PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/12 21:17:04
Name VictoryFood
출처 아란티비
Subject [유머] 미국인 시아버지에게 dad 라고 부르면 싫어할까?


영어 : Hey Lee~

한국어 : 어이 이씨~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조미운
22/10/12 21:19
수정 아이콘
처음 보는 분인데 인상이 되게 좋으시네요.
22/10/12 21:23
수정 아이콘
특히 미국식 영어로는 사실 사람 이름을 부르는건 통성명을 한 다음의 존댓말이라고 보는게 더 가깝죠, 반말이 어울리는 관계에서도 쓰이긴 합니다만 그래도 반말식으로 더 가볍게 부를려면 방법도 많기에... 크크. 한국적으로 생각해서 '아니 이 민족은 교수고, 시아버지고, 직장 상사고 형이고 이름으로 불러!' 그러는데 '통성명 및 이렇게 불러~'라는 절차가 있는걸보면 상호결재를 걸친 꽤나 수준 높은 표현입니다. 한국 이름도 2음절이 아니라, 옛날처럼 4글자 넘게 족보용으로 이름 따로쓰고, 호를 따로 따서 쓰던 방식 그대로 갔으면 결론은 비슷했지 않았을까요~
22/10/12 21:43
수정 아이콘
이가야~
Janzisuka
22/10/12 21:59
수정 아이콘
이사람들아~
퍼피별
22/10/13 00:23
수정 아이콘
저 시아버지의 Lee 는 이름이지 성이 아니니까 이씨는 아니겠죠?
무냐고
22/10/13 09:26
수정 아이콘
어이~ 덕수~
카마인
22/10/13 09:20
수정 아이콘
파주 영어마을 출신? 헤이리~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464626 [유머] 의외로 여자였던 분.jpg [17] Starlord13701 22/10/13 13701
464625 [유머] 러시아 도시에도 시작된 미사일 폭격 [13] 길갈13250 22/10/13 13250
464624 [게임] 무협틀딱 여러분 어쌔신 크리드는 어떠신가요? [9] 마음에평화를8403 22/10/13 8403
464623 [게임] 넷마블에서 개발 중인 킹오브 아레나의 마이 트레일러 [13] valewalker8250 22/10/13 8250
464621 [게임] 김용 좋아하시나요? 그럼 기다리세요 [33] 마음에평화를10372 22/10/13 10372
464620 [기타] ai야? 나도 나도 끼어야지! [2] Lord Be Goja8691 22/10/13 8691
464619 [유머] 야야 저기 니 남친 지나간다 [5] 메롱약오르징까꿍12300 22/10/13 12300
464618 [LOL] 화제의 AI 화백이 그린 LCK 대표팀 [23] ELESIS12284 22/10/13 12284
464617 [LOL] 그마찍고 폼 절정에 오른 강찬밥씨 근황.jpg [17] insane8614 22/10/13 8614
464616 [기타] 최근 블랙홀 연구 결과들로부터 제기되는 가설... [32] 우주전쟁10812 22/10/13 10812
464615 [기타] 한국에도 F1드라이버가 나올 수 있지 않을까요 [49] KanQui#115611 22/10/13 15611
464614 [서브컬쳐] 현지화로 이상한 놈이 되버린 줄 알았던 캐릭터 [3] 인간흑인대머리남캐10079 22/10/13 10079
464613 [게임] 이번 등급재분류의 빅웃음 포인트 [12] 김티모11180 22/10/13 11180
464612 [기타] 삼성파운드리 순식간에 전세계 파운드리 점유율 3위로 하락 예정 [15] Heretic13608 22/10/13 13608
464611 [기타] 묻브스 선정 단종되어 아쉬운 과자 1위 [23] 묻고 더블로 가!9778 22/10/13 9778
464610 [기타] 카겜 라이온하트 상장 철회 [37] 길갈11278 22/10/13 11278
464609 [유머] 애플의 사파리 기본 검색엔진이 구글인 이유 [13] Leeka12827 22/10/13 12827
464608 [기타] 내려갔다는 슈카월드 영상 [50] 톰슨가젤연탄구이17952 22/10/13 17952
464607 [기타] 잔금을 못내고있는 반포 신축 부동산 [104] 꿀깅이18152 22/10/13 18152
464606 [LOL] 롤드컵 역대 최고의 갭 이즈 클로징 [18] Leeka8409 22/10/13 8409
464605 [게임] 유독 가슴을 잘 그리는 AI 덕분에 손쉽게 가능해진 일 [23] 묻고 더블로 가!15047 22/10/13 15047
464604 [기타] 촉각 전달센서 개발 [20] 어강됴리11238 22/10/13 11238
464603 [기타] 몸속에 마약넣고 운반하는 '보디패커' [59] 꿀깅이15551 22/10/13 15551
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로