|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/07/18 20:14
최한이 내레이션으로 소모되긴 너무 아깝네요 흐규...
주연들은 잘하는데 정말 잘하는데... 웹툰 더빙팀 느낌이 가시질 않네... 잘하는데 말이죠ㅠㅠ
22/07/18 20:19
특징보다는 고증에 초점을 뒀다보니 어쩔수없이 하위호환처럼 보일 수밖에..
요르나 아냐같은 경우에는 회차가 좀 더 지나면 초월더빙(?) 이 나올만한 장면도 많이 있다고 봐서.. 아직은 기대할만하다고 봅니다
22/07/18 20:24
이런 비교영상 볼 때마다 더빙은 왠지 모르게
어색하다는 말이 많던데 성우들 실력 문제보다는 번역에 익숙하지 않은게 더 크지 않나 싶어요. 구어보다 문어의 느낌이 더 강하게 느껴져서 그런지
|
||||||||||||