PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/12/17 12:44:08
Name OneCircleEast
File #1 6b695bbf7412114fd9ecafc26f899fb43d8850c2.jpg (1020.0 KB), Download : 60
출처 도탁스
Subject [유머] 서울교통공사의 'RH'용어사용 논란...



RH는 혈액형이고 NH는 농협인데....?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/12/17 12:45
수정 아이콘
러시아워인가요?
Grateful Days~
22/12/17 17:28
수정 아이콘
러시아 워는 Russian War라서리..
예니치카
22/12/17 12:45
수정 아이콘
저게 러시아워 약자인가요?
약설가
22/12/17 12:45
수정 아이콘
트위터 글을 명징하게 직조했군요
살려야한다
22/12/17 12:46
수정 아이콘
어이가 없네요
아이슬란드직관러
22/12/17 12:47
수정 아이콘
현시간부로 저는 상식이하였음을 고백합니다
고오스
22/12/17 12:47
수정 아이콘
마지막 훈수충 진짜 읏긴놈이내요 크크
EurobeatMIX
22/12/17 12:47
수정 아이콘
업계인만쓰면 상식이라고하기 뭐함
디쿠아스점안액
22/12/17 12:47
수정 아이콘
SM(Seoul Metro) 다니시는 OTA(Official Tweet Announcer)분께서 RH(Rush Hour)라고 하시면 그렇게 알아들어야죠...
닉네임바꿔야지
22/12/17 12:48
수정 아이콘
밑에 출근 시간대, 퇴근 시간대라고 시간 표시 해놨으니 몰라도 대충 눈치로 알아 맞출 수 있을 거 같은데...
건설안전기사
22/12/17 12:48
수정 아이콘
얼마나 멍청해야 저런 글을 쓸 수 있는지
aDayInTheLife
22/12/17 12:48
수정 아이콘
RH는 직관적으로 안오긴 하네요. 러시아워는 떠오르긴 하는데…
다만 혼잡시간 정도로 썼으면 어땠을까.. 싶기도 하네요.
22/12/17 12:49
수정 아이콘
이용고객층을 생각했을때 별로 적절하진 않은 것 같네요.
저런 줄임말은 주로 내부에서 효율적으로 의사소통하기위해 쓰는 거죠
22/12/17 12:51
수정 아이콘
러시 아워 시간대? 러시 아워에 시간대라는 의미가 포함되어 있는데 혼잡 시간대 시간대인가요? 크크크
응 아니야
22/12/17 12:51
수정 아이콘
왜그러는거야 대체 크크크
22/12/17 12:51
수정 아이콘
기본상식 = 내가 아는 것
기본상식 아닌 것 = 내가 모르는 것

이 논리인가.....??
Valorant
22/12/17 12:52
수정 아이콘
업계용어로 느껴지네요.
유추하고 생각할 순 있겠지만 제가 상식이 부족한가 봅니다. 일상적으로 쓰진 않아요. 차라리 RH말고 러쉬아워 라고 해주지
한가인
22/12/17 12:53
수정 아이콘
NH는 무슨 약어인가요??
22/12/17 12:56
수정 아이콘
노멀 아워입니다.
Rorschach
22/12/17 12:59
수정 아이콘
Normal hour라는데, 정작 영어에서는 쓰지 않는 표현 인 것 같습니다. 정확히는 러시아워 반대의미로는 쓰지 않는 듯 해요.
22/12/17 13:09
수정 아이콘
RH(첨두) : 07~09시 + 18~20시 총 4시간
NH(비첨두) : 첨두시간을 제외한 운행시간

교통 정책 (수요 예측 및 공급량 편성...) 할때 늘 쓰는 단어입니다...
Rorschach
22/12/17 13:34
수정 아이콘
한국에서 쓰이는 것은 맞는데, NH 혹은 normal hour 라는 표현이 영어권에서 진짜 쓰이나요?
구글검색만 토대로 이야기하는 것이긴 하지만 쓰이는 흔적이 아예 없는 수준인데요.
22/12/17 13:40
수정 아이콘
아... Rorschach 댓글 내용을 오독해서 조금 딴얘기한것 같네요... 죄송합니다.

그냥 RH/NH 그 교통정책 보고서 쓰는 그 동네에서 쓰는 단어일 뿐이죠...

원래 용어가 첨두/비첨두거든요...
이선화
22/12/17 13:48
수정 아이콘
구조를 감안하면 영어권 조어방식은 분명 아닙니다 콩글리시 아니면 재플리시일 거예요 적어도 러시아워의 반의어로 사용하는 경우에는..
여우사랑
22/12/17 17:08
수정 아이콘
아니요... RH도 오늘 첨들어 봤습니다.
한글날기념
22/12/17 12:54
수정 아이콘
여긴 한국입니다. 외국아니에요. 정신차리세요.
의사네들 같이 자기네들끼리 줄임말 쓰는 거야 그게 더 적합하니까
그런거고 보편적인 사람들이 보는 거면 다 알아먹게 해야지요.
interconnect
22/12/17 12:54
수정 아이콘
서울 교통 공사 트윗에 'RH 시간대'라고 쓰면 동의어반복 아닌가요?
다크서클팬더
22/12/17 12:55
수정 아이콘
RH가 러시아워의 약자인건 상식이지만, 대한민국 공기업이면 한글 쓰는게 우선이 되어야 하는것도 상식이 되어야죠.
공지 잘못올린거 맞습니다.
스팅어
22/12/17 13:05
수정 아이콘
RH가 러시아워의 약자인건 상식이 아닙니다.
러시아워의 약자가 RH인게 상식에 가깝지….
다크서클팬더
22/12/17 13:07
수정 아이콘
아, 그런가요. 실수했네요..

어쨌든 후자의 내용이 제 의견이라고 봐주시면 감사하겠습니다.
Liberalist
22/12/17 12:56
수정 아이콘
이건 공지 잘못 올린게 명백하네요. 대외 공지는 보는 사람들 어지간한건 모른다는 전제 하에 올려야죠.
22/12/17 12:58
수정 아이콘
엔지니어로서 LH는 왼쪽, RH는 오른쪽이 익숙합네다
김유라
22/12/17 15:06
수정 아이콘
Left Hand
Right Hand

상식 그자체죠
22/12/17 12:59
수정 아이콘
저게 업계용어일텐데 공기업에서 업계용어 영어 약자를 소비자상대로 내면 안되죠.
진짜 멍청한 짓인데.. 그냥 혼잡시간이라고 쓰면 되지..
스파이도그
22/12/17 12:59
수정 아이콘
이게 기본상식이에요? 처음알았네...

상식이 없는 사람이되어버렸다...
22/12/17 12:59
수정 아이콘
(수정됨) 그 동네에선 너무도 자주쓰는 용어가 맞긴 한데...

트윗 쓰는 사람이면 홍보 담당자일테니 홍보 담당자는 용어를 변환해서 쓸줄 알아야겠죠.
(출퇴근 시간이라는걸로 대체했던것 같은데...)
22/12/17 16:24
수정 아이콘
그 동네에서 아무리 많이 쓰건 말건 아무 상관이 없죠.. 저도 제가 일하는 업계에서 쓰는 용어 잔뜩 있지만 그걸 고객 상대로 쓰진 않죠. 홍보 담당이 아니더라도 이게 상식인것 같습니다.
로피탈
22/12/17 13:02
수정 아이콘
굳이 저 말을 써서 욕을 먹은 것 같은데
22/12/17 13:03
수정 아이콘
NH는 농협아닌가
무한도전의삶
22/12/17 13:05
수정 아이콘
알고 모르고를 떠나 두루 쓰이는지를 생각도 안 하고 상식 드립... 저런 게 진짜 멍청한 거죠.
사나없이사나마나
22/12/17 13:06
수정 아이콘
아무것도 없이 NH 갖다놓으면 100명에게 물어봐도 다 농협이라고 하지... 누가 평일 같은 걸 생각하냐...
rh는 검색하면 혈액형이 제일 먼저 뜨고 사전에도 약어 중에 러시아워는 있지도 않은데 상식이 뭔지부터 알고 있어야겠네
구라리오
22/12/17 13:07
수정 아이콘
학교에서 배웠습니다!
혈액형 분류 방법 중 하나라고.
네이버후드
22/12/17 13:07
수정 아이콘
혈액형인줄
티아라멘츠
22/12/17 13:10
수정 아이콘
업계용어로 일반상식드립;;;
카페알파
22/12/17 13:12
수정 아이콘
시간대랑 혈액형이랑 무슨 상관이지? 라고 4.5초 정도 고민했네요.

근데 찾아보니까 RH 가 러시아워의 줄임말로는 영미권에서 쓰지 않고 있는 것 같은데요? 그렇다는 건 거의 우리나라에서만 쓴다는 이야긴데 만일 그렇다면 이건 상식이라고 할 수 없죠.
구라리오
22/12/17 13:13
수정 아이콘
큰 그림입니다.
이렇게 상식화되어가는 중.
22/12/17 13:18
수정 아이콘
댓글들 쭉 읽고 본문 트윗을 다시 보니...

저 트윗 내용은 고객들이 아니라 내부 직원 (기관사 차장 역무원...)에게 전파되면 100% 깔끔한 내용이네요...


고객용이라면 이렇게 쓰면 맞았겠어요...


대설주의보가 발효되어.

출퇴근시간수준 배차를 30분 더 운영합니다.
(15일 18시~20시 -> 18시~20시 30분)
(16일 07시~09시 -> 07시~09시 30분)
OneCircleEast
22/12/17 13:22
수정 아이콘
철도청 다니는 친구도 RH면 혈액형 아니냐고 하는거 보니까 지하철 쪽에서 많이 쓰는 단어인가보네요....
22/12/17 13:27
수정 아이콘
원래 더 많이 쓰는 단어는 첨두/비첨두일거고 이거 영어로 달아놓은게 RH/NH일겁니다...
아케이드
22/12/17 13:19
수정 아이콘
심지어 영미권에서도 그냥 Rush Hour라고 하지 RH라는 약어를 흔히 쓰진 않을텐데???
내년엔아마독수리
22/12/17 13:19
수정 아이콘
Normal h
고등어자반
22/12/17 13:20
수정 아이콘
그런데 혈액형 중의 하나인 RH를 의미하고 싶다면, 약자이기 때문에 Rh라고 써야 하는 것이 함정이네요.
로각좁
22/12/17 13:21
수정 아이콘
게임용어로 한번 혼내줘야겠네
짬뽕순두부
22/12/17 13:22
수정 아이콘
앞으로 의사 선생님들도 다 약어로 설명하면 되겠네요. 기본상식인데요?!
22/12/17 13:31
수정 아이콘
명징하게 썼어야죠
신동엽
22/12/17 13:35
수정 아이콘
혼잡 시간대 라고 쓰면 안되는거예요?
22/12/17 13:43
수정 아이콘
Right Handed
우완 선수 아닌가? 업계 상식인데.
외국어의 달인
22/12/17 13:49
수정 아이콘
스타보드쪽에 블라블라~ 포트쪽에 블라블라
스타보드???? 포트???? 했던 기억이…
고오스
22/12/17 17:48
수정 아이콘
그건 전 세계 해상 표준어죠 크크
샐러드
22/12/17 13:53
수정 아이콘
걍 실수인것 같은데 이게 그렇게 화낼 일인가 싶네요. 이게 재난특보도 아니고
Paranormal
22/12/17 13:55
수정 아이콘
다른 업계 용어를 써서 말하면 못 알아먹을거면서 저렇게 공지 하나요 크크크
22/12/17 13:58
수정 아이콘
크크크 저건 공기업+대상자를 고려하면 명백한 실수긴 하죠. 그렇다고 뭐 엄청난 실언이라거나 작성자의 어떤 사악한? 사상이 드러난 손가락모양 같은게 쓰였다거나 한것도 아니니 물음표 몇개 날려주고 유쾌하게 사과했으면 깔끔했을텐데, 저 상식드립 하신분이 같은 사람은 아니겠지만 묘하게 억지논란 같은 느낌이 드네요.
최종병기캐리어
22/12/17 14:17
수정 아이콘
하여튼 러시아 놈들이 문제네요
성야무인
22/12/17 14:23
수정 아이콘
Normal hour는 업무시간 정도로 제 짧은 영어실력으로 이해하고 있는 표현인데

(Working hour랑 동일한 의미로)

평시, 공휴일, 주말이라는 뜻이 되나요??

보통 지하철의 normal hour 혹은 normal operation hour이면

운영시간 정도로 이해가 되고

그렇게 되면 rush hour고 나발이고

다 포함된 시간이라 말이 많이 이상합니다.
라라 안티포바
22/12/17 14:26
수정 아이콘
영국이 섬이냐도 상식이냐가 논란인데
RH따위가 논란이 날게 있나요;
구마라습
22/12/17 14:28
수정 아이콘
한영 전환 안된거 아닌가요? 고 시간대에...아니구나.
22/12/17 14:34
수정 아이콘
러쉬아워는 상식이 맞는데 RH는 아니죠.
대한통운
22/12/17 14:44
수정 아이콘
RH-형 입니다.
-안군-
22/12/17 14:54
수정 아이콘
러시아 워는 RW 아닌가? RH가 모지?
닉네임을바꾸다
22/12/17 15:21
수정 아이콘
러시 아워라서....
고물장수
22/12/17 15:18
수정 아이콘
RH가 널리 쓰이냐 마느냐는 논외로

RH 시간대는 겹말이므로

무식에 무례를 곱한 똥멍청이입니다 땅땅땅
22/12/17 15:29
수정 아이콘
그런데 아래에 RH 가 기본상식이라고 댓글 단 것은 서울교통공사 계정이 아닌 것 같은데, 무례하다느니 욕먹는 것은 좀 이해가 안됩니다.
꿀꽈배기
22/12/17 15:39
수정 아이콘
MG세대라니 요즘에는 새마을금고를 더 많이 쓰나보지? 라던 지인이 생각나는 군요.
물맛이좋아요
22/12/17 16:06
수정 아이콘
어떤 지식이 상식인지 아닌지 판단하는 메타상식이 부족하시네요.
22/12/17 16:08
수정 아이콘
의사가 병명 정확하게 말하면 전 기겁할 거 같은데요
No.99 AaronJudge
22/12/17 16:24
수정 아이콘
???: 샤르코마리투스병입니다 환자분
22/12/17 16:13
수정 아이콘
길가는 사람 100명한테 물어봐서 못해도 70명은 알아야 상식이라고 할 수 있지 않을까요?
RH = 러시아워로 이해할 사람 100명중 7명이나 되려나요?
22/12/17 16:16
수정 아이콘
러시아워 줄임말은 RW 아닌가요 Russia War…
사나아
22/12/17 16:21
수정 아이콘
다들 자기 관심있는 분야의 정보만 습득하는 추세인데
언제까지 내가 아는게 상식일거라 생각하는건지
22/12/17 16:48
수정 아이콘
(수정됨) 정작 영미권에서는 안 쓰는 억지 줄임말이라는..
완전 어색해 보여요

콩글리쉬이거나 일본에서 건너 온 말일수도 있겠네요
가고또가고
22/12/17 17:06
수정 아이콘
상식의 정의를 모르는 무식한 발언이네요
김승남
22/12/17 17:34
수정 아이콘
크크크 정작 학술적으로 포멀한 용어는 peak hours입니다. 즉, 일상적으로 많이들 쓰는 러쉬아우어라는 용어를 RH로 쓰는 진짜 전문가는 아무도 없습니다. 크크
서쪽으로가자
22/12/17 18:31
수정 아이콘
위의 댓글중 첨두가 뭐지? 했는데 이 의미였군요 흐흐
김승남
22/12/17 18:40
수정 아이콘
네 우리말로는 첨두시간대라고 합니다~
닉넴바꾸기좋은날
22/12/17 18:56
수정 아이콘
첨두 비첨두를 RH / NH 라고 쓰는 것 같기는 합니다만,
첨두시간이라고 써도 아마 욕먹었을겁니다.
시민에 대한 공지니 그냥 적절한 시간대를 적어놓고 배차 증차한다고 쓰는게 더 좋으니까요.
카페알파
22/12/17 19:13
수정 아이콘
좋게 생각해 보면 트윗 쓰신 분이 순간적으로 RH 를 우리말로 뭐라고 해야 좋을지 순간적으로 까먹었던 거 아닐까요? Rush Hour 의 약자라는 것도 잊어버리구요. 저도 가끔 제가 일하는 업계 약자, 혹은 용어를 일반인 분들한테 설명해야 할 때 '근데, 이거 우리말로 뭐라고 하더라?' 할 때가 종종 있거든요.(그럴 때 혹시 가능하면 인터넷 폭풍 번역 검색을...(...))
김건희
22/12/17 19:46
수정 아이콘
DRN = 대리님 급이네요.

이거 쓰는 거 보고 진짜 미친듯이 웃었는데. 크크
22/12/18 03:21
수정 아이콘
그쪽계통에선 RH NH로 쓰는게 흔해서..
저런꼬투리잡히기싫으면 첨두,비첨두쓰면되는건데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 120602
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 552402
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 556723
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 959713
509004 [게임] 바람의 나라 이력서 극과극 [6] EnergyFlow1089 24/11/27 1089
509003 [기타] 2024년! 카카오 이모티콘에는 어떤 일이? [11] 덴드로븀1979 24/11/27 1979
509001 [유머] "하루 3시간 일하고 월 600만 원"... 자격증도 필요없는 직업 [32] EnergyFlow3798 24/11/27 3798
509000 [기타] 영국 담배 금지법안 추진중 [42] 티아라멘츠4079 24/11/27 4079
508999 [기타] 위기의 삼성전자 인적쇄신! 사장 물갈이! [24] 닉넴길이제한8자4796 24/11/27 4796
508998 [유머] 트럼프와 급하게 통화한 캐나다 총리 [16] a-ha3854 24/11/27 3854
508997 [서브컬쳐] 의외로 세관에서 의심받으면 곤란한 품목 [14] Lord Be Goja2949 24/11/27 2949
508996 [기타] 의외로 프랑스산 마카롱과 비슷한 개념 [15] Lord Be Goja3335 24/11/27 3335
508995 [기타] 의외로 눈오면 불편하다는 오픈카 [22] Lord Be Goja3953 24/11/27 3953
508994 [서브컬쳐] [소전2] 전쟁은 그녀를 바꿔놓았습니다... [8] Cand1164 24/11/27 1164
508993 [기타] ???: ai 모델 개선이 슬슬 힘드신가요? 환각이 문제죠?? [17] Lord Be Goja3875 24/11/27 3875
508992 [LOL] 한스사마 근황 [10] Equalright4099 24/11/27 4099
508991 [기타] "관세무새" 트럼프 드디어 시작하나 보네요. [71] a-ha7435 24/11/27 7435
508990 [기타] 서울 역대 11월 중 가장 많은 눈. 기상관측 117년 만 [38] 핑크솔져9214 24/11/27 9214
508988 [유머] BTS 정국 닮은꼴 대회 수상자들... [12] a-ha7524 24/11/26 7524
508987 [LOL] 고전파 24 월즈 복기 방송 중 [25] BTS7645 24/11/26 7645
508986 [기타] 날 물로 보지마! [17] 人在江湖身不由己8272 24/11/26 8272
508985 [게임] 백야극광 중국서버 종료 [10] 묻고 더블로 가!5018 24/11/26 5018
508984 [LOL] 고소자료 모으고 있었던 채정원 [18] 카루오스7831 24/11/26 7831
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로