✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2021/03/18 03:41:04
Name	고쿠
File #1	Screenshot_20210318_031537_Whale.jpg (481.7 KB), Download : 46
출처	https://mobile.twitter.com/seoul_jump/status/1369924941013864449
Subject	[유머] 드래곤볼 한국 편집부 근황.jpg
https://pgr21.com/humor/416649 삭게로! 번역/식자 작업량 때문에 존나 힘들었다고 함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

2

해시 아이콘

21/03/18 03:59

번역을 나요한 씨가 하셨군요

ReDraw

해시 아이콘

21/03/18 05:22

롤린처럼 물들어올때 노저어야죠

시린비

해시 아이콘

21/03/18 06:10

애니를 만화책처럼 만드는 그런건가요
컷배분은 누가 할려나요..

무적전설

해시 아이콘

21/03/18 06:36

이미 일본에서 출간된 책을 번역해서 내는 겁니다. 그래서 컷배분은 일본에서 이미 한거죠. 다만 번역은 처음부터 해야 하니 그게 오래 걸린다는 소리가 아닐까 싶네요.

시린비

해시 아이콘

21/03/18 08:17

그렇군요.. 일본에서 컷배분은 누가 했을려나요..

sidney

해시 아이콘

21/03/18 09:04

피식대학 카페사장 밈이 인기더군요 크크

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
422513	[유머] 구한말 소학교 졸업 시험 [11]	이호철9503	21/05/18	9503
421901	[유머] 일본식 영어 쓰다가 역대급 번역 실수난 일본 마트 [12]	TWICE쯔위11105	21/05/10	11105
421788	[유머] 아 진짜 번역가 오역 엄청나네... [49]	이호철11306	21/05/08	11306
420424	[게임] [420417 관련] OOTP22의 강제개명은 끝나지 않았다.jpg [8]	Davi4ever6887	21/04/24	6887
419458	[유머] 한국예능.. 중국인 사이에서 논란...jpg [25]	마늘빵11207	21/04/14	11207
418996	[서브컬쳐] 드래곤볼 무삭제판 판매중지 예정 [25]	고쿠10289	21/04/09	10289
418915	[게임] [우마무스메] [제왕] 토카이 테이오 [13]	캬옹쉬바나11293	21/04/08	11293
418799	[기타] 해커들이 개인 CCTV를 해킹해 홈비디오 영상 판매 [1]	타카이7505	21/04/07	7505
418793	[기타] 노노재팬과는 결이 다르다 [4]	타카이6177	21/04/07	6177
418757	[유머] 이상한 정발 번역 [14]	파랑파랑9280	21/04/06	9280
417928	[서브컬쳐] 한국 독자들과 소통한 미번역 일본 만화가 [22]	손금불산입8523	21/03/30	8523
417818	[유머] 유창한 일본말 [18]	이호철9635	21/03/29	9635
417655	[기타] 애플: "앱스토어는 독점이 아니다" [8]	인간흑인대머리남캐8478	21/03/28	8478
417499	[기타] 이집트 미라는 이렇게 만들어졌습니다. [5]	타카이8495	21/03/26	8495
416913	[서브컬쳐] (스압)마법이 일상인 세계에서 마법을 쓰지 못하는 여자애 이야기 .manga [9]	추천8207	21/03/20	8207
416699	[유머] 햄탈워 번역 대 참사 [30]	톰슨가젤연탄구이11344	21/03/18	11344
416649	[유머] 드래곤볼 한국 편집부 근황.jpg [6]	고쿠11704	21/03/18	11704
416185	[기타] (416180 관련글) 급발진하는 한국인 [16]	크레토스8805	21/03/13	8805
415700	[게임] 메이플 유저가 로아를 시작하자 마자 하는일 [4]	42년모솔탈출한다9907	21/03/08	9907
415633	[게임] 디아블로2 리마스터 호재... [14]	Lord Be Goja9870	21/03/08	9870
415331	[LOL] BRO v T1 경기 후 대한미국놈의 해설 (번역 수정) [32]	우스타12454	21/03/05	12454
414689	[유머] 포스트 아포칼립스 맥도날드 [5]	이교도약제사8259	21/02/27	8259
414644	[게임] 수상할 정도로 한국을 잘 챙겨주는 일본 게임 회사 [8]	추천9920	21/02/26	9920

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글