PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/11/16 15:05:36
Name 길갈
출처 https://youtu.be/ANnZX6hpanE
Subject [서브컬쳐] 오덕 게임에 아이돌 더빙을 하면 생기는 일



어쨌거나 콜라보라는 상품을 판매하는 거고
나온 결과로 증명해야하는 법이죠.

슬프게도 아이돌은 노래, 춤 전문가지 더빙 전문가가 아니기에...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
작은대바구니만두
22/11/16 15:16
수정 아이콘
직업구분이 괜히 있는게 아니죠..
하루빨리
22/11/16 15:32
수정 아이콘
이건 아이돌이 문제가 아니라 더빙 작업 감독 혹은 환경의 문제죠. 녹음 시간에 촉박 했다든지, 예산을 아이돌 섭외에 몰빵 했다든지, 더빙 인력이 아마추어 였다든지 등등요.

성우도 물론 전문 훈련이 필요한 직종이긴 합니다만 아이돌과 거리가 먼 직종은 아닙니다. 같은 목을 쓰는 직종이라서요. 일본같은 경우 아이돌 출신 성우가 드물지도 않고요. 우리나라에서도 영화계에서 예전부터 아이돌이나 유명 배우 성우 쓰는 예가 안좋게 비춰졌었지만 몇몇 전문 성우에 준하는 퀄리티가 나온 예(정준하, 태연, 서현등)가 등장하면서 결국은 더빙 연출에 얼마나 신경쓰는가의 문제지 아이돌 더빙이면 다 문제다라는 인식은 이제 없어졌죠.
우자매순대국
22/11/16 15:32
수정 아이콘
날려버리겠엌크
22/11/16 15:47
수정 아이콘
열 파 참
이 생각나는 날이로군요
판을흔들어라
22/11/16 16:02
수정 아이콘
유진이인가?
포프의대모험
22/11/16 16:11
수정 아이콘
허미..
류지나
22/11/16 16:26
수정 아이콘
성우에게 아이돌을 시키면 됩니다? 실제로 물 건너 나라에서 쓰는 수법이기도 하고...
12년째도피중
22/11/16 16:34
수정 아이콘
이것과는 관계없는데 일정상 한 성우가 모든 대사를 한 번에 읽고 넘어가는 방식이다보니 막상 '대화'가 되었을 때 흐름이나 감정표현이 부자연스러운 경우가 너무 많습니다.
이걸 같이 안하려면 감독이 조정을 잘해줘야 하는데... 못해요. 덕택에 몰입 확 떨어짐.
abc초콜릿
22/11/16 16:54
수정 아이콘
아이돌 더빙이 무조건 문제라기엔 서양에서도 꼭 전문성우가 있는 게 아니라 배우와 성우의 경계가 애매모호한 경우도 많아서, 아무래도 아이돌이면 배우, 성우로서의 발성이 후달리기도 하겠다만은 그것 뿐 아니라 더빙 담당들의 문제도 꽤 큽니다.
김꼬마곰돌고양
22/11/16 16:54
수정 아이콘
날려버리겠어~ 전까지는 뭐 그래 귀엽네 정도였는데 크크

근데 이건 디렉터의 문제가 더 큰거 같아요.
날려버리겠어는 날려버리겠어~가 아니고 날려버리겠어!!! 로 해달라고 디렉팅 했어야 하는거 아닌가

아.. 이렇게 바이럴 되는거 까지 고려한 디렉팅이면 잘한거네요 크크크
기무라탈리야
22/11/16 17:29
수정 아이콘
물론 진작에 망해서 바이럴 해봤자 소용없긴 합니다만 크크
차라리꽉눌러붙을
22/11/17 01:27
수정 아이콘
망겜....ㅠㅜ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
467674 [서브컬쳐] 성유물을 선물받은 일본 버튜버(feat드퀘6) [17] 크크루삥뽕10902 22/11/22 10902
467673 [방송] 심상치 않은 트위치 공식 행사 예고 [26] 퍼블레인11684 22/11/22 11684
467672 [스포츠] 즐거운 추억을 만들고 싶었던 아르헨 팬 [19] 이호철11401 22/11/22 11401
467671 [유머] 더선(The Sun)이 빠지면 섭하지... [10] 우주전쟁9544 22/11/22 9544
467670 [LOL] 리헨즈 방종전 마지막채팅 + 담마갤 찌라시등 [39] 아롱이다롱이10379 22/11/22 10379
467668 [유머] 이쯤에서 다시 보는 축알못 여직원 [13] 길갈11116 22/11/22 11116
467667 [스포츠] 토토갤러리 사우디 대 아르헨티나 분석글 [11] TheZone12073 22/11/22 12073
467666 [유머] 실시간 스포츠 도박 사이트 배당.jpg [3] 캬라9381 22/11/22 9381
467665 [LOL] T1 롤팀 전원 이적 [12] Valorant10858 22/11/22 10858
467664 [스포츠] 중동한 건 꺾이지 않는 마음.jpg [14] insane10990 22/11/22 10990
467663 [스포츠] 중요한건 꺽이지 않는 사우DRX [17] 준스톤10141 22/11/22 10141
467662 [유머] 친구한테 내 탄생석 아쿠아리움이라 함 [1] Myoi Mina 8183 22/11/22 8183
467661 [기타] 수상하게도 한국어 발음이 정확한 일본인 버튜버 [9] 물맛이좋아요13093 22/11/22 13093
467660 [LOL] 현재 난리난 EDG팬들 근황 [10] 아롱이다롱이9011 22/11/22 9011
467659 [게임] 게관위 근황(의문의 선정성) [13] 파이어군8171 22/11/22 8171
467658 [기타] (얏후) 신기한 몸매의 그라비아 모델.jpg [21] 캬라19954 22/11/22 19954
467657 [LOL] 도란 재계약 소식이 늦은 이유 [3] Meridian7397 22/11/22 7397
467656 [LOL] 관심이 고픈 구마유시 [2] Valorant8251 22/11/22 8251
467655 [LOL] 며칠뒤 LCK 예상 [12] 껌정7713 22/11/22 7713
467654 [LOL] 올해 lck 이적 시장이 춥다고 하는 이유 [22] 카루오스11721 22/11/22 11721
467653 [기타] 따뜻한 마음을 가진 수능 수험생... [14] 우주전쟁9323 22/11/22 9323
467651 [유머] 19) 유튜브 조회수 치트키 [20] 나무위에매미김13766 22/11/22 13766
467650 [유머] 원자재, 부동산 파생상품 투자 시 10% 를 원징하는 국가가 있다? [21] 김유라8899 22/11/22 8899
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로