PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/11/14 16:16:56
Name 짐승
File #1 image.jpg (35.9 KB), Download : 43
File #2 eb9da73be66d5e3eec6e1212ea7d79e2.jpeg (1.10 MB), Download : 36
출처 https://www.dorama.kr/
Subject [기타] 도라마코리아 화질변경 1080p - 540p (수정됨)




광고를 보는 대신 고품질의 자막과 번역으로 일본 드라마를

무료로 제공하던 회사입니다.

고독한 미식가와 심야식당을 잘 봤던 채널인데 화질변경 공지가 올라왔군요.

무료는 540p 유료로 1080p로 하면 어떨까 싶은데 트래픽 비용 때문에 그렇게는 불가능한가 싶기도 하고.

아무튼 방을 빼던지 아니면 유튜브에서만 1080p로 계속 제공되지 않을까 싶은데

좀 더 시간이 흐르면 서비스 방향이 나오겠죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아케이드
22/11/14 16:20
수정 아이콘
와 이것 참
인터넷 환경이 오히려 후퇴하네요 ㅠㅠ
22/11/14 16:30
수정 아이콘
인터넷 환경이 오히려 후퇴하네요 X
망 사업자가 망으로 이익을 극대화 하는 과정 O
할수있습니다
22/11/14 16:21
수정 아이콘
트위치 도미노의 시작인가요? 조금 무섭네요. 이번 조치도 망사용료 때문인거 같은데.
22/11/14 16:21
수정 아이콘
이것 또한 통신3사의 위엄인가...
Just do it
22/11/14 16:21
수정 아이콘
IT강국도 이젠 저 세상말이네요.
게임이나 인터넷이나 핸드폰이나...
22/11/14 16:22
수정 아이콘
경기 안 좋아지면 머케팅 비용이 먼저 주니 체감이 잘 된다고 유튜버들이 말한 적 있었는데 여기도 그렇군요.
22/11/14 16:30
수정 아이콘
예전에 smi로 일드 자막 몇개 만든 적 있는데 요즘 자막은 신세계네요.
네이버후드
22/11/14 16:57
수정 아이콘
저거 자막이 아니라 다 다시 입히는거에요
22/11/14 17:12
수정 아이콘
다시 입히는것처럼 보이는 ass자막이죠.
22/11/14 17:21
수정 아이콘
ass로는 힘들고 포토샵+에펙이나 프리미어 같은 걸로 만든 거죠.
하루빨리
22/11/14 17:30
수정 아이콘
(수정됨) ass 자막으론 저 퀄리티 안나옵니다. 보통 ass 자막 끝판왕으로 자주 언급되는 조조의 기묘한 모험 자막도 기존 영상의 일본어를 지워 덧씌우지는 않았죠. 일부 무다무다 같은건 영상 편집으로 만들었다고 알고 있고요.

도라마의 자막 입히는건 어느정도 화제가 되서 스브스에서 인터뷰 딴 영상이 있습니다. 보시면 아시겠지만 영상 편집입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=lOQTiDY-gbA&t=69s

도라마 유투브 채널 가보니 2시간 전에 자막 CG 영상 올라와 있어서 링크 올립니다.
https://youtu.be/vL1_OcjCnYk 보시면 아시겠지만 ASS로는 어림도 없죠.
22/11/14 17:36
수정 아이콘
잘못 알고 있었네요. 감사합니다.
22/11/15 07:38
수정 아이콘
자막이 아니라 컴포지트(합성)입니다
Valorant
22/11/14 16:35
수정 아이콘
유튜브 짤막 영상은 예전에 자주 봤던 곳인데 아쉽게 되었네요. 이렇게 소규모 컨텐츠 제공자들이 한국 서비스를 점점 놓게되는게 전반적인 문화하락으로 이어지게 되겠지요.
달빛기사
22/11/14 16:35
수정 아이콘
지금은 꽁돈이라고 생각하겠죠.. 앞으로 무슨 일이 생길지도 모르고..
쪼아저씨
22/11/14 16:37
수정 아이콘
망사용료 법 통과 되었나요?
어떻게 진행되는지 넋놓고 있었는데.
타카이
22/11/14 16:53
수정 아이콘
통과 안되고 그냥 흘러가는 중입니다
22/11/14 16:52
수정 아이콘
이쪽이야 말로 수익이 어떻게 되는지 궁금했죠
항정살
22/11/14 16:58
수정 아이콘
에휴
빨간당근
22/11/14 17:03
수정 아이콘
날벼락이네요;
피우피우
22/11/14 17:07
수정 아이콘
도대체 이통사 수입이 남아서 틀림없이 요금을 내리려면 얼마나 시간이 더 지나야 하는 겁니까!
겟타 엠페러
22/11/14 18:56
수정 아이콘
토끼머리에 뿔날때쯤일겁니다
22/11/14 17:28
수정 아이콘
제가 말했던 일이 이렇게나 빨리 들이닥칠줄은 몰랐네요.

동영상 서비스가 일으키는 트래픽은 본질적으로 유저들이 일으키는 것이고
여기에 대해서 망사용료니 딴지를 거는 건 결국 유저한테 받는 돈이 부족하다라는 뜻인거거든요
소비자들한텐 기가인터넷이니 5g니 속도 빠르다며 광고를 해놓곤 10Mbps도 안되는 트래픽이 아니꼽다고 망사용료를 요구하니
트위치는 720으로 내리고 도라마코리아는 540p로 내리고
이렇게 다 죽여놓고 나면 그 빠른 인터넷은 어디다 쓸건가요?
네이버, 피지알이 0.1초 0.01초만에 뜬다고 만족해야하는 걸까요?

그래도 나한테 광고한 그 속도는 너부터 통신사까지 구간의 이야기지 서비스제공자하고는 아무 관련이 없는 얘기인건가요?
대용량 hdd 등 데이터 "소장"에 대한 욕구를 박살낸 스트리밍 서비스가 이런 식으로 종말을 맞을 줄은 꿈에도 몰랐네요
크로플
22/11/14 18:22
수정 아이콘
통신사들이 직접 컨텐츠 서비스 굴리는 것들이 있긴 합니다. 크흐으으음...
겟타 엠페러
22/11/14 18:57
수정 아이콘
그러니까 지들 컨텐츠 팔기위한 수작질이었나요
크로플
22/11/14 19:16
수정 아이콘
우영우의 글로벌 히트 이후 더 그들이 진지해졌다는 이야기도 아디서 본거 같아요
겟타 엠페러
22/11/14 19:46
수정 아이콘
진짜 망할놈들... 정말로 망했으면 좋겠습니다 홀라당발라당 망했으면 좋겠습니다
크레토스
22/11/14 17:45
수정 아이콘
여긴 망사용료가 아니더라도 수익 나는게 신기한 곳이라 당연한 겁니다.. 광고 있는 대신 무료로 드라마 트는데 유료 OTT들도 적자 나는 판에 그걸로 어떻게 돈을 벌어요.
엔타이어
22/11/14 19:10
수정 아이콘
서비스해주는게 참 고마운 곳이었는데...
여기서 드라마보면서도 이게 맞나..? 왜 이게 되지..? 싶을때가 있었죠...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
472156 [서브컬쳐] 건담) 설인데 제가 뭐 드릴건 없고... [3] 공기청정기8277 23/01/22 8277
472037 [스타1] 스타크래프트에서 시작된 여러 인터넷 밈 [68] 김재규열사17562 23/01/20 17562
471953 [서브컬쳐] 드래곤볼 오역 레전드.jpg [22] 이탐화10448 23/01/19 10448
471947 [서브컬쳐] 실제론 오역이었던 슬램덩크 명장면 [72] Karolin13116 23/01/19 13116
471821 [유머] [번역] 미국발 한 문단 소설들.jpg [23] 삭제됨8793 23/01/17 8793
471785 [기타] 챗GPT, 대학 커리큘럼을 바꾼다 [16] 타카이7810 23/01/17 7810
471593 [기타] 슬램덩크 인간관계 : 원작의 호칭으로 알아보는 친밀도 [39] 톰슨가젤연탄구이10367 23/01/14 10367
471245 [유머] 블라인드 셀프 소개글 번역.blind [39] 삭제됨11685 23/01/10 11685
471183 [서브컬쳐] (스포)수성의마녀 12화 내용유출사건 [9] 기무라탈리야5875 23/01/09 5875
470957 [스포츠] WBC 대한민국 국대 일본 야덕들 반응 [51] 흰긴수염돌고래14026 23/01/06 14026
470720 [서브컬쳐] 역습의 샤아를 일반인의 말로 번역해보자 [29] 길갈8601 23/01/03 8601
470098 [유머] 트위터로 배우는 영어회화.jpgif [26] apothecary11385 22/12/25 11385
469899 [유머] 한국인은 오지말라는 일본 가게 [17] Myoi Mina 11167 22/12/22 11167
469739 [서브컬쳐] 리디북스 만화책 e북 할인이 돈지갑을 흔드는 이유 [26] 드라고나11089 22/12/20 11089
469686 [유머] 실시간 참수당한 음바페.jpg [15] 김유라14272 22/12/19 14272
469233 [게임] 빌리빌리 이번엔 진짜 다르다?! [12] 묻고 더블로 가!9116 22/12/13 9116
469197 [기타] 핵스압)AI인 CHAT GPT를 '잘' 다뤄서 써낸 소설 [22] 문문문무12798 22/12/12 12798
469014 [LOL] T1 공식 홈페이지 근황 [44] 조미운10648 22/12/10 10648
468675 [게임] 퍼블리셔 운영으로 망했던 게임 근황 [10] 우스타10514 22/12/05 10514
467849 [서브컬쳐] 뭔가 일어나는 눈마새 [40] roqur10733 22/11/24 10733
467566 [유머] 요즘 세대는 모르는 그것 [37] Nacht14820 22/11/21 14820
467278 [유머] [트위터] 트위터 블루 사칭으로 벌어졌던 일들 [26] 타카이9934 22/11/17 9934
467085 [동물&귀욤] 세상의 종말에 시바견과 - 깜짝 [1] 공기청정기6148 22/11/14 6148
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로