PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/10/09 20:58:01
Name 캬라
출처 구글링
Subject [유머] 창씨개명 당한 지브리 애니.jpg (수정됨)
ZODhRNS.jpg

지브리의 초기 대작이자 대표작중 하나인 [천공의 성 라퓨타]

UpFwuhL.jpg

다들 알다시피 라퓨타란 명칭은 걸리버 여행기의 공중도시 라퓨타에서 따왔다.

근데... 걸리버 여행기는 풍자목적의 소설이며 라퓨타란 명칭 또한 풍자목적으로 붙여진 것이다...

Xnv8nKM.jpg

La puta 는 사전적인 의미로는 창녀, 매춘부이며 스페인어 문화권에서는 해변의 아들, X발, Fxxk과 비슷한 용법으로 사용된다.

나르코스, 종이의 집에서 질리도록 들을수 있는 뿌따~ 그거 맞다.

K6fNmSR.jpg

그래서 서양권에서는 제목에서 라퓨타는 그냥 [천공의 성]이다.

그리고 하늘 날아다니는 거시기라고 부를수는 없으니 Laputa는 Lapuntu 란 이름으로 창씨개명 당했다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
키모이맨
21/10/09 21:03
수정 아이콘
나르코스에서 맨날 뿌따~거리던게 바로저거였군요
21/10/09 21:11
수정 아이콘
이호 데 뿌따의 그 뿌따였군요.
니가커서된게나다
21/10/09 21:47
수정 아이콘
하늘성이 아니라 하는성이었군요
메타몽
21/10/09 21:59
수정 아이콘
동양인이 아이디를 LAPUTA로 지으면

서양인이 보기엔 그 뜻으로 보는 거군요 크크크
딱총새우
21/10/09 22:19
수정 아이콘
니코부타~~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
436029 [유머] 의외로 사용 권장기한이 짧은 물건.jpg [39] KOS-MOS17882 21/10/10 17882
436028 [기타] [고전]다시보는 그시절 광고들 [9] 닉넴길이제한8자9387 21/10/10 9387
436027 [유머] 씁쓸하게 재평가되는 짤.jpg [5] TWICE쯔위13037 21/10/10 13037
436026 [유머] 남자들이 안가는 식당 특..jpg [74] 파랑파랑16994 21/10/10 16994
436025 [기타] 어제자 롯데월드 근황.jpg [15] 피를마시는새15533 21/10/10 15533
436024 [기타] 만화. 체인소맨 근황.jpg [14] 파랑파랑11108 21/10/10 11108
436023 [기타] 세계에서 가장 가치있는 100대 브랜드 [22] 파랑파랑11920 21/10/10 11920
436022 [유머] 그게 당신이 할 소리입니까 크크크 [12] 일신11776 21/10/10 11776
436021 [게임] 군사기밀 또 유출.... [7] 10855 21/10/10 10855
436020 [LOL] 세계의 맛을 드디어 체험하는 에비 [10] Leeka10095 21/10/10 10095
436019 [유머] 수상쩍은 병원 영수증.jpg [8] KOS-MOS12057 21/10/10 12057
436018 [유머] 당근마켓 캣맘 급발진.jpg [13] 파랑파랑13892 21/10/10 13892
436017 [유머] 심연을 들여다보면 그 심연도 나를 본다.jpg [6] ESBL10598 21/10/10 10598
436016 [유머] 일본서 판매중이라는 5만원짜리 가챠 [18] 12711 21/10/10 12711
436015 [유머] 어떻게 사람 이름이 김으앙.jpg [15] KOS-MOS13353 21/10/10 13353
436014 [유머] 요즘 유행이라는 짜먹는 커피.jpg [8] KOS-MOS13263 21/10/10 13263
436013 [텍스트] "대변노트" [4] 파랑파랑12963 21/10/10 12963
436012 [기타] 다 지은 건 못 허물죠.news [39] KOS-MOS13945 21/10/10 13945
436011 [유머] "소림사 고승이 돌아가셨습니다" [7] 파랑파랑10420 21/10/10 10420
436010 [유머] 황근출 조차 무도가 원조 [14] 소유자12485 21/10/10 12485
436009 [유머] 이게 색스지 [4] 이호철11247 21/10/10 11247
436008 [LOL] 그룹 스테이지 첫날 경기 해외배당 [16] 아롱이다롱이9741 21/10/10 9741
436007 [LOL] 쵸비야 그만 죽으라고... [6] insane10631 21/10/10 10631
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로