PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/01/06 20:14:53
Name dogprofit
File #1 18585ded51053fbe4.jpg (42.4 KB), Download : 43
출처 트위터 번역
Subject [서브컬쳐] 수성의 마녀 12화 (1쿨 마지막화) 일요일 18시 건담인포에서


스트리밍 예정이었던 수마 12화가 코로나 재유행으로 인해 방영 연기가 결정 되었습니다.

일본 현지의 tv방송은 제 시간에 문제없이 시청이 가능한것으로 보아

1. 자막을 담당하는 외주 업체가 사무실이 코로나19로 인해 초토화

2. 드디어 빨간눈 모드 작렬한 본격 살인병기 건담 에어리얼 + 배틀 정키로 폭주한 도살자 슬레타에 의해 지구 마녀들 콕핏째로 일도양단 + 각성한 테러리스트 니카에 의해 chain saw 피칠갑 대환장 파티가 벌어질 예정이라 대대적인 검열에 들어갔다든지


1번이라면 빨리 완쾌들 하셔서 건담을 볼 수 있으면 좋겠고 (됐고 어서 건담을 보여줘...!)

2번이라면 일본쪽 지상파 방송을 볼 수 있는 방법을 공유해주시면 감사하겠습니다 헤헤...


즐거운 불금 되세요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/01/06 20:17
수정 아이콘
검열할거면 굳이 유투브로 내놓을 이유가 없지 않나여
dogprofit
23/01/06 20:20
수정 아이콘
알고 계시겠지만 1회 이전의 프롤로그 장면부터 검열로 인한 편집이 들어간 부분이 있다보니..
사실 검열보다는 번역팀 초토화 가능성이 더 높아보이긴 하네요 흐..
디포르테
23/01/06 21:09
수정 아이콘
(수정됨) 유튜브만 밀린게 아니라 스트리밍서비스 전체가 밀린거라 검열과는 상관 없을 것 같고, 같은 이유로 자막문제도 아닐겁니다 자막이 들어가는 서비스는 유튜브뿐이기도 하고 정말 번역이 늦은거면 해당국가만 제외하고 먼저 올리고 하루 있다 추가하면 그만이니까요
벌써 한참전부터 12화 제작이 인력부족으로 난항이라는 소문이 돌았는데 제작체계에서의 코로나19영향이라는 문자그대로 납기 최대한 늦추고 마지막의 마지막까지 작업해서 방송시간에는 신칸센납품이든 뭐든 댈 수있지만 스트리밍 서비스를 위한 오소링 할 시간은 나오지않아서 하루 연기하는거 아닌가 싶네요
D.레오
23/01/06 21:11
수정 아이콘
o 이후론 안봤는데 볼만합니까??
메카닉들 생김새가 별로인데..;;
레이오네
23/01/06 22:07
수정 아이콘
더블오 이후 안보신 거면 이후 TVA 중엔 그래도 가장 평가가 괜찮은 축 아닌가 싶습니다. AGE-철혈 2연타로 말아먹어서...
23/01/07 01:34
수정 아이콘
더블오 이후로 최고 포텐이라고 생각하고, 완결까지 이대로 잘 끌고간다면 비우주세기 작품중 원탑 찍을 가능성도 있다고 봅니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
471110 [서브컬쳐] 카지노 최민식 차기작 근황.jpg [30] insane9282 23/01/08 9282
471101 [서브컬쳐] 페르소나5 비공식 인기 1위 [9] 짱구6804 23/01/08 6804
471073 [서브컬쳐] 슬램덩크 극장판 국내 최종 흥행 기록은? [19] qwerasdfzxcv7449 23/01/07 7449
471071 [서브컬쳐] (약후?) 채소연 피규어 절망, 희망, 극락편 [9] 묻고 더블로 가!9515 23/01/07 9515
471063 [서브컬쳐] 자기가 예전에 쓴 글이 잘나간다는 것을 알게된 타자 [27] 퍼블레인8817 23/01/07 8817
471011 [서브컬쳐] 금발흑인남캐로 태어난 원죄.jpg [11] 캬라11167 23/01/07 11167
470986 [서브컬쳐] 수성의 마녀 12화 (1쿨 마지막화) 일요일 18시 건담인포에서 [6] dogprofit6068 23/01/06 6068
470977 [서브컬쳐] 포브스 선정 2022년 최악의 미국 TV시리즈 [20] 인간흑인대머리남캐11102 23/01/06 11102
470959 [서브컬쳐] 눈마새 근황. [20] Pinocchio8294 23/01/06 8294
470955 [서브컬쳐] 이노우에 다케히코 "한국팬들에 감사" [17] 아부다비10342 23/01/06 10342
470944 [서브컬쳐] 광기가 느껴지는 이번분기 신작애니 엔딩 [30] terralunar12262 23/01/06 12262
470888 [서브컬쳐] 침착맨 방송 일정 근황 [50] 오곡물티슈9231 23/01/05 9231
470877 [서브컬쳐] 디즈니 실사 인어공주 근황 [18] 인간흑인대머리남캐9781 23/01/05 9781
470871 [서브컬쳐] 슬램덩크에서 주연은 아니었지만 인기 많았던 캐릭터 [42] 그10번12112 23/01/05 12112
470822 [서브컬쳐] 슬램덩크 극장판 개봉일 관객분포 [26] 아케이드10876 23/01/04 10876
470794 [서브컬쳐] 슬램덩크 극장판 빠진 장면 모음 [47] roqur9545 23/01/04 9545
470792 [서브컬쳐] 강철의 연금술사 명작이라고 빠는 애들 특징.JPG [15] 동굴곰9548 23/01/04 9548
470720 [서브컬쳐] 역습의 샤아를 일반인의 말로 번역해보자 [29] 길갈9112 23/01/03 9112
470694 [서브컬쳐] 폴란드 근황 [14] 빼사스12228 23/01/03 12228
470685 [서브컬쳐] 일본에서 한식 먹방을 하는 Manga [8] Aqours9894 23/01/02 9894
470678 [서브컬쳐] 구구절절한 말을 단 한마디로 축약하는 남자2 [20] 졸업10110 23/01/02 10110
470671 [서브컬쳐] 구구절절한 말을 단 한마디로 축약하는 남자 [28] 된장까스12154 23/01/02 12154
470655 [서브컬쳐] 2022년 강퀴 애니메이션 어워드 결과 [43] 아케이드9534 23/01/02 9534
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로