PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/02/11 21:45:07
Name 로즈마리
File #1 20230211_205701.jpg (10.3 KB), Download : 33
File #2 1676116363929.jpg (131.8 KB), Download : 26
출처 위버스
Subject [유머] My shrimp, my mura, ham, and Gandhi.




가끔 번역기능오류를 보면 방탄덕질을 하면서 애들이 한국인이라는게 새삼 다행이다 싶을때가 있어요...크크
내새꾸가 My shrimp로 번역되는 오류가....

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/02/11 22:15
수정 아이콘
저 사진은 누구인가요
스팅어
23/02/11 23:56
수정 아이콘
월드컵 주제가 부른 친구요.
차라리꽉눌러붙을
23/02/12 08:37
수정 아이콘
무라=일본어로 마을(村) 정도 되니깐,

나의 새우, 나의 마을, 햄, 그리고 간디

왠지 간디를 새우라는 별명으로 부르던 간디와 같은 동네에 살던 간디의 친구가 쓴,
어린 시절의 간디가 햄 먹는 이야기 일 것 같은...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
479905 [기타] 요즘 19금 발자막이 많이 나오는 이유 [50] Pika4816173 23/05/24 16173
479895 [서브컬쳐] 인어공주 로튼토마토 및 메타크리틱 평 및 번역 [35] 짐승11376 23/05/23 11376
479854 [기타] 욕먹고 내린 김태리 인스타.jpg [67] insane15361 23/05/23 15361
479559 [유머] AI를 활용한 새로운 취미를 만든 디씨인 [24] Avicii12479 23/05/17 12479
478978 [서브컬쳐] 최근 글로벌 빌보드 10위까지 찍었다는 곡 [4] 파이어군10302 23/05/06 10302
478777 [유머] 노트북 이야기 / 서버 이야기 / 테제베 이야기 [9] 참룡객9260 23/05/02 9260
478491 [서브컬쳐] 인방과 디씨의 긍정적인 시너지의 희귀한 사례 (밑에 따효니 관련) [5] Zelazny8008 23/04/26 8008
477941 [기타] 일본 전기 민영화의 최후 [80] 아롱이다롱이15167 23/04/17 15167
477708 [기타] 경북대의 사실 [17] Lord Be Goja12357 23/04/13 12357
477669 [서브컬쳐] 문단속을 깜빡한 미국 스즈메 [25] 흰긴수염돌고래12357 23/04/13 12357
477602 [기타] 일론 머스크, AI 위험 경고해 놓고 트위터에선 생성 AI 개발 착수 [15] 타카이8313 23/04/12 8313
477549 [기타] 파리에서 금지되는 사업 [32] Lord Be Goja11159 23/04/11 11159
477525 [유머] 존 윅이 번역가들에게 정말 좋은 영화인 이유... [21] 우주전쟁10476 23/04/11 10476
477133 [유머] 슈퍼 마리오 영화 리뷰 번역 [17] 만찐두빵8492 23/04/05 8492
476905 [서브컬쳐] MZ세대가 좋아하는 신세대 번역 [16] 란팡8090 23/04/01 8090
475370 [서브컬쳐] WBC 예언 만화 [6] 류지나6368 23/03/09 6368
475127 [게임] 일러스트,지문,성우를 떠 넘겨버린 게임 [9] Lord Be Goja9002 23/03/06 9002
474690 [기타] 중국, '러시아 8개 지역은 원래 중국땅' 주장 [44] 아롱이다롱이11471 23/02/28 11471
474416 [기타] 눈물을 마시는 새 해외출판 관련 팩트 체크 [31] 마구스12036 23/02/23 12036
474088 [유머] [펌] AI에게 네이트판 글에 대한 의견을 물어보았다.jpg [17] dbq12310159 23/02/19 10159
473982 [기타] 의외로 날로 먹는 출판물 [18] Lord Be Goja11114 23/02/17 11114
473899 [서브컬쳐] 드래곤볼, 나루토 편집자가 말하는 소년점프.JPG [41] Myoi Mina 15160 23/02/16 15160
473647 [기타] 번역계의 신성이 나타났다는 이야기를 듣고 [10] Lord Be Goja8431 23/02/13 8431
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로