PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/06/27 13:55:15
Name 판을흔들어라
File #1 1656301449_(1).png (258.7 KB), Download : 15
File #2 1656301449.png (28.0 KB), Download : 6
출처 군마갤
Link #2 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=2717978&s_type=search_subject_memo&s_keyword=%EB%AA%BB&page=4
Subject [기타] 러시아가 못 만드는 것





'못'


외신 번역으로 손톱깎이라고 추정되었으나 러시아 원문 찾아가다보니

손톱, 못의 nail 때문에 손톱깎이라고 오역이었나 하는 중.....



인데 손톱깎이든 못이든 러시아의 경공업은 정말....

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
우스타
22/06/27 13:59
수정 아이콘
만든다면서요
22/06/27 14:00
수정 아이콘
안만드는거 아닌가요
양사나이
22/06/27 14:05
수정 아이콘
러시아는 공작기계를 수입 못 하는 것이 큰 문제죠. 90% 이상을 해외에 의존하고 있다고 알려져 있어요.
소독용 에탄올
22/06/27 14:30
수정 아이콘
장기화되면 뒷구멍으로 팔리는 물건이 늘긴 할텐데 밀수로 충당해야 하는것 자체가 문제가 될겁니다....
22/06/27 14:06
수정 아이콘
쓰리세븐 만세
Janzisuka
22/06/27 15:04
수정 아이콘
움찔....777부대
22/06/27 14:24
수정 아이콘
저긴 먹을거 태울거 말곤 다 나사빠져있다고 봐도 무방하지 않나요?
22/06/27 14:28
수정 아이콘
저를 포함해서 세상 많은 사람들은 소련의 유산 (표현은 거창하지만 남아도는 구형무기라는 뜻 밖에 안됩니다)을 가지고 키에프를 3일만에 정복하고 일주일 안에 '분쟁'을 끝낼 줄 알았습니다. 그런데 청일전쟁 당시 포탄도 밥도 없어서 일본군에게 무너진 청나라 북양함대처럼, 막상 전쟁이 시작되니 포탄도 없고 기름도 없고 의지도 없습니다.

그리고 이제 러시아에는 돌아가는 공장조차도 없다고 합니다. 제대로된 제조업의 기반이 소련이 망한 이후 생긴적조차도 없다고 합니다. 손자병법은 이렇게 시작합니다. "병자 국지대사 사생지지 존망지도 불가불찰야", "전쟁이란 나라의 중요한 일이고, 목숨이 죽고 사는 문제며, 국가가 있고 망하는 길목이다. 열심히 살필 수 밖에 없는 것이다." 솔직히 이쯤되면 러시아라는 국체에 대해서는 추도문을 준비해줘야 할 것 같습니다. 아아 러시아여, 이런저런 다양한 사건과 추억이 있었지만 이제는 그 앙증맞은 모든게 뒷편으로 사라질 때가 되었구나.
소독용 에탄올
22/06/27 14:31
수정 아이콘
혼자 조용히 가주면 좋겠습니다만, 같이 가지고 할 것이 가장 두려운 일이죠....
동굴곰
22/06/27 14:36
수정 아이콘
과연 버튼 누르면 핵은 나가긴 할까...
아이군
22/06/27 14:37
수정 아이콘
솔직히 핵 빼면 한국 미만....(물론 핵 빼고 싸워서 한국 이길 나라가 적긴 함)
22/06/27 15:25
수정 아이콘
...이라고 하기엔 아직 러시아가 우리나라보다 넘사벽으로 앞선 분야들이 있죠. 가령 항공우주공학이라던가.
아구스티너헬
22/06/27 19:58
수정 아이콘
우리나라 핵심무기들은 다 러시아에서 기술이관받아 개발한겁니다.

거의 모든종류의 미사일 거의 모든 종류의 레이더가 러시아 기술기반으로 성장한겁니다.
Promise.all
22/06/27 14:49
수정 아이콘
러시아는 이제 문학 순수과학 투툴인가요? 크크
아 물론 자원도 있습니다마는...
마감은 지키자
22/06/27 14:54
수정 아이콘
못을 못 만들 수가 있나…?
아구스티너헬
22/06/27 20:01
수정 아이콘
https://youtube.com/shorts/8yVdrB6HEH0?feature=share

그냥 수입해서 쓰느라고 아직 안만든걸로..
기술 난이도는 없네요
Zakk WyldE
22/06/27 17:03
수정 아이콘
독일이 프레스로 누를때 기술이 없어서 전부 갈아서 만들었다던데..
그걸 아직도 못하나.. 80년이 더 지났는데…
응~아니야
22/06/27 18:26
수정 아이콘
지금 밀이랑 가스 원유을 끌어안고 치킨게임중이죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
457518 [유머] 클템의 'MOTW' 코멘트 [18] 트루할러데이5292 22/07/05 5292
456981 [게임] 우마무스메 마루젠스키 대사 번역 [15] xxqpxx6770 22/06/27 6770
456959 [기타] 러시아가 못 만드는 것 [18] 판을흔들어라8340 22/06/27 8340
456954 [유머] 우마무스메 골드쉽 말투 번역 [8] 태양의맛썬칩5773 22/06/27 5773
456019 [기타] 파파고로 PGR을 번역해 보았다. 된장까스3901 22/06/12 3901
455641 [기타] 대다수가 착각하고 있는 국가 이름 [14] 판을흔들어라9701 22/06/06 9701
455523 [유머] 일본식당 번역기 챌린지 [4] League of Legend6683 22/06/04 6683
455298 [기타] 중국인이 그린 말딸 동인지 中 [12] 톰슨가젤연탄구이6713 22/06/01 6713
455009 [게임] 3천 6백만원짜리 광기 [18] 담배상품권9760 22/05/27 9760
453912 [기타] 멕시코에 미사일을 쏘고 싶어! [34] 일신8412 22/05/09 8412
453748 [게임] 그저 갓겜이 되고 있는 스텔라리스 [17] K-DD6918 22/05/06 6918
453736 [서브컬쳐] [닥스2 스포] 스압) 올해 초 중국에서 유출되었던 닥스2 플롯 [8] EpicSide8541 22/05/06 8541
453596 [기타] 넷플 추락의 원인 [42] 톰슨가젤연탄구이11157 22/05/04 11157
453545 [게임] 우마무스메 한국어판 말 이름과 천황상 번역 [28] 김티모8357 22/05/03 8357
453226 [유머] 드래곤볼 무삭제판과 완전판 번역 비교 [22] 고쿠6351 22/04/28 6351
452945 [유머] 짱구 과자 표절의 역사 [21] 참룡객7298 22/04/23 7298
452106 [서브컬쳐] 1화의 악마, 체인소맨 작가의 신작단편 [안녕, 에리] [51] 캬라10140 22/04/11 10140
452012 [유머] "엄마가 섬그늘에 굴 따러가면" 번역 [16] 동굴곰8614 22/04/09 8614
451357 [기타] 대원 만화책 할인 (~4/6) [27] 고쿠5757 22/03/31 5757
450275 [서브컬쳐] 워너 브라더스 재팬에서 소개한 신작? [13] Lord Be Goja5934 22/03/15 5934
450229 [기타] 진정한 용기 [5] kolori5930 22/03/15 5930
450127 [게임] [유희왕] 이제 가라! 여기를 떠나, 다시는 돌아오지 마라! [16] ESBL4617 22/03/13 4617
449569 [기타] 개전 1일차,군용기 회사 테스트파일럿이 출근을 하다가! [2] Lord Be Goja6366 22/03/04 6366
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로