PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/12/16 12:14:16
Name Lord Be Goja
File #1 Honeycam_2021_12_16_12_09_10.gif (131.3 KB), Download : 27
File #2 5c7f07a96956b7397e23c44565c4b7f7.jpeg (56.8 KB), Download : 18
출처 대게-구글
Subject [동물&귀욤] 의외로 일관성이 없는 번역








식당 무죄 땅땅!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
겨울삼각형
21/12/16 12:18
수정 아이콘
회드시면 대게가 공짜
깃털달린뱀
21/12/16 12:22
수정 아이콘
Big dog는 왜 없죠????
메가트롤
21/12/16 12:33
수정 아이콘
대게를 번역기 돌려도 Usually는 안 나올 텐데 어떻게 된 걸까요 크크크
엑세리온
21/12/16 13:22
수정 아이콘
영어 좀 하는 지인에게 전화로 "대게가 영어로 뭐야?" 물어봤을지도
깻잎튀김
21/12/16 12:47
수정 아이콘
전설의 fried defense
21/12/16 12:47
수정 아이콘
대게 대게는 대게 맛있죠
어서오고
21/12/16 12:49
수정 아이콘
대게 대게는 대게 비쌈
재활용
21/12/16 12:50
수정 아이콘
six times 드셔보신분..?
바람기억
21/12/16 12:59
수정 아이콘
콩 까지 마..?
지니팅커벨여행
21/12/16 13:19
수정 아이콘
육시간들 맛있나요?
기술적트레이더
21/12/16 14:20
수정 아이콘
대게 얼마전에 먹었는데 다신 안먹기로 했습니다.
산지 가서 먹었는데 둘이 먹는데 20만원 나왔어요.
미모의 아가씨라면 200만원이 아깝겠냐마는 동성 사주려니 1끼 식사치곤 너무 비싸서 ㅜ
몇만원 하겠지 하고 갔다가 탈탈 털리고 왔습니다.
충격인건 제철에는 두배 가격이라더군요.
착한글만쓰기
21/12/16 14:32
수정 아이콘
원래 대게가 좀 비쌉니다..일본에서도 인기 있고 수는 모자란데 우리나라에선 별로 안잡혀서 다 러시아산이고..대게 맛 없어요 살이 많아서 좋은거지 진짜 고급 크래미 미만 잡.. 살에 짠맛이 베여 있어서

진짜 맛있는 게는 살오른 꽃게..
기술적트레이더
21/12/16 15:47
수정 아이콘
가성비 최악인 느낌이었습니다. 게맛살과 다른 점도 모르겠고.. 그냥 소고기 먹을게요
21/12/16 21:45
수정 아이콘
꽃게는 인정 양념없는 맹물에 삶아먹어도 맛있죠
저는 집에서 꽃게 두마리로 한시간을 뜯어 먹습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
445926 [유머] 카카오에서 번역기 만든거 앎?? [24] Anti-MAGE9562 22/01/18 9562
445888 [유머] ai 번역 근황.jpg [8] KOS-MOS8275 22/01/18 8275
443679 [서브컬쳐] [만화] 일본 만화 시상식 '이 만화가 대단하다' 선정 결과 [34] 아케이드13086 21/12/24 13086
443109 [연예인] 잘생겨서 샹치 역에서 짤림 [22] 착한글만쓰기12282 21/12/18 12282
442922 [동물&귀욤] 의외로 일관성이 없는 번역 [14] Lord Be Goja7964 21/12/16 7964
442878 [서브컬쳐] 스포) 황석희 번역가가 짚어주는 노웨이홈 N 회차 설명서 [19] 오곡물티슈7417 21/12/15 7417
442766 [서브컬쳐] 스파이더맨 노웨이홈 로튼토마토 지수(노스포) + 각종 언론, 평론가 리뷰 추가 [44] EpicSide12148 21/12/14 12148
442296 [게임] [WOW][스포] 실바나스 세탁기 최신 [75] 인간흑인대머리남캐10116 21/12/08 10116
442178 [유머] 노웨이홈 번역을 끝낸 황석희 인스타 [49] 파랑파랑13554 21/12/07 13554
441749 [텍스트] 번역] 사귄지 3년된 여자친구에게 갑자기 차였다 [13] 12410 21/12/02 12410
441743 [텍스트]  2CH 번역] 오늘 양아버지한테 아부지하고 불러줬다 [11] 12443 21/12/02 12443
441372 [텍스트] [레딧 번역] 샤워하다 깨닫는 엉뚱한 생각들 64개 3편.txt [7] 9818 21/11/28 9818
441366 [게임] 옳게된 씹덕 게임의 로컬라이징 [9] 대장햄토리10803 21/11/28 10803
441253 [텍스트] 난 이 회사의 유일한 동양인이다.txt [37] 16583 21/11/26 16583
440913 [서브컬쳐] 만화 바보와 쿨한 소녀.manga [3] 7255 21/11/23 7255
440788 [기타] 요즘 자동 번역기 클래스 [18] 유니언스12651 21/11/23 12651
440571 [유머] 도저히 참을 수가 없던 번역 [15] 길갈10117 21/11/21 10117
440248 [LOL] 클템 해설멘트 번역.JPG [9] Starlord9594 21/11/18 9594
440243 [기타] [대만방송] 이웃하기 싫은 나라는?? [28] 아롱이다롱이12047 21/11/18 12047
439656 [게임] 개판 번역으로 욕먹는 SRW30 글로벌판 [9] 이호철8560 21/11/13 8560
439261 [게임] 로컬라이제이션에 실패한 게임..? [17] 시린비10434 21/11/09 10434
439022 [유머] 워렌버핏 옹이 말하는 가상화폐.TXT [27] 비타에듀11090 21/11/07 11090
438969 [서브컬쳐] 해리포터 초판본, 개정판 번역비교... [28] 우주전쟁9047 21/11/06 9047
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로