PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
483153 [게임] 최근 중국에서 크게 호불호 갈리고 있는 씹덕게임 [31] 묻고 더블로 가!11771 23/07/18 11771
482945 [기타] 테슬라 모델Y 그랜저 하브만큼 싸다!! [54] 껌정9883 23/07/14 9883
482878 [연예인] 스마게가 중국 진출에 혈안일 수 밖에 없는 이유 [31] 묻고 더블로 가!10708 23/07/13 10708
482809 [게임] K-RPG 중에 현재 가장 분위기 안 좋은 곳 [20] 묻고 더블로 가!9555 23/07/12 9555
482769 [기타] 탈북자들이 한국에 와서 충격받는 지점.jpg [55] Myoi Mina 13943 23/07/12 13943
482752 [기타] 중국 폴더블 스마트폰 시장에선 선전중인 삼성 [6] Heretic7563 23/07/11 7563
482736 [기타] 애플XR공개이후 삼성이 한발빼 [12] Lord Be Goja8540 23/07/11 8540
482617 [유머] [시선 3.0] 중국 게임은 과대평가되고 있다 [62] 만찐두빵11438 23/07/09 11438
482585 [기타] (영상) 국가별 자주포 보유현황 [22] Croove8969 23/07/09 8969
482572 [LOL] 5년만에 PC방 점유율 1위를 내주게 된 롤 [76] watarirouka12431 23/07/09 12431
482563 [방송] 이동진이 꼽은 가장 중요한 서양사 연도 20개 [61] Avicii15026 23/07/09 15026
482535 [유머] 논문 초록 어떻게 써야할지 모르겠으면 훈민정음을 참고하라.jpg [17] VictoryFood11444 23/07/08 11444
482529 [기타] (영상) 제2차 세계대전 국가별 사망자 [25] Croove9559 23/07/08 9559
482459 [LOL] LCK에서 페이커를 떄리기만 한 선수 [14] Leeka8406 23/07/07 8406
482414 [기타] 미국에서 나온 '자유' 폰 [29] Lord Be Goja12564 23/07/06 12564
482402 [LOL] 바이퍼 중국 여성팬들의 억장이 무너지는 순간 [3] 아롱이다롱이9599 23/07/06 9599
482241 [기타] 요즘 중국카페에서 유행한다는 컵디자인 [11] Lord Be Goja11192 23/07/04 11192
482223 [기타] 베트남에서 상영 금지된 영화 "바비" [16] 우주전쟁12147 23/07/03 12147
482201 [기타] 중국인이 꽁꽁 숨겨놓은 보물 [27] Lord Be Goja11083 23/07/03 11083
482170 [유머] 의외로 현실성 넘치는 권법 영화 [14] roqur9240 23/07/03 9240
482093 [기타] 한국 노키즈존 중국 반응 [15] petertomasi11664 23/07/02 11664
482036 [LOL] 징동 쉐프들이 말하는 징동 선수들 식습관.jpg [16] insane9848 23/07/01 9848
482016 [게임] 로스트아크 근황 [38] 김티모10908 23/06/30 10908
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로