PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/12 21:17:04
Name VictoryFood
출처 아란티비
Subject [유머] 미국인 시아버지에게 dad 라고 부르면 싫어할까?


영어 : Hey Lee~

한국어 : 어이 이씨~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조미운
22/10/12 21:19
수정 아이콘
처음 보는 분인데 인상이 되게 좋으시네요.
22/10/12 21:23
수정 아이콘
특히 미국식 영어로는 사실 사람 이름을 부르는건 통성명을 한 다음의 존댓말이라고 보는게 더 가깝죠, 반말이 어울리는 관계에서도 쓰이긴 합니다만 그래도 반말식으로 더 가볍게 부를려면 방법도 많기에... 크크. 한국적으로 생각해서 '아니 이 민족은 교수고, 시아버지고, 직장 상사고 형이고 이름으로 불러!' 그러는데 '통성명 및 이렇게 불러~'라는 절차가 있는걸보면 상호결재를 걸친 꽤나 수준 높은 표현입니다. 한국 이름도 2음절이 아니라, 옛날처럼 4글자 넘게 족보용으로 이름 따로쓰고, 호를 따로 따서 쓰던 방식 그대로 갔으면 결론은 비슷했지 않았을까요~
22/10/12 21:43
수정 아이콘
이가야~
Janzisuka
22/10/12 21:59
수정 아이콘
이사람들아~
퍼피별
22/10/13 00:23
수정 아이콘
저 시아버지의 Lee 는 이름이지 성이 아니니까 이씨는 아니겠죠?
무냐고
22/10/13 09:26
수정 아이콘
어이~ 덕수~
카마인
22/10/13 09:20
수정 아이콘
파주 영어마을 출신? 헤이리~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464804 [유머] ???: 노 젓는 거 아닙니다 하던거 하는 거라구요 [11] 인간흑인대머리남캐10237 22/10/16 10237
464803 [스타1] 다시보는 강민 카카오 당하던 시절.JPG [5] 랜디존슨15259 22/10/16 15259
464802 [스타1] 스타크래프트가 진짜 어이없는 이유.MP4 [3] insane11680 22/10/16 11680
464801 [유머] ??? : 물 들어온다 노 꺼내라!! [5] Avicii9587 22/10/16 9587
464800 [기타] 카톡 터지고 알게된 사실 [6] Avicii12109 22/10/16 12109
464799 [스타1] 카카오톡 터진 상황.jpg [8] insane13547 22/10/16 13547
464798 [유머] 내일자 슈카월드 [1] Avicii12264 22/10/16 12264
464797 [유머] 요즘 여행제한 풀려서 많이들 가는 일본여행 근황 [23] Avicii14327 22/10/16 14327
464796 [기타] 카카오톡 결국 여기까지? [41] 삭제됨15498 22/10/16 15498
464795 [유머] 삼성SDS : 얌마 안 되면 들고 뛰어서라도 가야지 [19] 길갈12006 22/10/16 12006
464794 [기타] 카카오 항복선언 [47] 카루오스16391 22/10/16 16391
464793 [유머] 카카오측의 일방정 발표에 당황한 소방서 관계자들 [51] 만찐두빵18359 22/10/15 18359
464792 [서브컬쳐] 배트맨이 미친 놈인 이유 [16] 퍼블레인9539 22/10/15 9539
464791 [기타]  카톡 하루만 안되도 나라 멈춥니다 [62] 꿀깅이17623 22/10/15 17623
464790 [기타] 카카오 말딸의 도게자가 늦을 수 밖에 없던 이유 [20] 묻고 더블로 가!13136 22/10/15 13136
464789 [기타] 카카오 대표의 사과문이 올라왔습니다 [28] 카카오게임즈12823 22/10/15 12823
464788 [기타] 이동진 평론가의 올해 두번째 별다섯개 영화.jpg [28] valewalker11456 22/10/15 11456
464787 [유머] 애플 삼성 키노트 차이, 잡스 발언 재조명.jpg [51] 삭제됨12632 22/10/15 12632
464786 [유머] 스스로 보호하기 위해 독을 품은 녀석들 [28] 길갈10619 22/10/15 10619
464785 [기타] 현재 카카오 공지... [78] TheZone16758 22/10/15 16758
464784 [유머] 과거랑 달라진 요즘 군대 점심시간.gif [47] 아수날14575 22/10/15 14575
464783 [기타] ??? : 여봐라! 어서 노를 저어라!! [24] 덴드로븀12680 22/10/15 12680
464782 [게임] 카카오톡만 터진게 아니라 이것도 터짐.jpg [22] insane14984 22/10/15 14984
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로