|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/11/28 15:58
파파고 번역해보니 '중국저작권보호센터는 11월 24일 공문을 발표하여 전염병 예방 및 통제관련 요구에 따라 2022년 12월 28일부터 소프트웨어 저작권 등록 우편신청 자료의 접수를 중단하며 접수 재개 시간은 별도로 통지한다고 밝혔다'는데 그냥 코로나 이슈 아닌가요...?
22/11/28 16:05
다른분의 번역으로는 '저작권센터가 역병 여파로 폐쇄되어 신규 서류처리가 안된다는 내용'이라고 합니다.
그런데 시기가 미묘하죠
22/11/28 16:13
시기가 미묘하다는 건 좀 다른 생각인게 코로나 정책 때문에 시위가 날 정도다 -> 중국의 코로나 정책이 말도 안되게 엄하다라는 뜻이니 흐름상 시기가 맞는것 아닌가요?
근처 기관들은 다 정상 영업하는데 저기만 문닫은거면 다른 속셈이 있는거고, 만약 근처 기관들도 다같이 문닫은거면 이것 때문에 미호요 신작이 엎어졌다 이런건 좀 오버가 아닌가 싶습니다.
22/11/28 16:28
(수정됨) https://www.economidaily.com/view/20221128144241873
24일 공지 했다는데 한국은 왜 오늘에서야 늦게 기사가 점점 뜨기 시작할까요. 게임 업체에서는 엄청 큰건일텐데...
22/11/28 16:32
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/59451097
일단 찾아보니 번역이 잘못되었다는 내용도 있네요...
22/11/28 17:01
중국 현지 사정을 모르니 확신은 못하겠지만 원문만 보면 오역 렉카 가능성이 좀 큽니다.
'우편 접수' 중단이라고 돼있는데 저 부분만 쏙 빼고 그냥 판호 중단이라고 퍼지더라고요.
|
||||||||||||||||
