PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/12 21:17:04
Name VictoryFood
출처 아란티비
Subject [유머] 미국인 시아버지에게 dad 라고 부르면 싫어할까?


영어 : Hey Lee~

한국어 : 어이 이씨~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조미운
22/10/12 21:19
수정 아이콘
처음 보는 분인데 인상이 되게 좋으시네요.
22/10/12 21:23
수정 아이콘
특히 미국식 영어로는 사실 사람 이름을 부르는건 통성명을 한 다음의 존댓말이라고 보는게 더 가깝죠, 반말이 어울리는 관계에서도 쓰이긴 합니다만 그래도 반말식으로 더 가볍게 부를려면 방법도 많기에... 크크. 한국적으로 생각해서 '아니 이 민족은 교수고, 시아버지고, 직장 상사고 형이고 이름으로 불러!' 그러는데 '통성명 및 이렇게 불러~'라는 절차가 있는걸보면 상호결재를 걸친 꽤나 수준 높은 표현입니다. 한국 이름도 2음절이 아니라, 옛날처럼 4글자 넘게 족보용으로 이름 따로쓰고, 호를 따로 따서 쓰던 방식 그대로 갔으면 결론은 비슷했지 않았을까요~
22/10/12 21:43
수정 아이콘
이가야~
Janzisuka
22/10/12 21:59
수정 아이콘
이사람들아~
퍼피별
22/10/13 00:23
수정 아이콘
저 시아버지의 Lee 는 이름이지 성이 아니니까 이씨는 아니겠죠?
무냐고
22/10/13 09:26
수정 아이콘
어이~ 덕수~
카마인
22/10/13 09:20
수정 아이콘
파주 영어마을 출신? 헤이리~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464871 [서브컬쳐] 포브스가 호평한 애니메이션 '기동전사 건드암 수성의 마녀' 3화 업로드 [13] BTS8801 22/10/16 8801
464870 [유머] 초밥 알러지가 없으면 무료인 가게 [13] 퍼블레인12572 22/10/16 12572
464869 [유머] 카카오 장애 대응 근황.blind [81] 삭제됨19346 22/10/16 19346
464868 [기타] 주호민 작가가 더 이상 하남자가 아닌 이유 [40] 흰긴수염돌고래13361 22/10/16 13361
464867 [유머] 미국 선거 근황 [12] 퍼블레인14270 22/10/16 14270
464866 [LOL] 도인비가 생방에서 한 발언 [78] 아롱이다롱이19554 22/10/16 19554
464864 [유머] ???: 누가 상장 철회라고 그랬어!! [22] 김유라16548 22/10/16 16548
464863 [서브컬쳐] 일본 이미지 플랫폼 픽시브 근황 [9] 졸업12347 22/10/16 12347
464862 [기타] 오늘은 야근하기 싫다고 말하는 스트리머 [11] 닉넴길이제한8자11137 22/10/16 11137
464861 [서브컬쳐] 솔직히 어벤져스 엔드게임에 나왔어야 하는 장면 [26] 인민 프로듀서10382 22/10/16 10382
464860 [LOL] 담원선수단 근황 [21] 아롱이다롱이11631 22/10/16 11631
464859 [동물&귀욤] 딸 낳고 싶어지는 영상 [2] Croove10875 22/10/16 10875
464858 [기타] 아이오닉6 자동주차 기능.ytb [21] VictoryFood12881 22/10/16 12881
464857 [유머] 아빠한테 유희왕 카드를 준 아들 [12] 인간흑인대머리남캐8526 22/10/16 8526
464856 [동물&귀욤] 기억력이 좋은 동물 [1] 퍼블레인8008 22/10/16 8008
464855 [연예인] 상상을 뛰어넘는 일본인들의 정숙함 [17] 묻고 더블로 가!15969 22/10/16 15969
464854 [동물&귀욤] [GIF] 클럽에 간 피지알러 인간흑인대머리남캐8489 22/10/16 8489
464853 [유머] 95년도에 등장한 시간 여행자 [11] 인간흑인대머리남캐11568 22/10/16 11568
464852 [기타] 가즈아의 뒤를 이을 유행아 [10] 톰슨가젤연탄구이10376 22/10/16 10376
464851 [기타] 정신과 장애인도 끌고가는 요즘 군대 상황.jpg [26] 보리야밥먹자16582 22/10/16 16582
464850 [LOL] 빵터진 데프트.jpg [2] insane8813 22/10/16 8813
464849 [유머] 항문을 통한 산소호흡 실험 성공.jpg [19] Myoi Mina 14871 22/10/16 14871
464846 [기타] 아내의 불륜 현장 급습 후 더 놀라운 사실 [87] 꿀깅이22559 22/10/16 22559
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로