:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2021/09/26 01:35:36
Name	따라큐
출처	유튭
Subject	[유머] 오징어게임 첫 게임 영어 더빙(스포) (수정됨)
https://pgr21.com/humor/434531 삭게로! 그린 라이이인~ 레드라윗!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

커피소년

해시 아이콘

21/09/26 01:44

(수정됨) 요 부분은 진짜 우리나라 버전이 훨씬 낫긴 하네요.
무궁화 꽃이 피었습니다. 이거 말하는 동안의 그 쫄깃함도 재미의 요소인데
그런게 없으니 중간이 빈 느낌이 확 드네요.

이스케이핀

해시 아이콘

21/09/26 03:29

무궁화꽃~
폈슴다!

지탄다 에루

해시 아이콘

21/09/26 01:47

영어 더빙이 좀 깨긴 하네요

Tyler Durden

해시 아이콘

21/09/26 01:48

한국버전 룰 설명하는 목소리나 저 무궁화꽃 목소리랑 좀 킹받죠.
잘 만들었다고 생각합니다;

어바웃타임

해시 아이콘

21/09/26 01:52

지니어스게임 목소리에 브금 깔리면
긴박하겠네요

홀짝!!

이리떼

해시 아이콘

21/09/26 05:57

저때 한 게임만에 몇명이나 죽은 거에요? 대충 보면 9할은 죽은 거 같은데…

허느

해시 아이콘

21/09/26 07:09

절반 조금 더 죽었습니다.

따닥

해시 아이콘

21/09/26 08:29

다음 찬반 투표때 201명 인거로 기억하니까
저게임에 255명 죽었네요

부기영화

해시 아이콘

21/09/26 07:51

생각보단 위화감 없이 더빙 잘 했네요.

Ambael

해시 아이콘

21/09/26 09:39

무궁화 다!

시린비

해시 아이콘

21/09/26 10:06

무궁화꽃이..
핌!

덴드로븀

해시 아이콘

21/09/26 10:28

번역이 좀 어려운 면이 많긴 하겠더라구요 크크

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
434576	[기타] 애플 앱스토어 연간 매출.jpg [5]	Heretic10043	21/09/26	10043
434575	[기타] 얼마나 극비무기이길래… 軍 공개 ‘현무-4’ 영상은 다른 미사일이었다 [33]	아롱이다롱이12629	21/09/26	12629
434574	[유머] 사람이 계획적으로 살아야하는 이유.manhwa [17]	Farce12054	21/09/26	12054
434573	[유머] 의도치 않게 효자된 백수.jpg [5]	파랑파랑11503	21/09/26	11503
434572	[스포츠] 실존하는 투명망토.jpg [1]	Starlord10579	21/09/26	10579
434570	[기타] 주사만 맞아도 15KG 감량되는 약 나옴 [46]	쎌라비14847	21/09/26	14847
434569	[게임] 최근 닌텐도 근본 IP 최초 트레일러 유튜브 좋싫비 [11]	취준공룡죠르디9039	21/09/26	9039
434568	[기타] 웹소설 작가들이 받는 악플 강도에 대해 알아보자 [29]	흰긴수염돌고래11916	21/09/26	11916
434567	[유머] 엠마 왓슨은 한국으로 치면 이런 느낌 [12]	Starlord12980	21/09/26	12980
434566	[서브컬쳐] [스압] 본업 은퇴 후 알바 뛰는 에바 근황 [12]	인간흑인대머리남캐10702	21/09/26	10702
434565	[서브컬쳐] 오늘 끝난 신 디지몬 어드벤처 결말.jpg [6]	나주꿀7611	21/09/26	7611
434564	[유머] "용을 데려오다니 제정신인가-용" [4]	파랑파랑9782	21/09/26	9782
434563	[기타] 아디다스가 담원기아 말고 협력했던 곳 [4]	판을흔들어라9265	21/09/26	9265
434562	[유머] VR 오락실 근황.gif [26]	KOS-MOS11700	21/09/26	11700
434561	[유머] 63빌딩 흑역사.jpg [8]	KOS-MOS12749	21/09/26	12749
434560	[기타] 스타판을 뒤흔든 그 코인 섭종 [12]	취준공룡죠르디12037	21/09/26	12037
434559	[기타] kt 또 너야?? [9]	취준공룡죠르디8351	21/09/26	8351
434558	[유머] 보육원 만렙 부처님 [4]	취준공룡죠르디8209	21/09/26	8209
434557	[기타] 집 때문에 징징대는 2030에게 갓침하는 보배형님 [50]	취준공룡죠르디12521	21/09/26	12521
434555	[게임] [오버워치] 리그의 역사를 새로 쓴 상하이드래곤즈 [6]	유나결6605	21/09/26	6605
434553	[유머] 오징어 게임으로 물오른 넷플의 차기 기대작! [15]	나주꿀10983	21/09/26	10983
434552	[LOL] 아디다스 공식 인스타그램 (feat. 담원 기아) [10]	아롱이다롱이8279	21/09/26	8279
434551	[유머] 관점의 차이.jpg [4]	파랑파랑9636	21/09/26	9636

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용