PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/05/19 11:36:28
Name VictoryFood
출처 유튜브
Subject [서브컬쳐] [인어공주] Part Of Your World - 애니, 뮤지컬, 실사 ver (수정됨)

애니메이션 - Jodi Benson


뮤지컬 - Sierra Boggess


실사영화 - Halle Bailey

할리 베일리 노래 대박이다 했는데 레전드들 노래 들으니 최소한 저 정도는 해야 에리얼 할 수 있겠구나 납득했습니다.


한국어버전 애니메이션 - 손영진


한국어버전 실사영화 - 다니엘(뉴진스)

보너스

Jodi Benson 라이브 영상


Halle Bailey 라이브 영상


모아나가 부르는 Part Of Your World 라이브

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
밥과글
23/05/19 11:47
수정 아이콘
(수정됨) 한국 애니메이션 판이 최악이죠..아줌마 목소리
덴드로븀
23/05/19 11:52
수정 아이콘
원작이 1989년, 한국어 더빙 개봉이 1991년인걸 감안하긴 해야합니다 흐흐
덴드로븀
23/05/19 11:55
수정 아이콘
최고는 어쩔수없이 원작이네요 크크

할리베일리는 라이브 보니 픽된 이유가 있다 싶긴 하고,
다니엘은 나쁘진 않은데 노래보다 본편 더빙을 얼마나 무난하게 소화했을지 걱정반기대반...
23/05/19 12:08
수정 아이콘
겨울왕국 레잇고는 타의든 자의든 너무 많이 들어 소음화 되었는데
이건 들을 때마다 대단 뭔가 감동이 밀려와요.
23/05/19 12:23
수정 아이콘
(수정됨) 디즈니플러스에 빨리 올라 왔으면 합니다
다니엘 진짜 신민아 닮았네요
옥동이
23/05/19 12:24
수정 아이콘
이번영화 노래만은 좋네요
나이도프
23/05/19 12:49
수정 아이콘
조디 벤슨 오리지널은 두말 할 나위가 없고, 브로드웨이 초연에서 시에라 보게스는 진짜 볼때마다 어떻게 사람이 저렇게 노래를 잘하지 싶고 (특히 Part of your world - reprise 마지막 부분) 이번 할리 베일리는, 아무 정보없이 극장에서 봤으면 백퍼 눈물 짰을겁니다. 본인의 의견이든, 프로듀서의 디렉팅이든 오리지널 대비 좀 더 10대스러운 느낌 잘 살리고, 변화된 부분도 과하거나 부족하지 않아서 첨 듣고 많이 놀랬습니다.
벌점받는사람바보
23/05/19 13:34
수정 아이콘
오 실력은 안까이겠네요
요망한피망
23/05/19 15:17
수정 아이콘
저는 2번째가 제일 좋네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
484676 [기타] X?) 트럼프 전 대통령 트위터 계정 압색 영장 준수 지연으로 트위터 벌금 [1] 타카이7354 23/08/10 7354
484638 [게임] 프린세스메이커2 리제너레이션 23/12/21 발매 [21] VictoryFood8373 23/08/10 8373
484569 [기타] 인텔) 신규 멜트다운 취약점 Downfall 공격... [7] 타카이8197 23/08/09 8197
484241 [유머] 한국어로 말걸자 당황하는 하네다 공항 로봇 [16] Myoi Mina 11165 23/08/04 11165
483870 [유머] 저주받은 언어 한국어 [18] 퍼블레인11848 23/07/30 11848
483539 [서브컬쳐] (주의)국산 여성향 야겜 근황 [60] 졸업14237 23/07/25 14237
483520 [게임] 분위기가 안 좋게 흘러가고 있는 듯한 김실장 영상 [130] 묻고 더블로 가!20318 23/07/25 20318
482214 [기타] 엔씨소프트 근황 [25] 크레토스13656 23/07/03 13656
482070 [LOL] 룰러의 펜타킬을 강탈하는 카나비와 룰러의 찰진 반응 [11] 파인트리8466 23/07/01 8466
482059 [유머] 2006년 한 미국 저질 코미디 영화가 생각한 미래상 [23] Farce10959 23/07/01 10959
481963 [기타] Ott의 막대한 적자에 시달리는 디즈니 결국 [36] Lord Be Goja12727 23/06/30 12727
481800 [게임] 블루아카이브 근황 [15] 묻고 더블로 가!9763 23/06/27 9763
481536 [게임] 어느 회사와 비교되는 한국어화 목록 [16] 악질12875 23/06/23 12875
481488 [게임] 우마무스메 신작 게임 발표 [8] 김티모11741 23/06/22 11741
481371 [기타] 아니 형이 왜 여기서 나와... [3] 65C0210968 23/06/19 10968
481240 [스포츠] 스웨덴에서 섹스 챔피언십을 개최한다는 얘기는 뻥이라고 합니다 [5] 계층방정12459 23/06/17 12459
481236 [기타] 대입 제2외국어 시험 정답률 2% 문제 [31] Lord Be Goja9338 23/06/17 9338
481020 [유머] 토도키 하와도 : 한국어화? [4] 악질7984 23/06/13 7984
480995 [게임] 풀 한글 지원하는 스타필드 [25] Lord Be Goja11288 23/06/13 11288
480987 [게임] 또한번 증명한 갓콤 [31] 인간흑인대머리남캐11815 23/06/13 11815
480951 [유머] 요즘 심각하다는 MZ세대 문해력 예시 [13] qwerasdfzxcv11471 23/06/12 11471
480945 [유머] 스타필드 꺼무위키 한글화 관련 웃음벨.jpg [45] 캬라12394 23/06/12 12394
480135 [유머] 범죄도시2 일본개봉 당시 한국어 교육 팜플렛 [7] Myoi Mina 9572 23/05/28 9572
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로