PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/12 21:17:04
Name VictoryFood
출처 아란티비
Subject [유머] 미국인 시아버지에게 dad 라고 부르면 싫어할까?


영어 : Hey Lee~

한국어 : 어이 이씨~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조미운
22/10/12 21:19
수정 아이콘
처음 보는 분인데 인상이 되게 좋으시네요.
22/10/12 21:23
수정 아이콘
특히 미국식 영어로는 사실 사람 이름을 부르는건 통성명을 한 다음의 존댓말이라고 보는게 더 가깝죠, 반말이 어울리는 관계에서도 쓰이긴 합니다만 그래도 반말식으로 더 가볍게 부를려면 방법도 많기에... 크크. 한국적으로 생각해서 '아니 이 민족은 교수고, 시아버지고, 직장 상사고 형이고 이름으로 불러!' 그러는데 '통성명 및 이렇게 불러~'라는 절차가 있는걸보면 상호결재를 걸친 꽤나 수준 높은 표현입니다. 한국 이름도 2음절이 아니라, 옛날처럼 4글자 넘게 족보용으로 이름 따로쓰고, 호를 따로 따서 쓰던 방식 그대로 갔으면 결론은 비슷했지 않았을까요~
22/10/12 21:43
수정 아이콘
이가야~
Janzisuka
22/10/12 21:59
수정 아이콘
이사람들아~
퍼피별
22/10/13 00:23
수정 아이콘
저 시아버지의 Lee 는 이름이지 성이 아니니까 이씨는 아니겠죠?
무냐고
22/10/13 09:26
수정 아이콘
어이~ 덕수~
카마인
22/10/13 09:20
수정 아이콘
파주 영어마을 출신? 헤이리~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464681 [텍스트] ???:나라꼴이 왜이러냐고? [13] 로스11172 22/10/14 11172
464680 [유머] 폴란드 강도단 근황 [20] 길갈11352 22/10/14 11352
464679 [유머] 이대남에게 공감을 받고있는 공포증.,. [66] 아수날17356 22/10/14 17356
464678 [기타] 오빠와 아저씨의 차이 [14] 꿀깅이13036 22/10/14 13036
464676 [기타] 신입 승무원이 정우성 만난 썰.ssul [27] insane13547 22/10/14 13547
464675 [기타] 가슴 사이즈도 알려드릴까요? [27] 꿀깅이13679 22/10/14 13679
464674 [기타] 브라질, 충전기 없이 아이폰 판매한 애플에 1900만달러 벌금 [21] NSpire CX II10176 22/10/14 10176
464673 [유머] 블라인드 승무원 투탑 [56] sakura15180 22/10/14 15180
464672 [기타] 김락희 작가님과의 AI 대담 [73] 물맛이좋아요15755 22/10/14 15755
464671 [기타] 블라인드 회사부심 3대장 [43] 꿀깅이15927 22/10/14 15927
464670 [스포츠] 이승엽 감독 가불기.jpg [35] 핑크솔져11466 22/10/14 11466
464669 [기타] 던파 OST - 마지막 재회 모음 [11] 물맛이좋아요7222 22/10/14 7222
464668 [유머] 아직 개발되지 않은 미지의 게임 장르 영역 [22] Avicii11334 22/10/14 11334
464667 [유머] 이번 국군의 날에 발생한 전투력 손실. [25] 캬라13210 22/10/14 13210
464666 [유머] 15세 관람가 드라마 [15] 시린비14217 22/10/14 14217
464665 [서브컬쳐] (후방)페그오 청불사태에 유저 반응 [34] Dunn12470 22/10/14 12470
464664 [유머] 작품훼손? 고놈이 내겐 봉황이다.jpg [85] 삭제됨15721 22/10/14 15721
464663 [연예인] 기안84 : 난 형이 힘들어도 감싸줄거야. [14] 카루오스14630 22/10/14 14630
464662 [기타] 목넘김보다는 손맛을 중요하게 여기는 트렌드 [32] Lord Be Goja16514 22/10/14 16514
464661 [유머] 중국의 인플레이션 통제 능력 [31] 맥스훼인14112 22/10/14 14112
464660 [유머] 김성주 큰아들 김민국 인스타 장문의 글 업데이트 [71] Myoi Mina 14104 22/10/14 14104
464659 [기타] 미국에서 은근히 닉값하는 전자기기 [19] Lord Be Goja15263 22/10/14 15263
464658 [유머] 현직 여고생이 말하는 요즘 애들 사치 수준.jpg [119] 삭제됨21762 22/10/14 21762
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로