:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2021/09/26 01:35:36
Name	따라큐
출처	유튭
Subject	[유머] 오징어게임 첫 게임 영어 더빙(스포) (수정됨)
https://pgr21.com/humor/434531 삭게로! 그린 라이이인~ 레드라윗!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

커피소년

해시 아이콘

21/09/26 01:44

(수정됨) 요 부분은 진짜 우리나라 버전이 훨씬 낫긴 하네요.
무궁화 꽃이 피었습니다. 이거 말하는 동안의 그 쫄깃함도 재미의 요소인데
그런게 없으니 중간이 빈 느낌이 확 드네요.

이스케이핀

해시 아이콘

21/09/26 03:29

무궁화꽃~
폈슴다!

지탄다 에루

해시 아이콘

21/09/26 01:47

영어 더빙이 좀 깨긴 하네요

Tyler Durden

해시 아이콘

21/09/26 01:48

한국버전 룰 설명하는 목소리나 저 무궁화꽃 목소리랑 좀 킹받죠.
잘 만들었다고 생각합니다;

어바웃타임

해시 아이콘

21/09/26 01:52

지니어스게임 목소리에 브금 깔리면
긴박하겠네요

홀짝!!

이리떼

해시 아이콘

21/09/26 05:57

저때 한 게임만에 몇명이나 죽은 거에요? 대충 보면 9할은 죽은 거 같은데…

허느

해시 아이콘

21/09/26 07:09

절반 조금 더 죽었습니다.

따닥

해시 아이콘

21/09/26 08:29

다음 찬반 투표때 201명 인거로 기억하니까
저게임에 255명 죽었네요

부기영화

해시 아이콘

21/09/26 07:51

생각보단 위화감 없이 더빙 잘 했네요.

Ambael

해시 아이콘

21/09/26 09:39

무궁화 다!

시린비

해시 아이콘

21/09/26 10:06

무궁화꽃이..
핌!

덴드로븀

해시 아이콘

21/09/26 10:28

번역이 좀 어려운 면이 많긴 하겠더라구요 크크

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
434641	[유머] 연기 진짜 못하는 여배우.jpg [29]	삭제됨13125	21/09/27	13125
434640	[기타] 넷플릭스 찌질(?)하던 시절... [11]	우주전쟁12630	21/09/27	12630
434639	[게임] 몬가 일어나고 있는 디아블로 2 리저렉션 [73]	어서오고12083	21/09/27	12083
434638	[기타] 사고로 스포츠카 대파.news [19]	KOS-MOS11504	21/09/27	11504
434637	[기타] (살짝후방주의) 낚시하는 아프리카 BJ.JPG [40]	insane16910	21/09/27	16910
434636	[스포츠] (오징어게임 스포주의) ??? : 너 팬들버리고 맨시티 가려한거야?.gif [21]	insane10310	21/09/27	10310
434635	[유머] 혼전순결 선언한 여친.txt [67]	KOS-MOS15684	21/09/27	15684
434634	[유머] 손님. 저희 가게는 1인분은 팔지 않 [11]	KOS-MOS12514	21/09/27	12514
434633	[게임] 설레이는 키차이 [2]	랜시드9747	21/09/27	9747
434632	[유머] 털 vs 털 [6]	KOS-MOS9434	21/09/27	9434
434631	[유머] 오징어게임을 본 미국 친구들한테 이정재에 대해 해명(?)하는 한국 유튜버 [22]	아롱이다롱이15289	21/09/27	15289
434630	[방송] 트위치 광고방송 근황.JPG [2]	어서오고10159	21/09/27	10159
434629	[서브컬쳐] 오징어게임) VIP뒤 바디페인팅 여자배우 섭외비용.jpg [13]	VictoryFood14253	21/09/27	14253
434628	[기타] 대전 식장산 야경.jpg [16]	구스구스11727	21/09/27	11727
434627	[유머] 루마니아 하면 뱀파이어라고 하는 고정관념이 정말 짜증나! [14]	TWICE쯔위11245	21/09/27	11245
434626	[연예인] 현시각 에미레이트 스타디움에 한류스타 두두등장.JPG [15]	실제상황입니다12625	21/09/27	12625
434625	[스포츠] 이스타TV 남녀성비.jpg [14]	insane11689	21/09/27	11689
434624	[기타] 전여친에게 강간무고 당한 사람 최종 무혐의+역관광 예정.jpg [38]	구스구스17481	21/09/27	17481
434622	[유머] 흔한 일본 만화 클리셰 [6]	파랑파랑10689	21/09/26	10689
434621	[유머] 한국 마술계의 신비 [9]	파랑파랑11022	21/09/26	11022
434620	[유머] "이런 댓글은 여자가 쓰더라구요".swf [19]	TWICE쯔위13373	21/09/26	13373
434619	[유머] 회사를 그만둬야 할 때 몸이 보내는 신호들.jpg [25]	파랑파랑12911	21/09/26	12911
434618	[유머] 오징어게임이 넷플릭스 입장에서 가성비 갑인 이유.jpg [12]	VictoryFood11178	21/09/26	11178

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용