PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/02/10 15:48:39
Name OrBef
출처 유튜브
Subject [유머] (약간 욕설) 엄마와 싸우는 흑인과 백인

보다가 웃겨서 죽을 뻔 했습니다. 중간에 뼛 속에서 나오는 노예 본능으로 번역한 부분은 사실 Roots (영화 '뿌리') 를 언급하는 부분인데, 그 영화에 대해서 약간이라도 아시면 더 웃깁니다. 사실 그 영화 자체는 진짜 슬픈 영화지만요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
及時雨
21/02/10 15:55
수정 아이콘
뿌리가 그건가요 쿤타 킨테?
21/02/10 15:56
수정 아이콘
그렇습니다.
及時雨
21/02/10 15:57
수정 아이콘
몇년 전에 드라마로 본 거 같은데 영화도 있나보네요 드라마는 아버지랑 같이 잘 봤었습니다
21/02/10 15:59
수정 아이콘
그 드라마가 고전 영화의 리메이크에요. 리메이크가 평이 아주 좋던데, 사실 저는 리메이크는 보지 않았습니다.
Cafe_Seokguram
21/02/10 17:53
수정 아이콘
영화가 있었나 해서 검색해봤는데, 나무위키에 의하면, 드라마만 있었던 거 같습니다.
https://namu.wiki/w/%EB%BF%8C%EB%A6%AC(%EC%86%8C%EC%84%A4)

옛날거부터 정주행 해보고 싶은데, 넷플릭스 같은데는 없겠죠?
21/02/10 21:46
수정 아이콘
아 맞습니다. 너무 오래된 드라마라서 저도 착각했네요.
21/02/10 16:09
수정 아이콘
쿤타킨테면 예전에 무슨 만화책에서 나왔다고 삼촌이 그러시던데..
실제상황입니다
21/02/10 15:58
수정 아이콘
인종 개그 퍼포먼스의 극한을 보는 듯한... 크크
히히힣
21/02/10 16:14
수정 아이콘
저렇게 많은 사람 앞에서 저렇게 웃길 수 있다니 짱 부럽당
MissNothing
21/02/10 16:39
수정 아이콘
특) 반항은 못하지만 항상 방은 어지러움
긴 하루의 끝에서
21/02/10 22:36
수정 아이콘
https://www.youtube.com/watch?v=uwbc_v1xBAU (Russell Peters - You should beat your kids.)

이게 떠오르네요.
21/02/10 22:48
수정 아이콘
우하하하 이거 진짜 웃기네요. 억양이 천변만화하네요!
세인트
21/02/11 11:35
수정 아이콘
끝까지 You 라곤 안하시는 Dad the "SOMEBODY" 센세...크크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
418996 [서브컬쳐] 드래곤볼 무삭제판 판매중지 예정 [25] 고쿠10542 21/04/09 10542
418915 [게임] [우마무스메] [제왕] 토카이 테이오 [13] 캬옹쉬바나12126 21/04/08 12126
418799 [기타] 해커들이 개인 CCTV를 해킹해 홈비디오 영상 판매 [1] 타카이7659 21/04/07 7659
418793 [기타] 노노재팬과는 결이 다르다 [4] 타카이6265 21/04/07 6265
418757 [유머] 이상한 정발 번역 [14] 파랑파랑9352 21/04/06 9352
417928 [서브컬쳐] 한국 독자들과 소통한 미번역 일본 만화가 [22] 손금불산입8668 21/03/30 8668
417818 [유머] 유창한 일본말 [18] 이호철9703 21/03/29 9703
417655 [기타] 애플: "앱스토어는 독점이 아니다" [8] 인간흑인대머리남캐8533 21/03/28 8533
417499 [기타] 이집트 미라는 이렇게 만들어졌습니다. [5] 타카이8683 21/03/26 8683
416913 [서브컬쳐] (스압)마법이 일상인 세계에서 마법을 쓰지 못하는 여자애 이야기 .manga [9] 추천8307 21/03/20 8307
416699 [유머] 햄탈워 번역 대 참사 [30] 톰슨가젤연탄구이11668 21/03/18 11668
416649 [유머] 드래곤볼 한국 편집부 근황.jpg [6] 고쿠11995 21/03/18 11995
416185 [기타] (416180 관련글) 급발진하는 한국인 [16] 크레토스8942 21/03/13 8942
415700 [게임] 메이플 유저가 로아를 시작하자 마자 하는일 [4] 42년모솔탈출한다9991 21/03/08 9991
415633 [게임] 디아블로2 리마스터 호재... [14] Lord Be Goja10000 21/03/08 10000
415331 [LOL] BRO v T1 경기 후 대한미국놈의 해설 (번역 수정) [32] 우스타13338 21/03/05 13338
414689 [유머] 포스트 아포칼립스 맥도날드 [5] 이교도약제사8347 21/02/27 8347
414644 [게임] 수상할 정도로 한국을 잘 챙겨주는 일본 게임 회사 [8] 추천10019 21/02/26 10019
414552 [유머] 중요한 화상채팅자리에서 고양이필터를 켜버렸다 [5] 나주꿀11008 21/02/26 11008
414005 [텍스트] 케빈 켈리의 64가지 조언.txt [7] 마늘빵8555 21/02/20 8555
413878 [유머] 아마존은 좀비 아포칼립스 사태에 대비하고 있다. [2] 타카이7490 21/02/19 7490
413857 [기타] 박지훈 오역가 : "'어벤져스3' 오역? '엔드게임' 의도해 일부러 그렇게 번역한 거다 [89] insane11471 21/02/19 11471
413652 [기타] 유니섹스...번역기 대참사 [20] Lord Be Goja11143 21/02/17 11143
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로