PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
486544 [서브컬쳐] 제80회 베니스 영화제 황금사자상 결과 [5] 빼사스8705 23/09/11 8705
486542 [서브컬쳐] 미야자키 하야오 작품들 메타크리틱 점수 [11] 아케이드8270 23/09/10 8270
486533 [서브컬쳐] '그대들 어떻게 살것인가' 로튼토마토 점수 [9] 아케이드9091 23/09/10 9091
486515 [서브컬쳐] [나 혼자만 레벨업] 24년 1월 방영, 3차 pv 공개 [9] Aqours7719 23/09/10 7719
486491 [서브컬쳐] 요즘 일본 먹을것 근황 [11] Lord Be Goja11162 23/09/09 11162
486150 [서브컬쳐] 일본의 한 성교육 교과서 [5] 인간흑인대머리남캐8198 23/09/04 8198
486133 [서브컬쳐] 8월 31일 슬램덩크 공식 종영 후 이노우에가 올린 감사 광고 [20] OneCircleEast10830 23/09/03 10830
486069 [서브컬쳐] 이상하게 노래를 잘 부르는 캐릭터 [9] roqur6985 23/09/02 6985
485578 [서브컬쳐] 새 주인공이라고 힘 빡준 포켓몬 애니 [11] 류수정9323 23/08/24 9323
485228 [서브컬쳐] 한국 vs 일본 베이스 유튜버 [6] Zelazny9030 23/08/19 9030
485191 [서브컬쳐] KPOP 소재 일본 만화에 나오는 기획사 사장 [25] 피죤투8952 23/08/18 8952
484841 [서브컬쳐] LK-99 일본 근황 [3] 졸업6984 23/08/12 6984
483075 [서브컬쳐] [스포] 미야자키 무야호 신작 내용 요약.jpg [32] 캬라10224 23/07/17 10224
482875 [서브컬쳐] 최애의 아이 오프닝곡 '아이돌(アイドル)'의 배경이 된 단편소설 '45510' [12] OneCircleEast8796 23/07/13 8796
482438 [서브컬쳐] 한국게임사의 기념비,일본 피규어 회사가 출시 [10] Lord Be Goja7571 23/07/07 7571
482377 [서브컬쳐] 일본 애니의 전성기는? (70년대~10년대) [62] 예니치카8581 23/07/06 8581
482270 [서브컬쳐] 소.솔직히 일본애니 전성기는 지금이라 생각해요... [135] 피죤투13708 23/07/04 13708
481212 [서브컬쳐] 더 퍼스트 슬램덩크 OST가 나왔었네요. 제가LA에있을때6479 23/06/17 6479
481210 [서브컬쳐] 시대를 앞서나간 정치적 올바름을 보여준 만화+애니메이션 [3] 드라고나9992 23/06/17 9992
480181 [서브컬쳐] 인어공주 설정 변경이 문제라고? [10] 피죤투9045 23/05/29 9045
480169 [서브컬쳐] [우마무스메 / 일본 경마]오늘 도쿄 더비에서 잠든 스킬빙은 이런 말이었습니다. [11] 캬옹쉬바나8375 23/05/29 8375
479989 [서브컬쳐] 일본 러브코미디 만화의 결말 유형 [99] 길갈11243 23/05/25 11243
479715 [서브컬쳐] 수성의 마녀 18화 대형사고 - 조기 송출 (스포는 없으나 주의) [5] dogprofit6116 23/05/20 6116
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로