PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/10/05 16:04:57
Name 추천
File #1 17c4f2c1c16307fff.png (83.9 KB), Download : 60
File #2 17c4f2c1dad307fff.png (89.7 KB), Download : 59
출처 https://twitter.com/barTILT/status/1444942162467061763
Subject [유머] 한류의 시대... 복수의 시간





당해봐라

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/10/05 16:06
수정 아이콘
관동별곡 출동
동굴곰
21/10/05 16:06
수정 아이콘
그런거 안해도 충분히 힘들텐데? 크크크.
그냥 사투리만 섞어 쓰자구! 주요 등장인물이 제주도 출신이라던가.
21/10/05 16:07
수정 아이콘
그거는 한국인도 힘들자나요
Janzisuka
21/10/05 16:20
수정 아이콘
대학때 신문사에 와서 전화로 제주방언으로 통화 하는거에 회의하던 모든 이들이 다 멈췄더랬죠...너..지금 뭐라고 하고 있는거냐..
21/10/05 16:08
수정 아이콘
서양 친구들아 접두사 접미사의 어원들이 궁금하지 않니
거짓말쟁이
21/10/05 16:08
수정 아이콘
하지만 정식 자막 제공을 하는 시대라구..
담배상품권
21/10/05 16:09
수정 아이콘
더빙도 제공한다구...
21/10/05 16:09
수정 아이콘
누구라도 인정할 정당한 클레임이군요 단군께서 원하신다!
인간흑인대머리남캐
21/10/05 16:10
수정 아이콘
가가 가가가?
Betelgeuse
21/10/05 16:10
수정 아이콘
압존법 맛좀 볼래?
류지나
21/10/05 16:11
수정 아이콘
한국어는 굳이 저렇게 안해도 난이도 최상위권 언어라던데...
포졸작곡가
21/10/05 16:16
수정 아이콘
영어 화자 기준이죠...

일본어 화자 기준이면 한국어가 상대적으로 쉽죠....
(상!대!적!으!로!)

터키 친구들도 한국어 금방 배우는 것 같긴 하던데...
21/10/05 16:36
수정 아이콘
영국의 포쉬 잉글리쉬를 기준으로 생각한다면
고급 한국어는 한국인도 어렵다는거죠. 한자 병기에 표준어 규칙만 생각해도 어질어질합니다.
우리야 뭐 대충 말하고 대충 적고 대충대충 알아들으니까 상관없는거지만요.
이니그마
21/10/05 16:15
수정 아이콘
색조 표현만 독하게 해도 보복이 될텐데요 크크

노란 누런 노오란 싯누런 노리끼리 누리끼리
연노란 노릇노릇 누르스름 진노란
R239G250B46 등등…
AppleDog
21/10/05 16:36
수정 아이콘
그런 표현 늬앙스는 의미가 없죠. 그렇게 써도 의미 해석은 쉽게 됩니다. 저기서 말하는 건 아예 의미 해석 힘들게 하는 부분들이라 크크
21/10/05 16:16
수정 아이콘
굳이 안그래도 어려울텐데요
안그래도 어려울텐데요 굳이...
어려울텐데요. 굳이 안그래도...
내년엔아마독수리
21/10/05 16:17
수정 아이콘
팩트 : 한국인 번역가 인건비는 싸다
공항아저씨
21/10/05 16:17
수정 아이콘
굳이
페스티
21/10/05 16:21
수정 아이콘
한국어 번역기는 생략된 주어를 짚어내는 기능을 넣어야 하지 않을까 싶긴합니다
21/10/05 16:23
수정 아이콘
회원저격 후덜덜..
21/10/05 16:24
수정 아이콘
아재 개그를 잔뜩 넣어 줘야 합니다.
태양: 나 저거 살 태양!
목성: 태양아 그럼 목성!
이걸 글자만 넣으면 적당히 다른 개그로 치환하기 때문에 태양과 목성이 등장해서 직접 말해야 돼요
뽀롱뽀롱
21/10/05 16:28
수정 아이콘
귀여니?
달빛기사
21/10/05 16:31
수정 아이콘
그리고... 그런데.... 그게 아니고...
40년모솔탈출
21/10/05 16:31
수정 아이콘
소복소복, 수북수북, 사박사박, 서벅서벅 의 차이를 느껴봐랏!
21/10/05 17:19
수정 아이콘
이건 레알 어려움. 어머니가 듣도보도 못한 의성어 의태어를 잘 쓰셔서 매번 저도 물어봄 크크크
메가트롤
21/10/05 16:35
수정 아이콘
도망가지마 맞서 싸워!
21/10/05 16:36
수정 아이콘
바틸트 아직도 꿋꿋히 살아있군요
MissNothing
21/10/05 16:40
수정 아이콘
주어생략이 가장 크더라구요.
저도 영어채팅하면서 뇌내번역 날것으로 내보낼때는 영어인데도 주어생략 해버리니 상대방이 혼란을 느끼는게 보이던데 크크
SkyClouD
21/10/05 16:43
수정 아이콘
하지만 영어도 대화할 때는 주어 생략 자주 한다고. 크크크..
내일은주식왕
21/10/05 16:44
수정 아이콘
재밌네요. 크크
뜨와에므와
21/10/05 17:00
수정 아이콘
우리가 타국언어 공부할때 어순만으로 골탕먹는데
이건 결국 쌍방과실급이니 굳이...
21/10/05 17:03
수정 아이콘
'It shall be done' 보다 ' They(혹은 i) shall no know fear ' 에 더 감동먹은 1인.....
키스 리차드
21/10/05 17:10
수정 아이콘
80년대 판결문 등판해야
벌점받는사람바보
21/10/05 17:29
수정 아이콘
미터법 잔뜩 넣어서 미국에 수출하고 싶네요 크크크
야드로 치환 못하게 1퍼정도는 야드 넣고
21/10/05 21:55
수정 아이콘
아 거시기 한깨~ 거시기 하란께요~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
435567 [기타] 우리 언니 죳댓다.jpg [5] KOS-MOS13580 21/10/06 13580
435566 [유머] 누나 나 죽어.jpg [12] 이교도약제사12012 21/10/06 12012
435565 [기타] 마이크로소프트 윈도우11 출시기념 무료 아이스크림 배포 [11] 타카이10923 21/10/06 10923
435564 [기타] 얼굴 인식 장애자의 기분.txt [28] KOS-MOS12581 21/10/06 12581
435563 [유머] 1화만에 독자를 사로잡을 수 있어야 만신이다. [10] 파랑파랑11846 21/10/06 11846
435562 [기타] 위스키 안주로 은근히 좋다는.jpg [11] insane10917 21/10/06 10917
435561 [기타] 한국인이 좋아하는 국밥 Top9.JPG [30] insane10223 21/10/06 10223
435560 [게임] 오징어 게임 [2] 류수정8272 21/10/06 8272
435559 [스포츠] 프로레슬러 안토니오 이노키 근황 [8] TWICE쯔위10315 21/10/06 10315
435558 [유머] 노빠꾸 상남자 잇섭.jpg [13] TWICE쯔위14130 21/10/06 14130
435557 [LOL] 고스트요리모 구마요시요리모 레클리스요리모 roqur6551 21/10/06 6551
435555 [유머] 자위 때문에 가출한 2ch 유저.jpg [29] 파랑파랑14619 21/10/06 14619
435554 [방송] 한국-일본 OTT순위 [31] 아케이드13281 21/10/06 13281
435553 [LOL] 2021 랭크보상스킨 공개 [13] 하얀마녀7869 21/10/06 7869
435552 [기타] 여러분 여자는 외모가 다가 아닙니다.jpg [29] 김치찌개14905 21/10/06 14905
435550 [유머] 코스트코(연회비 O) vs 이마트 트레이더스(연회비 X) [30] 김치찌개10222 21/10/06 10222
435549 [유머] 한국인들이 유독 싫어하는 채소반찬.jpg [45] 김치찌개11883 21/10/06 11883
435548 [유머] 라면 못 끓이는 사람 특징.jpg [17] 김치찌개9586 21/10/06 9586
435547 [유머] 일본에서 개발중인 현실 부루마블 게임.jpg [8] TWICE쯔위12127 21/10/05 12127
435546 [유머] "당신같은 고수가 왜 이런곳에......" [19] 파랑파랑12057 21/10/05 12057
435545 [LOL] 한국 미드 vs [5] roqur8960 21/10/05 8960
435544 [유머] 번호 한 번도 안 따여봤다는 게 말이 되냐 [18] KOS-MOS11919 21/10/05 11919
435543 [유머] 서울시 청년주택 근황 [44] 어바웃타임13412 21/10/05 13412
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로