보고 호감이었는데...
랜슬롯
23/05/23 10:50
수정 아이콘
솔직히 너무 날로먹을려고하긴하네요..
비뢰신
23/05/23 10:51
수정 아이콘
크크크 사고 방식이 우리완 다릅니다
23/05/23 10:55
수정 아이콘
저 글을 김태리가 직접 올렸다가 지운건가요? 회사에서 진행하다 취소한것처럼 보여서요
아이폰12PRO
23/05/23 10:55
수정 아이콘
이런게 다 사회생활 제대로 안해보고 어디가서 아쉬운소리 안해보니까 나올수 있는 사고방식이죠 크크 뭐 빠르게 사과하고 수습해야죠.
23/05/23 10:58
수정 아이콘
수익창출은 안하더라도.. 그 영상으로 인하여 배우의 인지도, 광고효과등을 얻을수 있는거 아닌가요?.

영상에 직접적으로만 수익창출을 안하는거지.. 부가적으로 얻을수 있는건 많은거 같은데.
OcularImplants
23/05/23 10:59
수정 아이콘
스타의 삶이란... 크크크크
그말싫
23/05/23 11:01
수정 아이콘
재능 기부라는 표현 자체가 이상하게 쓰이네요.
빈곤층이나 차상위 계층 등 자비로는 뭔가 할 수 없는 사람 대상으로 돈을 기부하는게 아니라 능력을 기부한다는 개념인데 준재벌인 연예인이 애초에 기부를 왜 받습니까
무한도전의삶
23/05/23 11:17
수정 아이콘
연얘인병 일화가 자주 들리던데 루머가 아니군화
Your Star
23/05/23 11:23
수정 아이콘
재능기부 라고 써져 있네요. 안 구해지면 그만이고 기부받으면 좋고
류지나
23/05/23 11:26
수정 아이콘
재능 기부를 걍 함부로 가져다 쓰는 사람들이 많죠. 기부 자체가 어려운 사람들을 대상으로 하는 건데, 차고 넘치는 사람에게 기부를 왜 합니까.
'무료 봉사'라고 하면 없어보이니까 재능 기부라고 돌려 이야기하는 거죠.
벌점받는사람바보
23/05/23 11:30
수정 아이콘
열정페이 가 사회적 이슈였던게 너무 옛날인가요 크크크
겟타 엠페러
23/05/23 11:33
수정 아이콘
돈이 없는 사람이 그래도 욕을 먹을판에...
바람의바람
23/05/23 11:36
수정 아이콘
좋아서 해주던 팬분들이 있었는데 그 퀄이 좀 아쉬워서 기왕 할 거
본격적으로 경쟁 붙여서 더 좋은 양질의 공짜 번역본 받아보자 였을거 같군요
바람기억
23/05/23 11:44
수정 아이콘
크크크크크 이건 뭐
김리프
23/05/23 11:50
수정 아이콘
태리야 ㅜㅜ
탑클라우드
23/05/23 11:57
수정 아이콘
김태리, 꽤 영리해보였는데... 참 감이 없네요.
하긴, 그간 영리해 보이던 연예인들 여럿 왜 저러나 싶었구나...
VictoryFood
23/05/23 12:10
수정 아이콘
기부금 영수증 1억원으로 써주시면 고려해 볼수도 있을 듯요.
파르릇
23/05/23 12:21
수정 아이콘
소속사 해명문도 또한 포인트를 못 잡고 딴소리 해서
기름 부어 활활 타는 중 입니다.
게다가 기자들에게 찍힌 이력이 있어 다구리 당하고 있고 .. 이리 감이 없나 싶습니다
23/05/23 12:29
수정 아이콘
무료 팬미팅으로 재능 기부하면 인정
코인언제올라요?
23/05/23 13:00
수정 아이콘
태리야...
사고는 배우가 치고 수습은 소속사가 크크
김소현
23/05/23 13:11
수정 아이콘
김태리 생각없이 말하는 걸로 예전부터 유명했죠
생각자체가 저희와 많이 다릅니다
그냥 연기만 해라
데프트
23/05/23 13:15
수정 아이콘
김태리 출연작을 1초도 보지않아 목소리도 모르는 제가 승리자인가요 (얼굴은 앎)
23/05/23 13:46
수정 아이콘
김태리 괜찮은 친군데 이런 헛발질도 하는군요 크크
당근케익
23/05/23 14:18
수정 아이콘
연예인이면 더 웃돈주고 번역가 구해라
묘이 미나
23/05/23 14:30
수정 아이콘
연기는 기가 막히게 잘하는대....
Peter Pan
23/05/23 15:43
수정 아이콘
테이 명언이 또 생각나네요
23/05/23 17:38
수정 아이콘
근데 연예인들은 어딜 가나 환영받고 호의를 베풀어주는 사람들만 만나는 인생을 살아왔기 때문에 이런 설문조사도 아마 그런 인생의 습관에서 비롯된 것 같네요. 누군가를 공짜로 이용해먹으려는 나쁜 의도라기보다는 연예인이 살아가는 현실과 넷상에서의 현실의 차이에서 오는 미스커뮤니케이션 아닐까요.
23/05/23 20:37
수정 아이콘
악의가 있었냐? 하면 아닌게 맞기야 하겠죠.
스타입장에서 팬들이 NPC처럼 느껴질 지도 모르고요. 마치 입력하면 출력물이 나오는 사람모양의 존재랄까?
하지만 사람을 그렇게 대하는 것은 못배운것과 다름없고 악의가 없었다 하더라도 나쁜행동이니 이번 경험을 통해서라도 깨달았으면 합니다
23/05/24 10:20
수정 아이콘
연예인이야말로 외모로 인한 비이성적 호감을 많이 받는 인싸일텐데 못배웠다고 하시는건 좀 그러네여
23/05/24 10:52
수정 아이콘
인싸면 악의없는 행위가 못배운 행동일 수 없다는건가요?
공짜노동 요구가 일반인으로 놓고보면 식당가서 공짜밥 줄 수 있냐고 정중히 물어보는 격인데, 악의가 없었다한들 못배운행동이고 무례한 언행이죠.
솔직히 많이 까이지만 작정하고 나쁜 짓 한건 아니라는 취지에는 어느정도 공감합니다만..
멜로님이 연예인이시거나 관계자셔서 기분이 상하시는거라면 좀 다르긴하겠네요
23/05/24 12:26
수정 아이콘
환경에 따라서 사람을 대하는 방식이랑 그에 대한 피드백 또한 달라지는건데 그걸 못배운거라 하는것도 문제가 있어서 그러는겁니다. 예를 들어보죠. 서양에서 윗사람에게 꾸중을 들을 때 항상 눈을 똑바로 쳐다보는게 예의인 반면에 동양에서는 눈을 내리깔고 고개를 숙이는게 예의죠. 그렇다면 만약 서양에서 자란 사람이 한국 회사 다니면서 혼날 때 상사한테 눈 마주치고 미안하다고 하는게 못배운걸까요? 그리고 저희가 혼날때 고개를 숙이고 눈 깔라는것도 가정에서 의식적으로 그렇게 하라고 배운걸까요 아니면 주변에서 하는거 보고 분위기 맞춰서 따라한걸까요?
연예인들과 일반인들은 정말 다른 세상에 사는 사람들입니다. 우리에게 어떤 이성의 호감 표현 한번 듣는게 그 날의 이벤트지만 저들에게는 호감 표현에 질려버려서 사람 피해다는 사람들이에요. 자기가 뭘 하고 싶어도 자꾸 옆에서 대신 해준다고 하고 생일에는 전국의 팬 몇백명한테 선물이 쏟아지듯이 와요. 이런 환경에서 사는 분들은 저는 위에서 비유한 동양과 서양 급이 차이라고 생각합니다. 애초에 인간관계의 메카닉이 근본부터 다르니까요. 그래서 못배웠다고 하기에는 어폐가 있지 않나 싶습니다. 공짜밥 비유하셨는데 만약에 김태리씨가 어디 식당가서 밥먹고 계산하려고 하는데 주인장이 먼저 손사래치면서 밥값 대신에 방문 인증 사인 하나 해달라고 한적도 있을것 같네요. 저 뿐만 아니라 여기서 비난하는 그 어떤분들도 그 정도의 인기를 몇년간 누리면 현실감각이 없어질겁니다. 그렇다고 해도 저는 그걸 못배웠다 라고 표현하진 않을것 같네요.
23/05/24 14:28
수정 아이콘
사실 예시가 너무 극단적이고요.
김태리씨가 보여준 행동이 문화적 차이라면 이해해줄 여지가있겠죠
그치만 김태리씨가 악의가 없었다한들 무임금노동 공고를 올린것은 문화적차이를 넘어서는 잘못된 요구이며 그게 악의가 없었든 못배운문제가 아니든 잘못이 아니게되는건 아닙니다.
말씀하신 취지는 이해가 되었습니다만
논리에 동의하진 않고요. 제 동의가 필요하진 않으시겠지만, 못배웠다란 표현의 무게가 서로 다른것 같은데 말씀하신 취지가 이해되었으니 더 반문하진 않겠습니다.
23/05/23 17:51
수정 아이콘
이친구도 은근 사고 많이 치는 느낌
키모이맨
23/05/23 18:41
수정 아이콘
사람들은 이렇게 생각 안 하려고 하지만

저는 현대사회에서도 일반인과 연예인or찐 금수저 등은
과거 평민과 귀족급으로 생각하는게 완전히 다르고 세상을 보는 방식도 완전히 다른
아예 다른 계급이라고 생각합니다 크크
tomsaeki
23/05/24 08:19
수정 아이콘
빈곤, 교육이 필요한 국가에 보낼 영상물/책차에 필요한 번역가였으면 재능기부 써도 문제 없었겠지요. 이거는 상업물이라..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
500625 [기타] 구글 AI 번역기 성능 [11] Rober3912 24/05/28 3912
500090 [기타] 네티즌들로부터 최고의 광고라는 소릴 듣고 있는 영상 [19] 아롱이다롱이9875 24/05/18 9875
499960 [기타] 케타민으로 우울증 치료 중인 일론 머스크 [18] 여행의기술7367 24/05/16 7367
499741 [기타] 블랙홀을 향하여 다이빙! (NASA 시뮬레이션 영상) [5] 덴드로븀3949 24/05/11 3949
498030 [기타] 알리,상품페이지 번역 대참사 [13] Lord Be Goja6393 24/04/05 6393
496375 [기타] 마이크로소프트) 윈도우 11 안드로이드 앱 지원 종료 [2] 타카이5898 24/03/06 5898
493805 [기타] 이게 갤럭시 ai 온 디바이스의 파워!! [19] Lord Be Goja9968 24/01/18 9968
493742 [기타] 응애 나 아기 번역 [12] Lord Be Goja9821 24/01/17 9821
493500 [기타] 트위치 전체직원 35퍼센트 감원 [28] Lord Be Goja13528 24/01/11 13528
492884 [기타] 의외로 아직 일어나지 않은 번역사고 [7] Lord Be Goja11900 23/12/31 11900
492293 [기타] 카카오톡에 도입된 말투변경기능 [11] Lord Be Goja13270 23/12/19 13270
491575 [기타] 아인슈타인의 중력과 양자역학을 통합하는 새 이론 [18] 타카이12002 23/12/06 12002
490828 [기타] 히익 오따꾸 [8] 타카이10732 23/11/23 10732
490293 [기타] 삼성폰 구글 기본검색엔진 탑재에 드는 비용 [14] 선비12647 23/11/16 12647
487319 [기타] 한 장면으로 영화 제목 맞추기 [34] 밥과글9347 23/09/24 9347
486614 [기타] 황당한 소설 번역 [31] Leeka10655 23/09/12 10655
484783 [기타] 해외에서 인기있는 드래곤볼 동인지.jpg [3] 고쿠11543 23/08/12 11543
480241 [기타] ai에게 번역되버린 외계어 [15] 꿀깅이10142 23/05/30 10142
479905 [기타] 요즘 19금 발자막이 많이 나오는 이유 [50] Pika4815976 23/05/24 15976
479854 [기타] 욕먹고 내린 김태리 인스타.jpg [67] 2023 lck 스프링 결승 예측자insane15273 23/05/23 15273
477941 [기타] 일본 전기 민영화의 최후 [80] 아롱이다롱이15056 23/04/17 15056
477708 [기타] 경북대의 사실 [17] Lord Be Goja12265 23/04/13 12265
477602 [기타] 일론 머스크, AI 위험 경고해 놓고 트위터에선 생성 AI 개발 착수 [15] 타카이8215 23/04/12 8215
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로